第二版への序文

節ごとの構成と要点（全5節）

1. 照明本文を保存する編集方針

   初版序文で説明済みの由来と方法を繰り返すより、その後に刊行された伝記から背景を補うとします。新しい照明を追加せず、メイトランドが残した本文の性格を維持し、前版の誤記の訂正と少数の脚注の追加にとどめる方針です。

2. 記録帳と配列の指示

   照明を清書するため鍵付きの特製帳簿を用意したものの、健康と時間の制約から完成しませんでした。第二部については、信条を現在形で置き、その前に「我は在る」、後に主の祈り、最後に第七天球の内容を置くよう指示されたと記します。

3. 残せた記録と失われた経験

   メイトランドは複製のない原稿を移動中も身体から離さず、記録の散逸を防いだとされます。しかし、病中に書き留めなかった照明や、臨終に言葉へ移せなかった経験まで残せたわけではありません。「原稿を失わなかった」と「すべての経験を記録した」は区別されています。

4. 書名と装丁の意味

   書名は、魂が神の霊に照らされる状態を表す黙示録の表現から選ばれます。表紙の太陽の中の女性、生命の木に養われる魂を表す蝶、知恵と愛を象徴する色にも意味が与えられます。これらの着想を亡き著者の助けに帰する、編者側の理解も紹介されます。

5. 二人の仕事への評価

   ハートは、キングスフォードの受け取った内容だけでなく、彼女を支え、記録を保存し、伝記を残したメイトランドの貢献も強調します。照明を未来の宗教的な解釈のための資料とみなす立場から書かれた序文です。