巻第五　右京皇別下（粟田朝臣から新良貴まで）

右京皇別下〔起粟田朝臣。盡新良貴。卅四氏。〕 粟田朝臣 大春日朝臣同祖。天足彦國忍人命之後也。日本紀合。 山上朝臣 同氏〔祖一〕。日本紀合。 眞野臣〔朝臣一〕 天足彦國押人命三世孫。彦國葺命之後也。男大口納命男。難波宿禰男。大矢田宿禰〔□一〕從氣長足姬皇尊〔謚神功〕。征伐新羅凱旋之日。便留爲鎭守將軍。于時娶彼國王猶楊之女。生二女。〔男一〕々々〔云々一〕兄佐久命。次武義命。佐久命九世孫。和珥部臣鳥。務大津〔肆一〕忍勝等。居住近江國志賀郡眞野村。庚寅年負眞野臣姓也。 和邇部 天足彦國押人命三世孫。彦國葺命之後〔也一〕

右京の皇別 下（粟田朝臣から起こし、新良貴で尽きる。三十四氏。） 粟田朝臣 大春日朝臣と同じ祖である。天足彦国忍人命の後である。日本紀に合う。 山上朝臣 同じ氏（注記「祖一」）である。日本紀に合う。 真野臣（注記「朝臣一」） 天足彦国押人命の三世の孫、彦国葺命の後である。男の大口納命の男、難波宿禰の男、大矢田宿禰は、（注記「□一」）気長足姫皇尊（注：諡は神功）に従って新羅を征伐し、凱旋の日に、すぐに留まって鎮守将軍となった。時に彼の国王猶楊の女を娶り、二女を生んだ。（注記「男一」）々々（注記「云々一」）兄は佐久命、次は武義命。佐久命の九世の孫、和珥部臣鳥と務大津（注記「肆一」）忍勝らは、近江国志賀郡真野村に居住した。庚寅の年に真野臣の姓を負ったのである。 和邇部 天足彦国押人命の三世の孫、彦国葺命の後（注記「也一」）

安那公〔臣カ一〕 同上。 野中 同彦國押人命之後。〔也一〕 和氣朝臣 垂仁天皇々子。鐸石別命之後也。神功皇后征伐新羅凱〔旋一〕歸。明年。車駕還都。于時忍熊別皇子等。竊搆逆謀。於明石堺。〔□一〕備兵待之。皇后鑒〔監一〕識。遣弟彦王於針間吉備堺。造關防之。所謂和氣關。是也。太平之後。錄從駕勳。酬以封地。仍被吉備磐梨縣。始家之焉。光仁天皇寳龜五年。改賜和氣朝臣姓也。續日本紀合。 山邊公 和氣朝臣同祖。 阿保朝臣 垂仁天皇々子。息速別命之後也。息速別命幼弱之時。天皇爲皇子築宮室於伊賀國阿保村以爲封邑。子孫因家之焉。允恭天皇御代。以居地名。賜阿保君姓。廢帝天平寳字八年。改公賜朝臣姓。續日本紀合。

安那公（注記「臣カ一」） 上に同じ。 野中 同じく彦国押人命の後。（注記「也一」） 和気朝臣 垂仁天皇の皇子、鐸石別命の後である。神功皇后が新羅を征伐し、凱（注記「旋一」）帰した。明年、車駕が都に還った。時に忍熊別皇子らが、ひそかに逆謀を構え、明石の堺で、（注記「□一」）兵を備えてこれを待った。皇后は鑒（注記「監一」）識し、弟彦王を針間と吉備の堺に遣わし、関を造ってこれを防がせた。いわゆる和気関がこれである。太平の後、従駕の勲を録し、封地をもって酬いた。よって吉備の磐梨県を被り、初めてここに家した。光仁天皇の宝亀五年、改めて和気朝臣の姓を賜ったのである。続日本紀に合う。 山辺公 和気朝臣と同じ祖である。 阿保朝臣 垂仁天皇の皇子、息速別命の後である。息速別命が幼弱の時、天皇は皇子のために宮室を伊賀国阿保村に築き、もって封邑とした。子孫はよってここに家した。允恭天皇の御代に、居地の名をもって阿保君の姓を賜った。廃帝の天平宝字八年、公を改めて朝臣の姓を賜った。続日本紀に合う。

