巻第十七・継体天皇――越前からの応神五世孫・男大迹王の迎立、任那四県割譲と筑紫君磐井の乱

男大迹天皇、更名彦太尊。譽田天皇五世孫、彦主人王之子也。母曰振媛。振媛、活目天皇七世孫也。天皇父聞振媛顔容姝妙、甚有嫩色、自近江國高嶋郡三尾之別業、遣使聘于三國坂中井、（中、此云那。）納以爲妃、遂産天皇。天皇幼年父王薨。振媛廼歎曰、妾今遠離桑梓、安能得膝養。余歸寧高向、（高向者、越前國邑名。）奉養天皇。……八年冬十二月己巳、小泊瀬天皇崩。元無男女、可絶繼嗣。壬申、大伴金村大連議曰、方今絶無繼嗣、天下何所繋心。自古迄今、禍由斯起。今足仲彦天皇五世孫倭彦王、在丹波國桑田郡。請、試設兵仗、夾衛乘輿、就而奉迎、立爲人主。大臣大連等、一皆隨焉、奉迎如計。於是、倭彦王遙望迎兵、懼然失色、仍遁山壑、不知所詣。元年春正月辛酉朔甲子、大伴金村大連更籌議曰、男大迹王、性慈仁孝順、可承天緒。冀慇懃勸進、紹隆帝業。物部麁鹿火大連・許勢男人大臣等、僉曰、妙簡枝孫、賢者唯男大迹王也。……二月辛卯朔甲午、大伴金村大連、乃跪上天子鏡・劍・璽符、再拜。男大迹天皇謝曰、子民治國、重事也。寡人不才、不足以稱。願請廻慮擇賢者。寡人不敢當。大伴大連伏地固請。男大迹天皇西向讓者三、南向讓者再。大伴大連等皆曰、臣伏計之、大王子民治國、最宜稱。臣等爲宗廟社稷、計不敢忽。幸藉衆願、乞垂聽納。男大迹天皇曰、大臣大連將相諸臣、咸推寡人、寡人敢不乖。乃受璽符。是日、即天皇位。以大伴金村大連爲大連、許勢男人大臣爲大臣、物部麁鹿火大連爲大連、並如故。……三月庚申朔甲子、立皇后手白香皇女、脩教于内。遂生一男、是爲天國排開廣庭尊。

男大迹天皇は、誉田天皇の五世の孫・彦主人王の子である。母は振媛という。振媛は活目天皇の七世の孫である。天皇の父は振媛の容貌が美しく誠に艶やかであると聞き、近江国高嶋郡三尾の別業から使いを三国坂中井（中は那と読む）に遣わして召し、納れて妃となし、ついに天皇を生んだ。天皇が幼い年に父王が薨去された。振媛は嘆いて「わたくしはいま故郷を遠く離れているが、どうして膝元で養育することができようか。私は高向に帰り、天皇をお養いしよう」と言った。……八年冬十二月己巳、小泊瀬天皇が崩御された。もともと男女の御子がなく、継嗣が絶えようとしていた。壬申、大伴金村大連は議して「いま継嗣がまったく絶え、天下はどこに心を繋げばよいのか。いにしえより今に至るまで、禍はここから起こる。いま足仲彦天皇の五世の孫・倭彦王が丹波国桑田郡におられる。どうか試しに兵仗を設けて乗輿を挟み護り、赴いてお迎えし、立てて人主としよう」と言った。大臣・大連らはみなこれに従い、計画のとおりにお迎えに向かった。ところが倭彦王は遥かに迎えの兵を望み見て、恐れおののいて色を失い、そのまま山谷に逃れ隠れて行方が分からなくなった。元年春正月辛酉朔甲子、大伴金村大連は改めて議して「男大迹王は天性が慈仁・孝順であり、皇統を継ぐにふさわしいお方である。どうか慇懃にお勧めして帝業を継ぎ隆盛にしていただこう」と言った。物部麁鹿火大連・許勢男人大臣らもみな「皇統の枝孫を詳しく選び抜くに、賢者はただ男大迹王お一人である」と言った。……二月辛卯朔甲午、大伴金村大連は跪いて天子の鏡・剣・璽符を奉上し、再拝した。男大迹天皇は辞退して「民を慈しみ国を治めるのは重大なことである。寡人は不才であり、その任に足りない。どうか考え直して賢者を選んでほしい。寡人はとてもお受けできない」と仰せになった。大伴大連は地に伏して固く請うた。男大迹天皇は西に向かって譲ること三度、南に向かって譲ること二度された。大伴大連らはみな「臣らが伏して考えまするに、大王が民を慈しみ国を治められることこそ最もふさわしゅうございます。臣らは宗廟社稷のために計り、決して疎かにはいたしません。どうか衆人の願いにより、ご聴許を垂れてください」と申し上げた。男大迹天皇は「大臣・大連・将相・諸臣がみな寡人を推すからには、寡人もあえて背くまい」と仰せになり、璽符を受けられた。この日、天皇の位に即かれた。大伴金村大連を大連とし、許勢男人大臣を大臣とし、物部麁鹿火大連を大連とすること、みな元のとおりであった。……三月庚申朔甲子、皇后・手白香皇女を立てて後宮を治めさせられた。ついに一男をお生みになり、これが天国排開広庭尊である。

