巻第十八・安閑天皇・宣化天皇――諸国の屯倉の設置と那津官家（博多）の修造

廣國押武金日天皇、男大迹天皇長子也。母曰目子媛。天皇爲人、器宇清通、神襟朗邁。男大迹天皇二十五年春二月辛丑朔丁未、男大迹天皇立大兄爲天皇。即日、男大迹天皇崩。是月、以大伴金村大連・物部麁鹿火大連、並爲大連、皆如故。元年春正月、遷都于大倭國勾金橋。因爲宮號。三月癸未朔戊子、有司爲天皇納采億計天皇女春日山田皇女爲皇后。……夏四月癸丑朔、内膳卿膳臣大麻呂、奉勅遣使求珠伊甚。伊甚國造等、詣京遲晩、踰時不進。膳臣大麻呂大怒、收縛國造等、推問所由。國造稚子直等恐懼、逃匿後宮内寢。春日皇后不知直入、驚駭而顚、慚愧無已。稚子直等、兼坐闌入罪、當科重。謹專爲皇后、獻伊甚屯倉、請贖闌入之罪。因定伊甚屯倉。今分爲郡、屬上總國。……十二月己巳朔壬午、行幸於三嶋。大伴大連金村從焉。天皇使大伴大連、問良田於縣主飯粒。縣主飯粒慶悦無限、謹敬盡誠、仍奉獻上御野・下御野・上桑原・下桑原、并竹村之地、凡合肆拾町。……二年夏四月丁丑朔、置勾舍人部・勾部。五月丙午朔甲寅、置筑紫穗波屯倉・鎌屯倉、豐國滕碕屯倉・桑原屯倉・肝等屯倉・大拔屯倉・我鹿屯倉、火國春日部屯倉、播磨國越部屯倉・牛鹿屯倉、備後國後城屯倉・多禰屯倉・來履屯倉・葉稚屯倉・河音屯倉・婀娜國膽殖屯倉・膽年部屯倉、阿波國春日部屯倉、紀國經湍屯倉・河邊屯倉、丹波國蘇斯岐屯倉、近江國葦浦屯倉、尾張國間敷屯倉・入鹿屯倉、上毛野國緑野屯倉、駿河國稚贄屯倉。……冬十二月癸酉朔己丑、天皇崩于勾金橋宮。時年七十。是月、葬天皇于河内舊市高屋丘陵。以皇后春日山田皇女及天皇妹神前皇女、合葬於是陵。

広国押武金日天皇は、男大迹天皇の長子である。母は目子媛という。天皇の人となりは器量が清らかに通じ、御心は朗らかで優れておられた。男大迹天皇二十五年春二月辛丑朔丁未、男大迹天皇は大兄を立てて天皇とされた。その日のうちに男大迹天皇が崩御された。この月、大伴金村大連・物部麁鹿火大連をともに大連とすること、みな元のとおりであった。元年春正月、都を大倭国の勾金橋に遷し、これによって宮号とされた。三月癸未朔戊子、有司が天皇のために億計天皇の皇女・春日山田皇女を納采して皇后とされた。……夏四月癸丑朔、内膳卿・膳臣大麻呂は勅を奉じて使いを遣わし、真珠を伊甚に求めさせた。伊甚国造らは京に参上するのが遅れ、期限を過ぎても進上しなかった。膳臣大麻呂は大いに怒り、国造らを捕らえて縛り、理由を推問した。国造の稚子直らは恐れおののき、後宮の内寝に逃げ隠れた。春日皇后は直ちに入って来たのを知らず、驚き慌てて転倒し、恥じ入るばかりであった。稚子直らは後宮へ不法に押し入った罪（闌入罪）にも問われ、重科に処せられるところであったため、謹んで専ら皇后のために伊甚屯倉を献上し、闌入の罪を贖うことを請うた。これによって伊甚屯倉を定めた。いま分かちて郡となし、上総国に属している。……十二月己巳朔壬午、三嶋に行幸された。大伴大連金村が従った。天皇は大伴大連を使って良田を県主飯粒に問わせられた。県主飯粒は限りなく喜び、謹んで誠を尽くし、上御野・下御野・上桑原・下桑原、ならびに竹村の地、合わせて四十町を献上した。……二年夏四月丁丑朔、勾舎人部・勾部を置かれた。五月丙午朔甲寅、筑紫の穂波屯倉・鎌屯倉、豊国の滕碕屯倉・桑原屯倉・肝等屯倉・大抜屯倉・我鹿屯倉、火国の春日部屯倉、播磨国の越部屯倉・牛鹿屯倉、備後国の後城屯倉・多禰屯倉・来履屯倉・葉稚屯倉・河音屯倉・婀娜国の胆殖屯倉・胆年部屯倉、阿波国の春日部屯倉、紀国の経湍屯倉・河辺屯倉、丹波国の蘇斯岐屯倉、近江国の葦浦屯倉、尾張国の間敷屯倉・入鹿屯倉、上毛野国の緑野屯倉、駿河国の稚贄屯倉を置かれた。……冬十二月癸酉朔己丑、天皇は勾金橋宮で崩御された。時に御年七十。この月、天皇を河内の旧市高屋丘陵に葬り、皇后・春日山田皇女および天皇の妹・神前皇女をこの陵に合葬した。

