巻第十・応神天皇――武内宿禰の探湯、阿直岐・王仁・弓月君・阿知使主の渡来

譽田天皇、足仲彦天皇第四子也。母曰氣長足姫尊。天皇以皇后討新羅之年、歳次庚辰冬十二月、生於筑紫之蚊田。幼而聰達、玄監深遠、動容進止、聖表有異焉。皇太后攝政之三年、立爲皇太子。……元年春正月丁亥朔、皇太子即位。……九年夏四月、遣武内宿禰於筑紫、以監察百姓。時武内宿禰弟甘美内宿禰、欲廢兄、即讒言于天皇。武内宿禰、常有望天下之情。今聞、在筑紫而密謀之曰、獨裂筑紫、招三韓令朝於己、遂將有天下。於是、天皇則遣使、以令殺武内宿禰。時武内宿禰歎之曰、吾無貳心、以忠事君。今何禍矣、無罪而死耶。於是有壹伎直眞根子者。其爲人能似武内宿禰之形。獨惜武内宿禰無罪而空死、便語武内宿禰曰、今大臣以忠事君、既無黒心、天下共知。願密避之、參赴于朝、親辨無罪。而後死不晩也。且時人毎云、僕形似大臣。故今我代大臣而死之、以明大臣之丹心。則伏劍自死焉。時武内宿禰、獨大悲之、竊避筑紫、浮海以從南海廻之、泊於紀水門、僅得逮朝、乃辨無罪。天皇則推問武内宿禰與甘美内宿禰。於是、二人各堅執而爭之、是非難決。天皇勅之、令請神祇探湯。是以武内宿禰與甘美内宿禰、共出于磯城川濱、爲探湯。武内宿禰勝之。便執横刀、以毆仆甘美内宿禰、遂欲殺矣。天皇勅之令釋。仍賜紀伊直等之祖也。

誉田天皇（第15代応神天皇）は足仲彦天皇（仲哀天皇）の第四子である。母は気長足姫尊（神功皇后）という。天皇は皇后が新羅を討たれた庚辰年冬十二月、筑紫の蚊田（宇美）に生まれ、皇太后摂政三年に立って皇太子となられた。……元年春正月一日丁亥、皇太子は即位された。……九年夏四月、武内宿禰を筑紫に遣わして百姓を監察させられた。時に武内宿禰の弟・甘美内宿禰が兄を廃しようと欲し、天皇に讒言して「武内宿禰は常に天下を望む情があり、筑紫を裂いて三韓を招き、遂に天下を有とうと密謀しております」と申した。天皇は使者を遣わして武内宿禰を殺させようとされたが、武内宿禰と容貌がよく似た壱伎直真根子（いきのあたいまねこ）が大臣の無実の死を惜しみ、身代わりに剣に伏して自死した。武内宿禰はひそかに筑紫を避け、南海より廻って紀水門に泊まり、朝廷に詣でて無罪を弁明した。天皇は武内宿禰と甘美内宿禰を推問されたが、二人はおのおの堅く執って争い、是非を決し難かった。そこで天皇は勅して神祇に請うて探湯（くかたち）をさせられた。武内宿禰と甘美内宿禰はともに磯城川の浜に出て探湯を行い、武内宿禰が勝った。甘美内宿禰は罪に伏し、天皇は勅して一命を赦し、紀伊直らの祖に賜った。

十四年春二月、百濟王貢縫衣工女、曰眞毛津。是今來目衣縫之始祖也。是歳、弓月君自百濟來歸。因以奏之曰、臣領己國之人夫百二十縣而歸化。然因新羅人之拒、皆留加羅國。爰遣葛城襲津彦、而召弓月之人夫於加羅。……十五年秋八月壬戌朔丁卯、百濟王遣阿直岐、貢良馬二匹。即養於輕坂上廐。因以阿直岐令掌飼。故號其養馬之處、曰廐坂也。阿直岐亦能讀經典。即太子菟道稚郎子師焉。於是天皇問阿直岐曰、如勝汝博士亦有耶。對曰、有王仁者、是秀也。時遣上毛野君祖荒田別・巫別於百濟、仍徴王仁也。其阿直岐者、阿直岐史之始祖也。十六年春二月、王仁來之。則太子菟道稚郎子師之、習諸典籍於王仁、莫不通達。故所謂王仁者、是書首等之始祖也。……二十年秋九月、倭漢直祖阿知使主、其子都加使主、並率己之黨類十七縣而來歸焉。……二十八年秋九月、高麗王遣使朝貢。因以上表。其表曰、高麗王教日本國也。時太子菟道稚郎子讀其表、怒之、責高麗之使、以表状無禮、則破其表。……四十年春正月辛丑朔戊申、……立菟道稚郎子爲嗣。即日任大山守命、令掌山川林野。以大鷦鷯尊爲太子輔之、令知國事。四十一年春二月甲午朔戊申、天皇崩于明宮、時年一百一十歳。

十四年春二月、百済王が縫衣工女・真毛津を貢上した。この年、弓月君（ゆづきのきみ）が百済より来帰し、「臣は自国の人夫百二十県を率いて帰化しようとしましたが、新羅人が拒むため皆加羅国に留まっております」と奏上し、葛城襲津彦を遣わして召させた。……十五年秋八月丁卯、百済王が阿直岐（あちき）を遣わして良馬二匹を貢上した。軽の坂上の厩で飼わせ、その地を厩坂と号した。阿直岐はまたよく経典を読んだので、太子・菟道稚郎子は師とされた。天皇が阿直岐に「汝に勝る博士がまたいるか」と問われると、「王仁（わに）という者があり、秀でております」と答えた。そこで上毛野君の祖・荒田別と巫別を百済に遣わして王仁を徴した。阿直岐は阿直岐史の始祖である。十六年春二月、王仁が来朝し、太子・菟道稚郎子はこれを師として諸典籍を王仁に習い、通達しないところはなかった。いわゆる王仁は書首（ふみのおびと）らの始祖である。……二十年秋九月、倭漢直の祖・阿知使主とその子・都加使主が党類十七県を率いて来帰した。……二十八年秋九月、高麗王が使を遣わして上表し、その表に「高麗王、日本国に教う」とあったため、太子・菟道稚郎子はこれを読んで怒り、表状の無礼を責めてその表を破り棄てた。……四十年春正月戊申、菟道稚郎子を立てて嗣とし、大鷦鷯尊（仁徳天皇）を太子の輔として国事を知らしめ、四十一年春二月戊申、明宮に崩御された（時に御年百十歳）。