巻末　8人の官人の署名・後人の追記・奥書

正六位上行治部省少丞臣石川朝臣國助 從六位上行治部省少錄臣伊豫部連年嗣 從七位下行治部省少錄臣越智直淨繼 從八位上行散位寮少屬〔錄一〕臣高志連正嗣 大舍人正七位上臣大伴宿禰根宗〔守イ〕 散位正七位下臣大田祝山直男足 散位從七位上臣味部公廣河 散位從七位下臣內藏忌寸御富

正六位上・行治部省少丞の臣、石川朝臣国助 従六位上・行治部省少録の臣、伊予部連年嗣 従七位下・行治部省少録の臣、越智直浄継 従八位上・行散位寮少属（注記「錄一」）の臣、高志連正嗣 大舎人・正七位上の臣、大伴宿禰根宗（異本「守」） 散位・正七位下の臣、大田祝山直男足 散位・従七位上の臣、味部公広河 散位・従七位下の臣、内蔵忌寸御富

平朝臣〔一本云。以下後人所加〕 桓武天皇〔男一〕一品式部卿葛原親王一〔无一〕男。大學頭從四位下。高棟王。天長二年閏七月賜平朝臣姓。貫左京。貞觀九年五月至大納言正三位薨。〔六十四歲〕

平朝臣（注：一本に言う。以下は後の人が加えたところ） 桓武天皇（注記「男一」）の一品式部卿葛原親王の一（注記「无一」）男。大学頭・従四位下、高棟王。天長二年閏七月に平朝臣の姓を賜わった。左京に貫した。貞観九年五月に大納言・正三位に至って薨じた。（注：六十四歳）

不載姓氏錄姓〔古本云。善通宿禰不見本文〕 平。在原。大藏。惟宗。令宗。中原。宗我部。阿蘇。美麻那。宇禰備。常澄。當世。卜部。良。貞。〔一本良貞二氏爲一氏〕都。小長谷。〔一本爲小字〕國覓。各務。帶王。〔一爲主。拾芥抄作帶壬。訓多知志呂或訓多知古〕唁〔言一〕。品治。遠澤〔津一〕〔拾芥抄作達津〕風早。不知山。面西。〔一本分。爲二氏或作田西西之二氏〕甲可。〔一本。作早河〕五百井。靱連。漆島。夏身。赤染。榎本。若狹。播磨。足羽。淸峯。瓺取。鷹〔取イ〕戸。 已上卅一〔九一〕氏不見之歟兼治〔判〕 〔已上之次一本。有四氏。安部公。讚岐公。大足彦忍代別天皇皇子。建部公。別。〕

姓氏録に載せない姓（注：古本に言う。善通宿禰は本文に見えない） 平。在原。大蔵。惟宗。令宗。中原。宗我部。阿蘇。美麻那。宇禰備。常澄。当世。卜部。良。貞。（注：一本は良・貞の二氏を一氏とする）都。小長谷。（注：一本は小の字とする）国覓。各務。帯王。（注：一は主とする。拾芥抄は帯壬に作る。多知志呂と訓み、或いは多知古と訓む）唁（注記「言一」）。品治。遠沢（注記「津一」）（注：拾芥抄は達津に作る）風早。不知山。面西。（注：一本は分けて二氏とし、或いは田西・西の二氏に作る）甲可。（注：一本は早河に作る）五百井。靱連。漆島。夏身。赤染。榎本。若狭。播磨。足羽。清峯。瓺取。鷹（異本「取」）戸。 以上の三十一（注記「九一」）氏は見えないのであろうか。兼治（注：判） （注：以上の次に、一本には四氏がある。安部公。讃岐公。大足彦忍代別天皇の皇子。建部公。別。）

以吉田前內府御本重校合了〔兩方點付之〕。 建武二年捌月七日判 天下衆庶之姓氏錄者。官中古今之肝心抄也。大內左京兆令一覽給。被寫置之。而依彼尊命加此奧書矣。 文明七年〔乙未〕十月日。 造東大寺次官正四位下左大史小槻宿禰〔判〕

吉田前内府の御本によって重ねて校合し終えた（注：両方の点をこれに付けた）。 建武二年八月七日　判 天下の衆庶の姓氏録は、官中の古今の肝心の抄である。大内左京兆が一覧なさり、これを写し置かせられた。そこでその尊命によって、この奥書を加える。 文明七年（注：乙未）十月日。 造東大寺次官・正四位下・左大史の小槻宿禰（注：判）

右新撰姓氏錄門人稻山行教。於京師得之以屋代弘賢立原萬藏本。及流布之印本校了。 〔一本ト符號アル者ハ文化四年板安藝源稻彦所校本ヲ以テ校正スルモノナリ〕 塙忠韶句點 群書類從卷第四百四十八畢

右の新撰姓氏録は、門人の稲山行教が京師でこれを得て、屋代弘賢・立原万蔵の本と、流布の印本とによって校し終えた。 （注：一本と符号のあるものは、文化四年板の安芸の源稲彦が校した本によって校正したものである） 塙忠韶が句点を付けた。 群書類従巻第四百四十八、終わり。