日本書紀 · 720年成立 · 舎人親王ら編纂
巻第三十・持統天皇――大津皇子の変、草壁皇子の薨去と即位、飛鳥浄御原令の施行、藤原宮遷都と文武天皇への譲位
天武天皇の皇后・高天原広野姫天皇(持統天皇、鸕野讃良皇女)の称制、天武崩御直後の大津皇子の変、皇太子・草壁皇子の薨去と持統四年正月の即位、飛鳥浄御原令二十二巻の班賜、庚寅年籍の作成、伊勢行幸、日本初の本格的条坊制都城である藤原宮への遷都、持統十一年八月の軽皇子(文武天皇)への譲位をもって『日本書紀』全30巻を結ぶ。
原文・口語訳巻第三十(持統天皇)・底本545〜574頁(280〜295コマ)(抄)
ひと目でわかる超要約「巻第三十・持統天皇」の要点
天武天皇の皇后・高天原広野姫天皇(持統天皇、鸕野讃良皇女)の称制、天武崩御直後の大津皇子の変、皇太子・草壁皇子の薨去と持統四年正月の即位、飛鳥浄御原令二十二巻の班賜、庚寅年籍の作成、伊勢行幸、日本初の本格的条坊制都城である藤原宮への遷都、持統十一年八月の軽皇子(文武天皇)への譲位をもって『日本書紀』全30巻を結ぶ。
この章の要約・解説「巻第三十・持統天皇」の位置づけと段落構成
巻第三十・持統天皇(高天原広野姫天皇)。『日本書紀』全30巻の最終巻。天武天皇崩御の翌月(朱鳥元年10月)、天武の皇子の中で最も文武に優れていた大津皇子(おおつのみこ)を謀反の廉で処刑した「大津皇子の変」から始まる。三年四月に最愛の皇太子・草壁皇子が28歳で早世したため、母である鸕野讃良皇后が自ら第41代・持統天皇として即位し、同年六月に「飛鳥浄御原令」二十二巻を百官に班賜して施行し、四年に「庚寅年籍」を造り、八年(694年)十二月に日本初の本格的な条坊制都城である「藤原宮(ふじわらのみや)」へ遷都する。そして十一年(697年)八月一日、成長した草壁皇子の遺児・軽皇子(第42代・文武天皇、当時15歳)に皇位を譲って日本初の「太上天皇(上皇)」となった記事をもって、神代から持統朝に至る『日本書紀』全30巻が堂々と幕を閉じる。
段落ごとの構成と要点
- 持統天皇の生い立ちと称制、大津皇子の変、草壁皇子の薨去、令二十二巻の班賜と戸籍の作成第1段 ↓
高天原広野姫天皇は、天命開別天皇の第二女である。母は遠智娘という。天皇は深沈にして大度がおありであった。天豊財重日足姫天皇三年、天渟中原瀛真人天皇に嫁して妃となられた。帝王の女といえども礼を好み節倹にして、母儀の徳がおあ…
- 持統天皇の即位と高市皇子の太政大臣任命、三輪高市麻呂の諫言と伊勢行幸、藤原宮への遷居、皇太子への譲位(全30巻の結尾)第2段 ↓
四年春正月戊寅朔、物部麻呂朝臣が大盾を樹てた。神祇伯・中臣大嶋朝臣が天神寿詞を読み上げた。終わると、忌部宿禰色夫知が神璽の剣・鏡を皇后に奉上した。皇后は天皇の位に即かれた。公卿百寮が羅列し、めぐり拝して拍手した。己卯、公…
重要語句・基本概念
- 大津皇子の変(朱鳥元年十月条)
- 草壁皇子への皇位継承を確実にするため、文武に秀で人望のあった異母弟・大津皇子が訳語田の舎で死を賜り、妃の山辺皇女が殉死した悲劇。
- 藤原宮遷都(694年)と文武天皇への譲位(697年)
- 大和三山(香具山・耳成山・畝傍山)に囲まれた藤原京の完成と、嫡孫・文武天皇への譲位という律令国家完成の大団円。
1. 持統天皇の生い立ちと称制、大津皇子の変、草壁皇子の薨去、令二十二巻の班賜と戸籍の作成
