三貴子の分治と須佐之男の追放

此時伊邪那岐命大歡喜詔、吾者生生子而、於生終得三貴子。即其御頸珠之玉緖母由良邇、〔原注：此四字以音。下效此。〕取由良迦志而、賜天照大御神而詔之、汝命者所知高天原矣。事依而賜也。故其御頸珠名、謂御倉板擧之神。〔原注：訓板擧云多那。〕

この時、伊邪那岐命は大いに喜び、「私は次々と子を生み、生み終わりに三柱の尊い子を得た」と言った。そして首飾りの玉の緒をゆらゆらと揺り動かし、天照大御神に授けて、「あなたは高天原を治めなさい」と、その役目を委ねた。〔原注：「母由良邇」の四字は音を表す。以下も同じ。〕この首飾りの名を御倉板挙之神という。〔原注：「板挙」は「たな」と読む。〕

次詔月讀命、汝命者所知夜之食國矣。事依也。〔原注：訓食云袁須。〕次詔建速須佐之男命、汝命者所知海原矣。事依也。

次に月読命に、「あなたは夜の国を治めなさい」と役目を委ねた。〔原注：「食」は「をす」と読む。〕次に建速須佐之男命に、「あなたは海原を治めなさい」と役目を委ねた。

故各隨依賜之命、所知看之中、速須佐之男命、不知所命之國而、八拳須至于心前、啼伊佐知伎也。〔原注：自伊下四字以音。下效此。〕其泣狀者、靑山如枯山泣枯、河海者悉泣乾。是以惡神之音、如狹蠅皆滿、萬物之妖悉發。

それぞれが任された命令に従って国を治める中、速須佐之男命は命じられた国を治めず、ひげが胸の前まで伸びるほどになっても激しく泣いていた。〔原注：「伊」以下の四字は音を表す。以下も同じ。〕その泣き方は、青々とした山を枯山のように泣き枯らし、川や海をことごとく泣き干してしまうほどであった。このため、悪い神々の声が蠅のように満ち、あらゆる災いが起こった。

故伊邪那岐大御神、詔速須佐之男命、何由以汝、不治所事依之國而、哭伊佐知流。爾答白、僕者欲罷妣國根之堅洲國。故哭。爾伊邪那岐大御神大忿怒詔、然者汝不可住此國。乃神夜良比邇夜良比賜也。〔原注：自夜以下七字以音。〕故其伊邪那岐大神者、坐淡海之多賀也。

そこで伊邪那岐大御神は速須佐之男命に、「どうしてお前は任された国を治めず、激しく泣いているのか」と尋ねた。須佐之男は「私は亡き母のいる根之堅洲国へ行きたいのです。だから泣いています」と答えた。伊邪那岐大御神は大いに怒り、「それなら、お前はこの国にいてはならない」と告げ、神として追い払った。〔原注：「夜」以下の七字は音を表す。〕伊邪那岐大神は、淡海の多賀に鎮まっている。