NOSTRADAMUS · GARENCIÈRES 1672 · 前付

献辞（ナサニエル・パーカー殿へ）

To his most Honoured Friend Nathaniel Parker of Grayes-Inne, Esq;

英語原文（1672年）日英逐語訳

表示：

To his most Honoured Friend NATHANIEL PARKER OF Grayes-Inne, Esq; THEOPHILUS de GARENCIERES, D. Med. Colleg. Lond. Humbly Dedicateth this Book.

彼の最も尊敬する友、グレイズ・インのエスクワイア、ナサニエル・パーカーに、ロンドン医師会の医学博士、テオフィラス・ド・ガランシエールは、謹んでこの書を献げる。

Namque erit ille mihi, &c. Virg. Eccl. I.

というのも、彼は私にとって……であろう、等々（Namque erit ille mihi, &c.）。ウェルギリウス『牧歌』第一歌。