高天原廣野姫天皇、少名鸕野讚良皇女。天命開別天皇第二女也。母曰遠智娘。(更名美濃津子娘。)天皇深沈有大度。天豐財重日足姫天皇三年、適天渟中原瀛眞人天皇爲妃。雖帝王女、而好禮節儉、有母儀德。天命開別天皇元年、生草壁皇子尊於大津宮。十年十月、從天渟中原瀛眞人天皇、入於吉野避朝猜忌。有語在天渟中原瀛眞人天皇紀。元年夏六月、從天渟中原瀛眞人天皇、避難東國。鞠旅會衆、遂與定謀。迺分命敢死者數萬、置諸要害之地。秋七月、美濃軍將等、與大倭桀豪、共誅大友皇子、傳首詣不破宮。二年、立爲皇后。皇后從始迄今、佐天皇定天下。毎於侍執之際、輒言及政事、多所毗補。朱鳥元年九月戊戌朔丙午、天渟中原瀛眞人天皇崩。皇后臨朝稱制。冬十月戊辰朔己巳、皇子大津謀反發覺。逮捕皇子大津、并捕爲皇子大津所誑吏民帳内不得已者三十餘人。庚午、賜皇子大津死於譯語田舎。時年二十四。妃皇女山邊、被髪徒跣、奔赴殉焉。見者皆歔欷。皇子大津、天渟中原瀛眞人天皇第三子也。容止墻岸、音辭俊朗。爲天命開別天皇所愛。及長辨有才學。尤愛文筆。詩賦之興、自大津始也。……三年……夏四月癸未朔乙未、皇太子草壁皇子尊薨。……六月壬午朔、賜衣裳筑紫大宰等。癸未、以皇子施基・直廣肆佐味朝臣宿那麻呂・羽田朝臣齊等、拜撰善言司。……庚戌、班賜諸司令一部二十二卷。……閏八月辛亥朔庚申、詔諸國司曰、今冬戸籍可造。宜限九月、糺捉浮浪。其兵士者、毎於一國、四分而點其一、令習武事。
高天原広野姫天皇は、天命開別天皇の第二女である。母は遠智娘という。天皇は深沈にして大度がおありであった。天豊財重日足姫天皇三年、天渟中原瀛真人天皇に嫁して妃となられた。帝王の女といえども礼を好み節倹にして、母儀の徳がおありであった。天命開別天皇元年、草壁皇子尊を大津宮でお生みになった。十年十月、天渟中原瀛真人天皇に従って吉野に入り、朝廷の猜忌を避けられた。元年夏六月、天渟中原瀛真人天皇に従って難を東国に避け、旅を養い衆を会し、ついに共に謀を定められた。すなわち敢死の者数万に分け命じて、諸々の要害の地に置かれた。秋七月、美濃の軍将らが大倭の豪傑らと共に大友皇子を誅し、首を伝えて不破宮に詣でた。二年、立って皇后となられた。皇后は始めより今に至るまで、天皇を佐けて天下を定められた。侍り執る際に当たりては、つねに言が政事に及び、毗補(助け補う)されるところが多かった。朱鳥元年九月戊戌朔丙午、天渟中原瀛真人天皇が崩御された。皇后は朝に臨んで称制された。冬十月戊辰朔己巳、皇子大津の謀反が発覚した。皇子大津を逮捕し、あわせて皇子大津のために誑かされた吏民・帳内のやむを得ざる者三十余人を捕らえた。庚午、皇子大津に訳語田の舎で死を賜った。時に年二十四。妃の皇女山辺は髪を振り乱し素足で走り赴いて殉死された。見る者はみなすすり泣いた。皇子大津は天渟中原瀛真人天皇の第三子である。容止は堂々として高く、音辞は俊朗であった。天命開別天皇に愛された。長ずるに及んで弁才・学問があり、とりわけ文筆を愛された。詩賦の興りは大津より始まったのである。……三年……夏四月癸未朔乙未、皇太子・草壁皇子尊が薨去された。……六月壬午朔、衣裳を筑紫大宰らに賜った。癸未、皇子施基・直広肆佐味朝臣宿那麻呂・羽田朝臣斉らをもって撰善言司に拝された。……庚戌、諸司に令一部二十二巻を班ち賜った。……閏八月辛亥朔庚申、諸国司に詔して「今冬、戸籍を造るべし。よろしく九月を限りて浮浪を糺し捉えよ。その兵士は一国ごとに四分してその一を点じ、武事を習わせよ」と仰せになった。
2. 持統天皇の即位と高市皇子の太政大臣任命、三輪高市麻呂の諫言と伊勢行幸、藤原宮への遷居、皇太子への譲位(全30巻の結尾)
