巻第二十二　左京諸蕃下（吉水連から清水首まで）

左京諸蕃下〔起吉水連。盡淸水首。卅七氏。〕 漢 吉水連 前漢魏郡人。蓋寬饒之後也。 牟佐村主 吳孫權男。高之後也。 和藥使主 出自吳國主照淵孫智聽〔聰一〕也。欽明〔天國排開廣庭一〕天皇〔謚欽明一〕御世。隨使大伴佐弖〔手一〕比古。持內外典藥書明堂圖等。百六十四卷。佛像一軀。伎樂調度一具等入朝。男善那〔郡一〕使主。孝德〔天萬豐日一〕天皇〔謚孝德一〕御世。依獻牛乳賜姓和藥使主。奉度本方書一百卅卷。明堂圖一。藥臼一。及伎樂一具。今在大寺也。 大石 高丘宿禰同祖。廣陵高穆之後也。

左京の諸蕃　下（吉水連から起こし、清水首で尽きる。三十七氏。） 漢 吉水連 前漢の魏郡の人、蓋寛饒の後である。 牟佐村主 呉の孫権の男、高の後である。 和薬使主 呉国主照淵の孫、智聽（注記「聰一」）から出る。欽明（注記「天國排開廣庭一」）天皇（注記「諡欽明一」）の御世に、使の大伴佐弖（注記「手一」）比古に随って、内外の典・薬書・明堂図など百六十四巻、仏像一軀、伎楽の調度一具などを持って入朝した。男の善那（注記「郡一」）使主は、孝徳（注記「天萬豐日一」）天皇（注記「諡孝德一」）の御世に、牛乳を献じたことに依って和薬使主の姓を賜った。本方書一百三十巻、明堂図一、薬臼一、及び伎楽一具を度し奉った。今、大寺に在る。 大石 高丘宿禰と同じ祖である。広陵の高穆の後である。

百濟 和朝臣 百濟國都慕王十八世孫。武寧王之後也。 百濟朝臣 同王卅世孫。惠王之後也。 百濟公 同王廿四〔三十一〕世孫。汶淵王之後也。 調連 〔水海連同祖一〕百濟國努理使主之後也。應神〔譽田一〕天皇〔謚應神一〕御世歸化。孫阿久太男。彌和。次賀夜。次麻利彌和。顯宗〔憶計一〕天皇〔謚顯宗一〕御世。蠶織獻絁絹之樣。仍賜調首姓。 林連 同國人。木貴公之後也。 香山連 同國人。達率荆員常之後也。

百済 和朝臣 百済国の都慕王の十八世の孫、武寧王の後である。 百済朝臣 同じ王の三十世の孫、恵王の後である。 百済公 同じ王の二十四（注記「三十一」）世の孫、汶淵王の後である。 調連 （注記「水海連同祖一」）百済国の努理使主の後である。応神（注記「譽田一」）天皇（注記「諡應神一」）の御世に帰化した。孫の阿久太の男は弥和、次は賀夜、次は麻利弥和。顕宗（注記「憶計一」）天皇（注記「諡顯宗一」）の御世に、蚕織して絁・絹の様を献じた。仍って調首の姓を賜った。 林連 同じ国の人、木貴公の後である。 香山連 同じ国の人、達率荆員常の後である。

高槻連 百濟國人。達率名〔各一〕進之後也。 廣田連 同國人。爭〔帝イ〕〔辛一〕臣君之後也。 石野連 同國人。近速〔肖古イ〕王孫。憶賴福留之後也。 神前連 同國人。正六位上賈受君之後也。 沙田史 同國人。意保居王之後也。 大丘造 同國。速〔肖イ〕古王十二世孫。恩率高難延子之後也。 小高使主 同國人。毛甲姓加須流氣之後也。 飛鳥部 同國人。本〔木イ〕吉志之後也。

高槻連 百済国の人、達率名（注記「各一」）進の後である。 広田連 同じ国の人、争（異本「帝」）（注記「辛一」）臣君の後である。 石野連 同じ国の人、近速（異本「肖古」）王の孫、憶頼福留の後である。 神前連 同じ国の人、正六位上賈受君の後である。 沙田史 同じ国の人、意保居王の後である。 大丘造 同じ国。速（異本「肖」）古王の十二世の孫、恩率高難延子の後である。 小高使主 同じ国の人、毛甲姓加須流気の後である。 飛鳥部 同じ国の人、本（異本「木」）吉志の後である。

高麗 高麗朝臣 高句麗王好台七世孫。延興王之後也。 豐原連 高麗國人。上部〔都一〕王虫麻呂之後也。 福當連 同國人。前部能韋〔忠安一〕之後也。 御笠連 同國人。從五位下高庄子之後也。 出水連 同國人。邦〔那イ〕〔後部一〕能致元之後也。 新城連 同國人。高福裕之後也。 男捄〔床イ〕〔牀一〕連 同國人。高道士之後也。 高史 同國人。元羅郡杵王。九世孫延拏〔挐一〕王之後也。

高麗 高麗朝臣 高句麗王好台の七世の孫、延興王の後である。 豊原連 高麗国の人、上部（注記「都一」）王虫麻呂の後である。 福当連 同じ国の人、前部能韋（注記「忠安一」）の後である。 御笠連 同じ国の人、従五位下高庄子の後である。 出水連 同じ国の人、邦（異本「那」）（注記「後部一」）能致元の後である。 新城連 同じ国の人、高福裕の後である。 男捄（異本「床」）（注記「牀一」）連 同じ国の人、高道士の後である。 高史 同じ国の人、元羅郡杵王。九世の孫、延拏（注記「挐一」）王の後である。

日置造 男馬王裔孫蓑古君之後也。〔高麗國人。伊須意彌之後也一〕 福當造〔一本在高史前一〕 高麗國人。前部志發之後也。 河內民首 高麗國人。安卿〔劉一〕〔列一〕王之後也。 後部藥使主 同國人。大兄憶德之後也。 王 高麗國人。從五位下王仲文〔法名東樓一〕之後也。 高 同國人。高助斤之後也。 高 同國人。從五位下高金藏〔法〔俗一〕名信成〕之後也。

日置造 男馬王の裔孫、蓑古君の後である。（注記「高麗國人。伊須意彌之後也一」） 福当造（注記「一本在高史前一」） 高麗国の人、前部志発の後である。 河内民首 高麗国の人、安卿（注記「劉一」）（注記「列一」）王の後である。 後部薬使主 同じ国の人、大兄憶徳の後である。 王 高麗国の人、従五位下王仲文（注記「法名東樓一」）の後である。 高 同じ国の人、高助斤の後である。 高 同じ国の人、従五位下高金蔵（注：法（注記「俗一」）名は信成）の後である。

新羅 橘守 三宅連同祖。天日桙命之後也。 任那 道田連 任那國。賀室〔賀室王。一本。賀羅賀羅王。又賀羅賀室年〕王之後也。 大市首 同國人。都努賀阿羅斯止之後也。 淸水首 同上。 右第廿二卷

新羅 橘守 三宅連と同じ祖である。天日桙命の後である。 任那 道田連 任那国。賀室（注：賀室王。一本には賀羅賀羅王。また賀羅賀室年）王の後である。 大市首 同じ国の人、都努賀阿羅斯止の後である。 清水首 上に同じ。 右は第二十二巻。