巻第二十七　摂津国諸蕃（石占忌寸から荒々公まで）

攝津國諸蕃〔起石占忌寸。盡荒々公。廿九氏。〕 漢 石占忌寸 坂上大宿禰同祖。阿智王之後也。 檜前忌寸 同上。〔石占忌寸同祖。阿智王之後也一〕

摂津国の諸蕃（石占忌寸から起こし、荒々公で尽きる。二十九氏。） 漢 石占忌寸 坂上大宿禰と同じ祖である。阿智王の後である。 檜前忌寸 上に同じ。（注記「石占忌寸同祖。阿智王之後也一」）

藏人 同上。〔石占忌寸同祖。阿智王之後也一〕 葦屋漢人 同上。〔石占忌寸同祖。阿智王之後也一〕 秦忌寸 大秦公宿禰同祖。功滿王之後也。 秦人 秦忌寸同祖。弓月王之後也。 志賀忌寸 後漢孝獻帝之後也。

蔵人 上に同じ。（注記「石占忌寸同祖。阿智王之後也一」） 葦屋漢人 上に同じ。（注記「石占忌寸同祖。阿智王之後也一」） 秦忌寸 大秦公宿禰と同じ祖である。功満王の後である。 秦人 秦忌寸と同じ祖である。弓月王の後である。 志賀忌寸 後漢の孝献帝の後である。

大原史 漢人西姓令貴之後也。 上村主 廣階連同祖。陳思王植之後也。 竺志史 同上。〔上村主同祖。陳思王植之後也一〕

大原史 漢人の西姓の令貴の後である。 上村主 広階連と同じ祖である。陳思王植の後である。 竺志史 上に同じ。（注記「上村主同祖。陳思王植之後也一」）

臺直 〔臺忌寸同祖。〕漢釋吉〔古一〕王之後也。 史戸 漢城人。韓氏劉德之後也。 温義 北齊國。温公高緯之後也。

台直 （注：台忌寸と同じ祖。）漢の釈吉（注記「古一」）王の後である。 史戸 漢城の人、韓氏の劉徳の後である。 温義 北斉国、温公高緯の後である。

百濟 船連 菅野朝臣同祖。大阿即〔良イ〕王之後也。 廣井連 百濟國。避流王之後也。 林史 林連同祖。百濟國人木貴之後也。 異奈部首 同國人。中〔无一〕津波手〔平〕〔牛〕之後也。 牟古首 同國人。片〔汗〕禮〔氾一〕吉志之後也。

百済 船連 菅野朝臣と同じ祖である。大阿即（異本「良」）王の後である。 広井連 百済国、避流王の後である。 林史 林連と同じ祖である。百済国の人、木貴の後である。 異奈部首 同国の人、中（注記「无一」）津波手（注「平」）（注「牛」）の後である。 牟古首 同国の人、片（注「汗」）礼（注記「氾一」）吉志の後である。

原首 眞神宿禰同祖。福王之後也。 三野造 百濟國人。布〔希一〕須麻乃古意彌之後也。 村主 葦屋村主同祖。意寶荷羅支王之後也。 勝 上勝同祖。多利須々之後也。

原首 真神宿禰と同じ祖である。福王の後である。 三野造 百済国の人、布（注記「希一」）須麻乃古意弥の後である。 村主 葦屋村主と同じ祖である。意宝荷羅支王の後である。 勝 上勝と同じ祖である。多利須々の後である。

高麗 桑原史 高麗國人〔桑原村主同祖一〕。万德使主之後也。 日置造 鳥井宿禰同祖。伊利湏使主之後也。 高安漢人 狛國人。小須々之後也。 新羅 三宅連 新羅國王子。天日桙命之後也。而〔而以下一本无〕或記以伊久米入彦命爲祖。

高麗 桑原史 高麗国の人（注記「桑原村主同祖一」）。万徳使主の後である。 日置造 鳥井宿禰と同じ祖である。伊利湏使主の後である。 高安漢人 狛国の人、小須々の後である。 新羅 三宅連 新羅国の王子、天日桙命の後である。しかし（注：「而」以下は一本に無い）或る記は伊久米入彦命を祖とする。

任那 豐津造 任那國人。左李金之後。〔亦名〔池牟一〕佐利己〔无一〕牟〔无一〕〕 韓人 同上。〔豐津造同祖。左李金之後也〕 荒々公 任那國豐貴王之後也 右第廿七卷

任那 豊津造 任那国の人、左李金の後である。（注：またの名は（注記「池牟一」）佐利己（注記「无一」）牟（注記「无一」）） 韓人 上に同じ。（注：豊津造と同じ祖。左李金の後である） 荒々公 任那国の豊貴王の後である 右は第二十七巻。