羽咋公 同天皇々子。磐衝別命之後〔亦名神櫛別命。〕也。〔亦名以下一本无〕續日本紀合。 讚岐公 大足彦忍代別天皇々子。五十香足彦命〔神櫛別命〕之後〔也一〕 酒部公 同皇子三世孫。足彦大兄王之後也。大鷦鷯天皇御代從韓國參來人。兄曾々保利。弟曾々保利二人。天皇勅。有何才。皆〔白一〕有造酒之才。令造御酒。於是賜麿號酒看郞〔都一〕子。賜山鹿比咩號酒看郞〔都一〕女。因以酒看郞〔都一〕爲氏。

羽咋公 同じ天皇の皇子、磐衝別命の後（注：またの名は神櫛別命。）である。（注：「亦名」以下は一本に無い）続日本紀に合う。 讃岐公 大足彦忍代別天皇の皇子、五十香足彦命（注：神櫛別命）の後（注記「也一」） 酒部公 同じ皇子の三世の孫、足彦大兄王の後である。大鷦鷯天皇の御代に、韓国から参来した人、兄の曾々保利と弟の曾々保利の二人。天皇は勅して「何の才が有るか」と言った。皆（注記「白一」）「酒を造る才が有ります」（と言った）。御酒を造らせた。ここにおいて麿に賜って、酒看郎（注記「都一」）子と号した。山鹿比咩に賜って、酒看郎（注記「都一」）女と号した。よって酒看郎（注記「都一」）を氏とした。

建部公 犬上朝臣同祖。日本武尊之後也。續日本紀合。 別公 建部公同氏〔祖一〕 御立史 御使同氏。氣入彦命之後也。持統天皇御代。依居參河國靑海郡御立地。賜御立史姓。日本紀漏。 高篠連 景行天皇々子。五百木入彦命之後也。續日本紀合。 佐伯直 景行天皇々子。稻背入彦命之後也。男御諸別命。稚足彦天皇〔謚成務〕。御代。中分針間國。給之。仍號針間別。男阿良都命。〔一名伊許自別。〕譽田天皇爲定國堺。車駕巡幸到針間國神埼郡瓦村東崗上。于時靑菜葉自崗邊川流下。天皇詔應川上有人也。仍差伊許自別命往問。即答曰。己等是日本武尊平東夷時。所俘蝦夷之後也。散遣於針間。阿藝。阿波。讚岐。伊預等國。仍居此〔爲〕氏也。〔後改爲佐伯。〕伊許自別命以狀復奏。天皇詔曰。宜汝爲君治之。即賜氏針間別佐伯直。佐伯者。前所賜氏姓也。直者謂君也。〔佐伯者前所賜氏七字。并直者謂君也五字。一本爲分注〕爾後至庚午年。脫落針間別三字。偏爲佐伯直。

建部公 犬上朝臣と同じ祖である。日本武尊の後である。続日本紀に合う。 別公 建部公と同じ氏（注記「祖一」） 御立史 御使と同じ氏である。気入彦命の後である。持統天皇の御代に、参河国青海郡の御立の地に居たことによって、御立史の姓を賜った。日本紀に漏れる。 高篠連 景行天皇の皇子、五百木入彦命の後である。続日本紀に合う。 佐伯直 景行天皇の皇子、稲背入彦命の後である。男の御諸別命は、稚足彦天皇（注：諡は成務）の御代に、針間国を中分してこれを給わった。よって針間別と号した。男は阿良都命。（注：一名は伊許自別。）誉田天皇が国の堺を定めるために、車駕が巡幸して針間国神埼郡瓦村の東の崗の上に到った。時に青菜の葉が崗の辺の川から流れ下った。天皇は詔して「川上に人が有るはずだ」と言った。よって伊許自別命を差し向けて往って問わせた。すると答えて言った。「己らは、日本武尊が東夷を平らげた時に俘とした蝦夷の後です。針間・阿芸・阿波・讃岐・伊預などの国に散らし遣わされ、よってここに居て（注：為）氏としたのです。」（注：後に改めて佐伯とした。）伊許自別命は状をもって復奏した。天皇は詔して「汝が君となってこれを治めよ」と言った。すなわち氏を賜って針間別佐伯直とした。佐伯とは、前に賜った氏姓である。直とは君をいうのである。（注：「佐伯者前所賜氏」の七字と、「直者謂君也」の五字は、一本では分注とする）その後、庚午の年に至って、「針間別」の三字が脱落し、偏に佐伯直となった。

