第六部　西海道（筑前・筑後・日向・大隅ほか）の風土記逸文

【筑後国・磐井の墓】筑後国風土記曰。上妻県。県南二里有筑紫君磐井之墓墳。高七丈、周六丈、墓田南北各六十丈、東西各四十丈。石人・石盾各六十枚、交陳成行、周匝四面。当東北角有一別区、号曰衙頭（衙頭政所也）。其中有一石人、縦容立地、号曰解部。前有一人、躶形伏地、号曰偸人（生為偸猪、仍擬決罪）。側有石猪四頭、号贓物。彼処亦有石馬三疋、石殿三間、石蔵二間。古老伝云、当雄大迹天皇（継体天皇）之世、筑紫君磐井豪強暴虐、不偃皇風。生平之時、預造此墓。俄而官軍動発、欲襲之間、知勢不勝、独自遁于豊前国上膳県、終于南山峻嶺之曲。於是官軍追尋失蹤、士怒未泄、撃折石人之手、打堕石馬之頭。 【日向国・高千穂二上峯（知鋪郷）】日向国風土記曰。臼杵郡内知鋪郷。天津彦彦火瓊瓊杵尊、天離雲排分、天浮橋、宇岐士摩理蘇理多多斯而、天降坐於日向之高千穂二上之峯時、天暗冥、昼夜不別、人物失道、物色難別。於茲有土蜘蛛、名曰大鉗・小鉗。二人奏言、皇孫尊、以尊御手、抜稲千穂為籾、投散四方、必得開晴。于時如大鉗等所奏、搓千穂稲為籾投散、即天開晴、日月照光。因曰高千穂二上峯。後人改号智舗。

【筑後国・筑紫君磐井の墓】『筑後国風土記』にいう。上妻（かみつやめ）県。県の南二里に筑紫君磐井（つくしのきみいわい）の墓墳（現在の福岡県八女市・岩戸山古墳）がある。高さ七丈、周囲六丈、墓域は南北各六十丈、東西各四十丈。石人・石盾が各六十枚、交互に列をなして四面を取り囲んでいる。東北の角に一つの別区画があり、「衙頭（がとう＝政所・裁判所）」と号する。その中に一体の石人が悠然と立っており「解部（ときべ＝裁判官）」といい、その前に裸形で地に伏す石人があって「偸人（ぬすびと）」といい、傍らに盗品の豚を表す石猪四頭がある。また石馬三頭・石殿三間・石蔵二間がある。古老の伝えによれば、雄大迹天皇（継体天皇）の御世、筑紫君磐井は強大で皇命に服さず、生前のうちに予めこの墓を造っていた。やがて官軍が発せられると、形勢不利を知って豊前国上膳県の南山の険しい峰に逃れて没した。官軍は追跡して行方を見失い、兵士の怒りが収まらず、墓の石人の手を撃ち折り、石馬の頭を打ち落としたという。 【日向国・高千穂二上峯（知鋪郷）】『日向国風土記』にいう。臼杵郡のうち知鋪（ちほ）郷。天津彦彦火瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）が天の八重雲を押し分け、天浮橋に浮きじまりそり立たして、日向の高千穂の二上の峯に天降りなさった時、天は暗く闇に閉ざされて昼夜の別もなく、人も物も道を見失い、物の色も見分けがつかなかった。ここに土蜘蛛がおり、名を大鉗（おおかみ）・小鉗（こかみ）といった。二人が皇孫尊に奏上して、「皇孫尊の尊い御手をもって、稲の千穂を抜いて籾（もみ）とし、四方に投げ散らされるならば、必ず空は晴れ渡るでしょう」と申し上げた。そこで大鉗らが奏上したとおりに、千穂の稲を揉んで籾とし四方に投げ散らされたところ、たちまち天は晴れ渡り、日月が光り輝いた。これによって「高千穂の二上峯」といい、後の人が改めて「智舗（ちほ）」と名づけたのである。