四年春正月戊寅朔、物部麻呂朝臣樹大盾。神祇伯中臣大嶋朝臣讀天神壽詞。畢、忌部宿禰色夫知奉上神璽劍鏡於皇后。皇后即天皇位。公卿百寮羅列、匝拜而拍手焉。己卯、公卿百寮拜朝、如元會儀。丹比嶋眞人與布勢御主人朝臣、奏賀騰極。庚辰、宴公卿於内裏。甲申、宴公卿於内裏、仍賜衣裳。……秋七月丙子朔、公卿百寮人等、始著新朝服。戊寅、班幣於天神地祇。庚辰、以皇子高市爲太政大臣。以正廣參授丹比嶋眞人、爲右大臣。并八省百寮、皆遷任焉。……六年……二月丁酉朔丁未、詔諸官曰、當以三月三日、將幸伊勢。宜知此意、備諸衣物。陰陽博士沙門法藏・道基、賜銀人二十兩。戊申、中納言直大貳三輪朝臣高市麻呂、上表敢直言、諌爭天皇欲幸伊勢、妨於農時。……三月丙寅朔戊辰、以淨廣肆廣瀬王・直廣參當麻眞人智德・直廣肆紀朝臣弓張等、爲留守官。於是、中納言三輪朝臣高市麻呂、脱其冠位、擎上於朝、重諌曰、農作之節、車駕未可以動。辛未、天皇不從諌、遂幸伊勢。……八年……十二月戊戌朔乙卯、遷居藤原宮。戊午、百官拜朝。己未、賜親王以下至郡司等絁・綿・布、各有差。辛酉、宴公卿大夫。……十一年……二月丁丑朔甲午、以直廣壹當麻眞人國見、爲東宮大傅。直廣參路眞人跡見、爲春宮大夫。直大肆巨勢朝臣粟持、爲亮。……秋七月甲戌朔壬辰、半夜、公卿百寮、設開佛眼會於藥師寺。八月乙丑朔、天皇定策禁中、禪天皇位於皇太子。
四年春正月戊寅朔、物部麻呂朝臣が大盾を樹てた。神祇伯・中臣大嶋朝臣が天神寿詞を読み上げた。終わると、忌部宿禰色夫知が神璽の剣・鏡を皇后に奉上した。皇后は天皇の位に即かれた。公卿百寮が羅列し、めぐり拝して拍手した。己卯、公卿百寮が拝朝すること元会の儀のようであった。丹比嶋真人と布勢御主人朝臣が騰極を賀し奏した。庚辰、公卿を内裏に饗宴された。甲申、公卿を内裏に饗宴し、よって衣裳を賜った。……秋七月丙子朔、公卿百寮の人らが初めて新しい朝服を着た。戊寅、幣を天神地祇に班たれた。庚辰、皇子高市をもって太政大臣となし、正広参を丹比嶋真人に授けて右大臣とされた。ならびに八省百寮がみな遷任された。……六年……二月丁酉朔丁未、諸官に詔して「まさに三月三日をもって伊勢に行幸しようとする。よろしくこの意を知り、諸々の衣物を備えよ」と仰せになった。陰陽博士の沙門・法蔵と道基に銀を人ごとに二十両賜った。戊申、中納言・直大弐三輪朝臣高市麻呂が上表してあえて直言し、天皇が伊勢に行幸して農時を妨げようとされるのを諫め争った。……三月丙寅朔戊辰、浄広肆・広瀬王、直広参・当麻真人智徳、直広肆・紀朝臣弓張らをもって留守官とされた。ここに中納言・三輪朝臣高市麻呂はその冠位を脱いで朝廷に擎げ上げ、重ねて諫めて「農作の節、車駕はいまだ動かすべからず」と申し上げた。辛未、天皇は諫めに従わず、ついに伊勢に行幸された。……八年……十二月戊戌朔乙卯、藤原宮に遷り居られた。戊午、百官が拝朝した。己未、親王以下郡司に至るまで絁・綿・布を賜うこと各々差があった。辛酉、公卿大夫を饗宴された。……十一年……二月丁丑朔甲午、直広壱・当麻真人国見をもって東宮大傅となし、直広参・路真人跡見を春宮大夫となし、直大肆・巨勢朝臣粟持を亮とされた。……秋七月甲戌朔壬辰、半夜、公卿百寮が仏眼を開く会を薬師寺に設けた。八月乙丑朔、天皇は策を禁中に定め、天皇の位を皇太子に禅られた。



コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…