笠朝臣 孝靈天皇々子。稚武彦命之後也。應神天皇巡幸吉備國。登加佐米山之時。飄風吹放御笠。天皇恠之。鴨別命言神祇欲奉天皇。故其狀爾。天皇欲知其眞僞。令獦其山。所得甚多。天皇大悅。賜名賀佐。

笠朝臣 孝霊天皇の皇子、稚武彦命の後である。応神天皇が吉備国に巡幸し、加佐米山に登った時、飄風が吹いて御笠を放った。天皇はこれを怪しんだ。鴨別命は「神祇が天皇に奉ろうと欲しているので、その状がこのようなのです」と言った。天皇はその真偽を知ろうと欲し、その山で獦（かり）をさせた。得たものははなはだ多かった。天皇は大いに悦び、名を賜って賀佐とした。

笠臣 笠朝臣同祖。稚武彦命孫。鴨別命之後也。 吉備臣 稚武彦命孫。御支〔友イ〕別命之後也。 眞髮部 同命男。吉備武彦命之後也。 蘆原公 笠朝臣同祖。稚武彦命之後也。孫吉備建彦命。景行天皇御世。被遣東方。伐毛人及凶〔无一〕鬼神。至于阿倍廬原國。復命之日以廬原國給之。 宇自可臣 孝靈天皇々子。彦狹島命之後也。 道守臣 道守朝臣同祖。豐葉頰別命之後也。 島田臣 多朝臣同祖。神八井耳命之後也。五世孫。武惠賀前命孫。仲臣子上。稚足彦天皇〔謚成務〕。御代。尾張國島田上下二縣有惡神。遣子上平服之。復命之日賜號島田臣也。

笠臣 笠朝臣と同じ祖である。稚武彦命の孫、鴨別命の後である。 吉備臣 稚武彦命の孫、御支（異本「友」）別命の後である。 真髪部 同じ命の男、吉備武彦命の後である。 蘆原公 笠朝臣と同じ祖である。稚武彦命の後である。孫の吉備建彦命は、景行天皇の御世に、東方に遣わされ、毛人と凶（注記「无一」）鬼神を伐ち、阿倍の廬原国に至った。復命の日に、廬原国をもってこれに給わった。 宇自可臣 孝霊天皇の皇子、彦狭島命の後である。 道守臣 道守朝臣と同じ祖である。豊葉頰別命の後である。 島田臣 多朝臣と同じ祖である。神八井耳命の後である。五世の孫、武恵賀前命の孫、仲臣子上。稚足彦天皇（注：諡は成務）の御代に、尾張国の島田の上下二県に悪神が有った。子上を遣わして、これを平服させた。復命の日に、号を賜って島田臣としたのである。

茨田連 多朝臣同祖。神八井耳命男。彦八井耳命之後也。日本紀漏。 志紀首 多朝臣同祖。神八井耳命之後也。 薗〔園一〕部 同氏〔祖一〕。 火 同氏〔祖一〕。 高圓朝臣 出自正五〔六一〕位下〔上一〕高圓朝臣廣世也。〔元就母氏。爲石川朝臣。〕續日本紀合。 日置朝臣 應神天皇々子。大山守王之後也。續日本紀合。

茨田連 多朝臣と同じ祖である。神八井耳命の男、彦八井耳命の後である。日本紀に漏れる。 志紀首 多朝臣と同じ祖である。神八井耳命の後である。 薗（注記「園一」）部 同じ氏（注記「祖一」）である。 火 同じ氏（注記「祖一」）である。 高円朝臣 正五（注記「六一」）位下（注記「上一」）高円朝臣広世から出る。（注：元は母の氏に就いて、石川朝臣とした。）続日本紀に合う。 日置朝臣 応神天皇の皇子、大山守王の後である。続日本紀に合う。

息長連 同天皇々子。稚渟毛二派王之後也。 大私部 開化天皇々子。彦坐命之後也。日本紀漏。 新良貴 彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊男。稻飯命之後也。是出〔无一〕於新良國即爲國主。稻飯命出〔无一〕於〔无一〕新羅國王者〔之一〕祖合〔无一〕日本紀不見 右第五卷

息長連 同じ天皇の皇子、稚渟毛二派王の後である。 大私部 開化天皇の皇子、彦坐命の後である。日本紀に漏れる。 新良貴 彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊の男、稲飯命の後である。これは新良国に出て（「出」に注記「无一」）、すなわち国主となった。稲飯命は新羅国王者（注記「之一」）の祖に出た（「出」と「於」にそれぞれ注記「无一」）。「合」の字（注記「无一」）。日本紀に見えない 右、第五巻。