Emp'agatu の書板

TABLET OF EMP'AGATU

エンパガトゥの書板

Plate 75.--TABLET OF EMP'AGATU. [Read from left to right. Refer to the tablet Se'moin, for explanation in numbers and meaning.]

図版75　エンパガトゥの書板。［左から右へ読め。数と意味の説明については、書板セモインを参照せよ。］

SA'GA 72. Pe 58. Foi'su 14, 21. Be 74. Chu 15. Fin 16, 17, 10. His 35, 19, 22. Te 50, 69. Te 62. Te 54. Chok 73. Mowth 62, 120. Les 85, 104. Zei 31. Ez or es 3. Thus: Jehovih one, Corpor two, Es three, or third entity; the unseen, the air and ether. Go 120, that that lifts up. Ego 68. Muk 88. Hiss 19. Bo 93. M'bo 94, 17. Wot, the seasons. Zhe, 62. Kain, to kill. My 55. Yim 55, 5. N'os 58, 25, 99. Dawn 42, 43, 44. Dan 77. Git 39. Git'don 58, 70. Toe 95. Hand, hand, X'hand, palmistry 91. M'hand, pledge. Chaw, to scratch, treachery 22, 89. N'sau, infidel. F'se 62, 64, 65, 66. Roe 90, 56. Anube 37, 24, 25. Fi 54, 73. Jew or Ju 75, 76, 47, 48. Sisu 79. Ho'am 81, 11. Rit 23, 3. Lodge 21, 78, 79, 80. Por 28, 29, 59, 22. Cha'pop 59. Umb, plumb, 28. Er 25. Ya 98. Owif (Aleph) 1, 100, 101, 102, 103, 104, 105, a prefix. Fow 67, 71. Die or D 93, 94. B'dan or eb'dan 17, 87. A'ye 60, 68, 69. Eh's 40, 37. Cep or see, ep 9, 1. Un, deaf. F'uni, downward, earthly. More or mare 10, 121, 49. S'ore, less. Thus, if a man be called mare, his picture would be called s'ore or s'are. Frew'd or frued, a working tool. Eigy, incomplete. Gan'd 71. Hoo 71. Lo'tak, three in one. Qui, force 7. Nqui 86, desirous of light. Fi'bo or ti'ba, beast-like. Sam'do 3, 43. Da'sam, the great lights, Jehovih, the sun and burning flame, and the three lesser lights, angels, mortals and beasts. X'sam, the three great and three less darknesses. Dan't 24, 77, 39. Eo'dan 87, 9, 72. Ose 9, 116, 106. Tu 78, 79, 38. Ka 83, 13. Ha 1, 32, 57. He 17. Dom 7, 11, 47. All the world save the Great Spirit. Let any man enumerate the things thereof. Sam'aoms 23, 70. Sig 68, 58, 26, 27. G'ex 41, 14, 18. D or dix 4, 6, 67. But or bat, corner-stone. Li, beginning. Alef, especially laying a foundation for a house. Ga, an earthly house. Vil, invention. Sias, altar of incense 72. Kiyi, faithful. Esk'gan 3, 111. O 2, sky. On'm or om, all things under the sky. All the corporeal world is a womb and the voice thereof is the sum of all. Ioo, the Mover of all. Gan'iss 22, 111. Sa 41. Uss 41, i.e., Sa'uss, all things are against all things. Why p. 612 repineth my soul for peace and love, O Eolin? The four O's being the four entities, soul, peace, love and Eolin. Es'nau, spirit and love underlie all. Bil 82. Me 55, 20. Roar, a loud noise. Gan'bau, a man like a lion; when he speaketh others tremble. Gan'ben, a fallen foe. Gon 118. Os'so, stone instruments. Ax, hatchet, a threat of war. Do'wa 33. Qu'ag, food. Ax'm, sword, knife. Dan'hiss, even in darkness, the light of the Father shines. Sue, His voice is in the birds. Ray, truth. Con or kon, low down. Jaf, that that unfoldeth the two great lights, Om and Jehovih. Owng, all growth cometh out of darkness. Hoa'u'in'u 6, 78. Pi'su, earth-man and angel man. Who shall find the way for their coming together? Toi, time. Bek 66. Sacx, harvest. W, all for man.

