.plate-container[data-astro-cid-u6rk5g2c]{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:1.5rem 1rem 3rem}.plate-header[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--accent);box-shadow:var(--shadow-s);border-radius:8px;margin-bottom:1.5rem;padding:1.8rem 1.8rem 1.5rem}.header-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c]{letter-spacing:.12em;color:var(--accent);margin-bottom:6px;font-size:.72rem;font-weight:700}.plate-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{font-family:var(--font-serif);color:var(--ink);margin:0 0 6px;font-size:1.75rem;font-weight:600;line-height:1.35}.plate-title-en[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink-soft);margin:0 0 14px;font-size:.95rem;font-style:italic;line-height:1.4}.meta-row[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:14px;display:flex}.meta-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border-radius:4px;padding:3px 10px;font-size:.76rem;font-weight:600}.tag-sections[data-astro-cid-u6rk5g2c],.tag-footnotes[data-astro-cid-u6rk5g2c],.tag-bilingual[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--accent-soft);color:var(--accent);border:1px solid var(--line)}.tag-source[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);color:var(--ink-soft);border:1px solid var(--line)}.plate-desc-box[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border-left:3px solid var(--accent);border-radius:0 6px 6px 0;padding:10px 14px}.plate-desc-box[data-astro-cid-u6rk5g2c] p[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink);margin:0;font-size:.9rem;line-height:1.6}.sections-list[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:14px;display:flex}.section-card[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow-s);border-radius:8px;padding:1.2rem 1.5rem 1.4rem;transition:border-color .2s}.section-card[data-astro-cid-u6rk5g2c]:hover{border-color:var(--line-strong)}.section-card[data-astro-cid-u6rk5g2c].is-vignette{border-left:4px solid var(--accent);background:var(--accent-soft)}.section-card[data-astro-cid-u6rk5g2c].is-appendix{border-left:4px solid var(--ink-faint);background:var(--paper)}.section-header-mini[data-astro-cid-u6rk5g2c]{align-items:center;gap:8px;margin-bottom:10px;display:flex}.section-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);font-size:.78rem;font-weight:700}.type-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border-radius:3px;padding:2px 7px;font-size:.72rem;font-weight:700}.vignette-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c],.appendix-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c],.text-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);color:var(--ink-soft);border:1px solid var(--line)}.section-body[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.section-sub-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink);margin-left:4px;font-size:.82rem;font-weight:700}.paragraph-pair[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:8px;margin-bottom:1.2rem;display:flex}.paragraph-pair[data-astro-cid-u6rk5g2c]:last-child{margin-bottom:0}.section-footnotes-box[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--accent);border-radius:6px;margin-top:1.2rem;padding:12px 16px}.sfn-header[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:10px;padding-bottom:6px}.sfn-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);font-size:.84rem;font-weight:700}.sfn-list[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.sfn-item[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:5px;align-items:flex-start;gap:10px;padding:8px 12px;display:flex}.sfn-num-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--line);white-space:nowrap;border-radius:3px;margin-top:2px;padding:2px 6px;font-size:.72rem;font-weight:700}.sfn-content[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;flex-grow:1;gap:4px;display:flex}.fn-illustration-card[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);text-align:center;border-radius:6px;margin-top:10px;padding:10px}.fn-illustration-img[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border:1px solid var(--line);max-width:100%;height:auto;max-height:320px;box-shadow:var(--shadow-m);border-radius:4px;display:inline-block}.fn-illustration-caption[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink-soft);margin-top:6px;margin-bottom:0;font-size:.78rem;font-weight:500}.footnotes-section[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-top:3px solid var(--accent);border-radius:8px;margin-top:3rem;padding:1.5rem 1.8rem}.footnotes-header[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:1.2rem;padding-bottom:.8rem}.fn-title-group[data-astro-cid-u6rk5g2c]{align-items:center;gap:10px;margin-bottom:4px;display:flex}.footnotes-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink);margin:0;font-size:1.15rem}.footnotes-count[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--accent);color:var(--accent-ink);border-radius:12px;padding:2px 8px;font-size:.78rem;font-weight:700}.fn-note[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink-soft);font-size:.8rem}.footnotes-grid[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:12px;display:flex}.footnote-card[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;align-items:flex-start;gap:12px;padding:10px 14px;display:flex}.fn-num-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--line);white-space:nowrap;border-radius:4px;margin-top:2px;padding:2px 6px;font-size:.75rem;font-weight:700}.fn-card-body[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;flex-grow:1;gap:6px;display:flex}.plate-container[data-astro-cid-u6rk5g2c] .in-text-fn-link{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--line);vertical-align:.25em;cursor:pointer;border-radius:4px;margin:0 3px;padding:2px 5px;font-size:.82em;font-weight:700;line-height:1;text-decoration:none;transition:all .2s;display:inline-block}.plate-container[data-astro-cid-u6rk5g2c] .in-text-fn-link:hover{background:var(--accent);color:var(--accent-ink);border-color:var(--accent);box-shadow:var(--shadow-s)}.page-origin-tag[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);background:var(--accent-soft);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:3px 8px;font-size:.76rem;font-weight:600}.page-marker-divider[data-astro-cid-u6rk5g2c]{border-top:1px dashed var(--line);justify-content:center;align-items:center;gap:12px;margin-top:1.6rem;padding-top:1.2rem;display:flex}.page-marker-line[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:linear-gradient(to right, transparent, var(--line-strong), transparent);flex:1;height:1px}.page-marker-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border:1px solid var(--accent);color:var(--accent);box-shadow:var(--shadow-s);border-radius:20px;align-items:center;gap:8px;padding:6px 14px;font-size:.84rem;display:inline-flex}.page-marker-badge[data-astro-cid-u6rk5g2c] strong[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--accent);font-size:.88rem}.page-marker-desc[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink-faint);font-size:.78rem}.page-icon[data-astro-cid-u6rk5g2c]{font-size:1rem}.all-chapters-selector[data-astro-cid-u6rk5g2c]{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;margin-top:2rem;padding:1.2rem 1.4rem}.selector-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink);margin:0 0 10px;font-size:.92rem}.selector-grid[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.selector-btn[data-astro-cid-u6rk5g2c]{color:var(--ink);background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:5px 9px;font-size:.78rem;font-weight:600;text-decoration:none;transition:all .15s;display:inline-block}.selector-btn[data-astro-cid-u6rk5g2c]:hover{background:var(--accent-soft);border-color:var(--accent)}.selector-btn[data-astro-cid-u6rk5g2c].current{background:var(--accent);color:var(--accent-ink);border-color:var(--accent)}@media (width<=640px){.plate-title[data-astro-cid-u6rk5g2c]{font-size:1.4rem}.footnote-card[data-astro-cid-u6rk5g2c]{flex-direction:column;gap:6px}}