武小廣國押盾天皇、男大迹天皇第二子也、廣國押武金日天皇之同母弟也。二年十二月、廣國押武金日天皇崩、無嗣。群臣奏上劍鏡於武小廣國押盾尊、使即天皇之位焉。天皇爲人、器宇清通、神襟朗邁。不以才地矜人、是爲君子所服。元年春正月、遷都于檜隈廬入野。因爲宮號也。……夏五月辛丑朔、詔曰、食者天下之本也。黄金萬貫、不可療飢。白玉千箱、何能救冷。夫筑紫國者、遐邇之所朝屆、去來之所關門。是以、海表之國、候海水以來賓、望天雲而奉貢。自胎中之帝、洎于朕身、收藏穀稼、蓄積儲粮。遙設凶年、厚饗良客。安國之方、更無過此。故、朕遣阿蘇仍君、加運河内國茨田郡屯倉之穀。蘇我大臣稻目宿禰、宜遣尾張連、運尾張國屯倉之穀。物部大連麁鹿火、宜遣新家連、運新家屯倉之穀。阿倍臣、宜遣伊賀臣、運伊賀國屯倉之穀。脩造官家那津之口。又其筑紫・肥・豐、三國屯倉、散在懸隔、運輸遙阻。儻如須要、難以備率。亦宜課諸郡分移、聚建那津之口、以備非常、永爲民命。早下郡縣、令知朕心。……二年冬十月壬辰朔、天皇以新羅寇於任那、詔大伴金村大連、遣其子磐與狹手彦、以助任那。是時、磐留筑紫、執其國政、以備三韓。狹手彦往鎮任那、加救百濟。四年春二月乙酉朔甲午、天皇崩于檜隈廬入野宮。時年七十三。冬十一月庚戌朔丙寅、葬天皇于大倭國身狹桃花鳥坂上陵。以皇后橘仲皇女及其孺子、合葬於是陵。

武小広国押盾天皇は、男大迹天皇の第二子であり、広国押武金日天皇の同母弟である。二年十二月、広国押武金日天皇が崩御され、世継ぎがなかった。群臣は剣と鏡を武小広国押盾尊に奏上し、天皇の位に即かせられた。天皇の人となりは器量が清らかに通じ、御心は朗らかで優れておられた。才能や地位をもって人に驕ることがなく、そのために君子が心服するところとなった。元年春正月、都を檜隈廬入野に遷し、これによって宮号とされた。……夏五月辛丑朔、詔して仰せになった。「食は天下の根本である。黄金が万貫あっても飢えを癒やすことはできず、白玉が千箱あってもどうして寒さを救うことができようか。そもそも筑紫国は遠近の国々が朝貢に集まる所であり、往来の関門である。それゆえ海外の国々は海水を候って来朝し、天雲を望んで貢物を奉る。胎中の帝より朕の身に至るまで、穀物を収め蔵し、儲けの兵粮を蓄え積んできた。遥かに凶年に備え、厚く良客を饗応するためである。国を安んじる方策として、さらにこれに過ぎるものはない。ゆえに朕は阿蘇仍君を遣わして河内国茨田郡の屯倉の穀物を加え運ばせる。蘇我大臣稲目宿禰は尾張連を遣わして尾張国の屯倉の穀物を運ばせよ。物部大連麁鹿火は新家連を遣わして新家屯倉の穀物を運ばせよ。阿倍臣は伊賀臣を遣わして伊賀国の屯倉の穀物を運ばせよ。那津の口に官家を修造せよ。またその筑紫・肥・豊の三国の屯倉は散在して遠く隔たり、輸送も遥かに阻まれている。もし必要な時があっても、にわかに備えることが難しい。よろしく諸郡に課して分け移し、那津の口に集め建てて非常に備え、永く民の命とせよ。速やかに郡県に下して朕の心を知らしめよ」と。……二年冬十月壬辰朔、天皇は新羅が任那に侵寇したため、大伴金村大連に詔してその子の磐と狭手彦を遣わし、任那を助けさせられた。この時、磐は筑紫に留まり、その国政を執って三韓に備えた。狭手彦は往きて任那を鎮め、あわせて百済を救った。四年春二月乙酉朔甲午、天皇は檜隈廬入野宮で崩御された。時に御年七十三。冬十一月庚戌朔丙寅、天皇を大倭国の身狭桃花鳥坂上陵に葬り、皇后・橘仲皇女およびその幼子をこの陵に合葬した。