SA'GA 72。Pe 58。Foi'su 14、21。Be 74。Chu 15。Fin 16、17、10。His 35、19、22。Te 50、69。Te 62。Te 54。Chok 73。Mowth 62、120。Les 85、104。Zei 31。Ez または es 3。このように、ジェホヴィが一、コーポルが二、エスが三、すなわち第三の存在。見えないもの、空気とエーテル。Go 120、引き上げるもの。Ego 68。Muk 88。Hiss 19。Bo 93。M'bo 94、17。Wot、季節。Zhe、62。Kain、殺すこと。My 55。Yim 55、5。N'os 58、25、99。Dawn 42、43、44。Dan 77。Git 39。Git'don 58、70。Toe 95。Hand、hand、X'hand、手相見 91。M'hand、誓約。Chaw、引っかくこと、裏切り 22、89。N'sau、不信者。F'se 62、64、65、66。Roe 90、56。Anube 37、24、25。Fi 54、73。Jew または Ju 75、76、47、48。Sisu 79。Ho'am 81、11。Rit 23、3。Lodge 21、78、79、80。Por 28、29、59、22。Cha'pop 59。Umb、下げ振り、28。Er 25。Ya 98。Owif（Aleph）1、100、101、102、103、104、105、接頭辞。Fow 67、71。Die または D 93、94。B'dan または eb'dan 17、87。A'ye 60、68、69。Eh's 40、37。Cep または see、ep 9、1。Un、耳の聞こえない。F'uni、下へ、地の。More または mare 10、121、49。S'ore、より少ない。このように、もし人が mare と呼ばれるなら、その絵は s'ore または s'are と呼ばれるであろう。Frew'd または frued、働く道具。Eigy、不完全な。Gan'd 71。Hoo 71。Lo'tak、一つの内の三つ。Qui、力 7。Nqui 86、光を望む。Fi'bo または ti'ba、獣のような。Sam'do 3、43。Da'sam、大いなる光たち、ジェホヴィ、太陽、燃える炎、そして三つのより小さな光、天使、死すべき者、獣。X'sam、三つの大いなる暗さと三つのより小さな暗さ。Dan't 24、77、39。Eo'dan 87、9、72。Ose 9、116、106。Tu 78、79、38。Ka 83、13。Ha 1、32、57。He 17。Dom 7、11、47。大いなる霊のほかの全世界。誰でもそのものを数え上げさせよ。Sam'aoms 23、70。Sig 68、58、26、27。G'ex 41、14、18。D または dix 4、6、67。But または bat、礎石。Li、始まり。Alef、特に家の土台を据えること。Ga、地の家。Vil、発明。Sias、香の祭壇 72。Kiyi、忠実な。Esk'gan 3、111。O 2、空。On'm または om、空の下のすべてのもの。すべてのコーポルの世界は胎であり、その声はすべての総計である。Ioo、すべてを動かす方。Gan'iss 22、111。Sa 41。Uss 41、すなわち Sa'uss、すべてのものはすべてのものに逆らう。なぜ（612頁）私の魂は平和と愛を嘆き求めるのですか、おお、Eolin よ。四つの O は四つの存在、魂、平和、愛、Eolin である。Es'nau、霊と愛がすべての根底にある。Bil 82。Me 55、20。Roar、大きな音。Gan'bau、獅子のような人。彼が語るとほかの者たちは震える。Gan'ben、倒れた敵。Gon 118。Os'so、石の道具。Ax、手斧、戦争の脅し。Do'wa 33。Qu'ag、食物。Ax'm、剣、小刀。Dan'hiss、暗さのうちにあってさえ、父の光は輝く。Sue、その方の声は鳥たちのうちにある。Ray、真理。Con または kon、低く下った。Jaf、二つの大いなる光、Om とジェホヴィを繰り広げるもの。Owng、すべての成長は暗さから出て来る。Hoa'u'in'u 6、78。Pi'su、地の人と天使の人。誰が彼らが一緒に来る道を見いだすであろうか。Toi、時。Bek 66。Sacx、収穫。W、すべては人のため。