オアスペ｜ボンの賛美の書

ROTH

日英対訳

ひと目でわかる超要約「ROTH」の要点

この章の要約・解説ボンの賛美の書「ROTH」（全8段落）――ジェホヴィを賛美せよ、天の天使たちよ。世界の旅路の数えきれない場所において。とこしえの方に歌を送り出せ！ジェホヴィを賛美せよ、ハウトの天使たちよ。ノエとカバ・セ・オ・ニタのエセレアの天々において。ジェホヴィを賛美せよ、ノエの天使たちよ。引き上げられた世界の旅路の弧において。

節ごとの構成と要点（全2節）

ジェホヴィを賛美せよ、天の天使たちよ第1〜4節
ジェホヴィを賛美せよ、天の天使たちよ。世界の旅路の数えきれない場所において。とこしえの方に歌を送り出せ！ジェホヴィを賛美せよ、ワンワンの天使たちよ。ヒッサの周回とオアトの平原において。創造者に献げよ、おお、ワウカワウクよ！ジェホヴィを賛美せよ、ハウトの天使たちよ。ノエとカバ・セ・オ・ニタのエセレ…
ジェホヴィを賛美せよ、ラクスのエセレアの群れよ第5〜7節
ジェホヴィを賛美せよ、ラクスのエセレアの群れよ。ワッスとブリアソンの天の洞穴において。ヒセとノルのうちに、創造者の賛美のために歌え。ジェホヴィを賛美せよ、モルの天使たちよ。ウィア・ウィスの縫い目において、パンの労働において。ジェホヴィを賛美せよ、ノエの天使たちよ。引き上げられた世界の旅路の弧にお…

用語・象徴の読み方

オリアン（Orian Chief）: エセレアのオリアンの弧（Orian arc・Orian fields）を治める高位の長。本文には、オリアンの長よりさらに上の位（ニルヴァーナの長など）も現れる。
アフ（Aph / ジェホヴィの息子）: コスモン紀元前2万4千年頃、パン大陸（ウィアガ）を太平洋へ沈めて地球と下部天界の腐敗を浄化する大事業を指揮したエセレアの高位神。
パン大陸（Pan / ウィアガ）: かつて太平洋に存在した巨大な大陸。霊的退廃と低級霊の充満を浄化するため、2万4千年前のアフの周期に海中に沈められた（大洪水伝承の原型）。
ジェホヴィ（Jehovih）: 万物の内に遍在する唯一の大霊・創造主（「我在り」）。オアスペでは天界の高位天使である「神（God）」や「主（Lord）」と明確に区別される。

表示：

ROTH.

ロス。

1. PRAISE Jehovih, ye angels of heaven: In the countless places of the journeys of the world: Send forth a song to the Everlasting!

1. ジェホヴィを賛美せよ、天の天使たちよ。世界の旅路の数えきれない場所において。とこしえの方に歌を送り出せ！

2. Praise Jehovih, O Uklo and Gibrath! In the plains and High Arches p. 656 of Etisia, in the etherean worlds: Sing loud and clear the song of Omaza.

2. ジェホヴィを賛美せよ、おお、ウクロとギブラスよ！　エセレアの世界にある、エティシアの平原と高いアーチ（656頁）において。オマザの歌を大きく、はっきりと歌え。

3. Praise Jehovih, ye angels of Wanwan: In the circuit of Hissa and the plains of Oat: Render unto the Creator, O Waukawauk!

3. ジェホヴィを賛美せよ、ワンワンの天使たちよ。ヒッサの周回とオアトの平原において。創造者に献げよ、おお、ワウカワウクよ！

4. Praise Jehovih, ye angels of Howt: In the etherean heavens of Noe and Kaba-Se-o-nita: Sing praises, and shout unto the Almighty!

4. ジェホヴィを賛美せよ、ハウトの天使たちよ。ノエとカバ・セ・オ・ニタのエセレアの天々において。賛美を歌い、全能者に叫べ！

5. Praise Jehovih, ye etherean hosts of Rax: In the heavenly Caverns of Wass and Bliathon: Sing in Hise and Nor to the Creator's praise.

5. ジェホヴィを賛美せよ、ラクスのエセレアの群れよ。ワッスとブリアソンの天の洞穴において。ヒセとノルのうちに、創造者の賛美のために歌え。

6. Praise Jehovih, ye angels of Mor: In the Seam of Wia-wis, in the labor of Pan: Sing a song of praise to the All One, Jehovih!

6. ジェホヴィを賛美せよ、モルの天使たちよ。ウィア・ウィスの縫い目において、パンの労働において。すべての一なる方、ジェホヴィに賛美の歌を歌え！

7. Praise Jehovih, ye angels of Noe: In the arc of the journey of an uplifted world: Render Him praise for the labors of Aph, His Orian Son.

7. ジェホヴィを賛美せよ、ノエの天使たちよ。引き上げられた世界の旅路の弧において。その方のオリアンの息子アフの労働のゆえに、その方に賛美を献げよ。