GOWH

GOWH.

ゴウ。

1. NEXT sang Steinhover, the heaven of the beautiful plateau, Owgawahha, surrounded by the heavenly seas, Hiajom and Praj and Sumakaqa and Yadzad: Glory be to Thee, Jehovih, in Whom my delightful thousands of million angels rejoice with great joy.

1. 次に、天の海ヒアジョムとプラジとスマカカとヤドザドに囲まれた美しい台地オウガワッハの天、シュタインホーヴァーが歌った。あなたに栄光あれ、ジェホヴィよ、その方のうちに私の喜ばしい何十億の天使たちが大きな喜びをもって喜んでいます。

2. My four million places of learning, and my innumerable factories sprung up for the glory of the Almighty. O that I could find earth-words for the understanding of mortals! To show them the wonders of Jehovih!

2. 私の四百万の学びの場所と、全能者の栄光のために生じた私の数えきれない工場。おお、私が死すべき者たちの理解のための地の言葉を見いだすことができたなら！　ジェホヴィの驚くべきことを彼らに示すために！

3. O that they could sail in the ships of Steinhover, and witness the high arches and delightful forests on the shores of Sumakaqa and Yadzad! And understand the teaching of angels, to rise in mastery of the elements created by the Omnipotent!

3. おお、彼らがシュタインホーヴァーの船で航海し、スマカカとヤドザドの岸の高いアーチと喜ばしい森を見ることができたなら！　そして全能の方によって創造された元素を治めることにおいて上るための、天使たちの教えを理解することができたなら！

4. To know the power of union; the secret of the thrift of the delightful heaven, Steinhover, on the beautiful plateau Owgawahha. Sing unto the Great Spirit, the Fountain of All; the All Fullness of Glory forever!

4. 結びつきの力を知ることを。美しい台地オウガワッハにある喜ばしい天シュタインホーヴァーの、繁栄の秘密を知ることを。大いなる霊、すべての泉、とこしえに栄光のすべての満ちあふれである方に歌え！

5. After her came the songs of Naphatat and Gur and Suth, the three heavenly places on the plateau, Chin-jah, high-raised over the earth divisions, Uropa and Asia, wider than the earth.

5. 彼女の後に、地の区分であるウロパとアジアの上に高く上げられ、地よりも広い台地チン・ジャーにある三つの天の場所、ナファタトとグルとスースの歌が来た。

6. With their five thousand million angels in their forty million cities, heavenly, full of delight and great wisdom, high in the grades. Singing gleefully of their two thousand rivers and a million high arches.

6. その四千万の都市にいる五十億の天使たち、天の者たち、喜びと大きな知恵に満ち、等級において高い者たちと共に。その二千の川と百万の高いアーチについて楽しげに歌いながら。

7. Next came the songs of the heavens, Aden and Magapor, with four thousand million angels, high in the grades. Lauding their seventy million schools and colleges, and their sea Seinthius, with its waters of silver and gold, and three million crystal stalagmites.

7. 次に、等級において高い四十億の天使たちを持つ天々、アデンとマガポルの歌が来た。その七千万の学校と大学校と、銀と金の水と三百万の水晶の石筍を持つその海セインティウスをほめたたえながら。

8. With her loud song: Jehovih be praised! Thou Great Spirit, Who provideth unto us Thy unspeakable delights. All hail, Thou Almighty! Hear the great joy of Aden and Magapor, with their four thousand million angels rejoicing in Thy name, Jehovih!

8. その大きな歌と共に。ジェホヴィが賛美されますように！　言い表せないあなたの喜びを私たちに備えてくださる大いなる霊よ。万歳、全能の方よ！　あなたの名のうちに喜ぶ四十億の天使たちを持つアデンとマガポルの大きな喜びを聞いてください、ジェホヴィよ！