六年夏四月辛酉朔丙寅、遣穗積臣押山、使於百濟。仍賜筑紫國馬四十匹。冬十二月、百濟遣使貢調。別表請任那國上哆唎・下哆唎・娑陀・牟婁四縣。哆唎國守穗積臣押山奏曰、此四縣、近連百濟、遠隔日本。旦暮易通、鷄犬難別。今賜百濟、合爲同國、固存之策、無以過此。……大伴大連金村具得是言、同謨而奏。廼以物部大連麁鹿火、宛宣勅使。……二十一年夏六月壬辰朔甲午、近江毛野臣、率衆六萬、欲往任那、爲復興建新羅所破南加羅・喙己呑、合任那。於是、筑紫國造磐井、陰謨叛逆、猶豫經年。恐事難成、恒伺隙調。新羅知是、密行貨賂于磐井所、而勸防遏毛野臣軍。於是、磐井掩據火豐二國、勿使修職。外邀海路、誘致高麗・百濟・新羅・任那等國年貢職船、内遮遣任那毛野臣軍。……秋八月辛卯朔、詔曰、咨大連、惟玆磐井弗率。汝徂征。物部麁鹿火大連再拜言、嗟夫磐井、西戎之奸猾。負川阻而不庭、憑山峻而稱亂。……天皇親操斧鉞、授大連曰、長門以東朕制之。筑紫以西汝制之。專行賞罰、勿煩頻奏。二十二年冬十一月甲寅朔甲子、大將軍物部大連麁鹿火、親與賊帥磐井、交戰於筑紫御井郡。旗鼓相望、埃塵相接。決機兩陣之間、不避萬死之地。遂斬磐井、果定疆場。十二月、筑紫君葛子、恐坐父誅、獻糟屋屯倉、求贖死罪。

六年夏四月辛酉朔丙寅、穂積臣押山を遣わして百済に使わし、筑紫国の馬四十匹を賜った。冬十二月、百済が使いを遣わして調を貢上した。別に上表して任那国の上哆唎・下哆唎・娑陀・牟婁の四県を請うた。哆唎国守の穂積臣押山は奏上して「この四県は近く百済に連なり、遠く日本から隔たっております。朝夕に通いやすく、鶏や犬も区別しがたいほどです。いま百済に賜り、合わせて同じ国とすることが、保全の策としてこれに過ぎるものはありません」と申し上げた。……大伴大連金村はつぶさにこの言葉を得て、同じ謀をもって奏上した。そこで物部大連麁鹿火を宣勅使に充てた。……二十一年夏六月壬辰朔甲午、近江毛野臣は兵六万を率いて任那に往き、新羅に破られた南加羅・喙己呑を復興・再建して任那に合わせようとした。ここに筑紫国造磐井はひそかに反逆を謀り、ためらうこと年を経ていた。事の成り難いことを恐れ、常に隙を窺っていた。新羅はこれを知り、ひそかに磐井のもとへ賄賂を贈り、毛野臣の軍を防ぎ止めるよう勧めた。そこで磐井は火（肥）・豊の二国を掩い占拠して職務を修めさせず、外は海路を待ち伏せて高麗・百済・新羅・任那などの国の年貢の職船を誘い致し、内は任那へ遣わされた毛野臣の軍を遮った。……秋八月辛卯朔、詔して「ああ大連よ、まさにこの磐井は従わない。汝、往きて征せよ」と仰せになった。物部麁鹿火大連は再拝して「ああ、かの磐井は西戎の奸猾な者です。川の険しさを頼んで朝廷に従わず、山の険しさに拠って乱を称しております。……」と申し上げた。天皇は親ら斧鉞を執って大連に授け、「長門より東は朕がこれを制する。筑紫より西は汝がこれを制せよ。専ら賞罰を行い、いちいち奏上して煩わせるな」と仰せになった。二十二年冬十一月甲寅朔甲子、大将軍・物部大連麁鹿火は親ら賊帥・磐井と筑紫の御井郡で交戦した。旗と鼓が互いに望まれ、砂塵が相接した。両陣の間で勝機を決し、万死の地をも避けず、ついに磐井を斬り、果たして辺境を平定した。十二月、筑紫君葛子は父の誅に連坐することを恐れ、糟屋屯倉を献上して死罪を贖うことを求めた。