巻第六　山城国皇別（小野朝臣から息長竹原公まで）

山城國皇別〔起小野朝臣。盡息長竹原公。廿四氏。〕 小野朝臣 孝昭天皇々子。天足彦國押人命之後。〔也一〕 粟田朝臣 天足彦國押人命三世孫。彦國葺命之後也。 小野臣 同命七世孫。人花命之後也。

山城国の皇別（小野朝臣から起こし、息長竹原公で尽きる。二十四氏。） 小野朝臣 孝昭天皇の皇子、天足彦国押人命の後。（注記「也一」） 粟田朝臣 天足彦国押人命の三世の孫、彦国葺命の後である。 小野臣 同じ命の七世の孫、人花命の後である。

和邇部 小野朝臣同祖。天足彦國押人命六世孫。米餅搗大使主命之後〔一本。彦姥津命三世孫。難波宿禰之後。〔也一〕〕也。〔无一〕日本紀漏。 大宅〔臣一〕 臣小野朝〔无一〕臣同祖。 葉栗 小野〔朝臣一〕同祖。彦國葺命之後也。 村公 天足彦國押人命之後也。 度守首 村公同祖。 阿閇臣 阿倍朝臣同祖。大彦命之後也。 的臣 石川朝臣同祖。彦太忍信命三世孫。葛城襲津彦命之後也。

和邇部 小野朝臣と同じ祖である。天足彦国押人命の六世の孫、米餅搗大使主命の後（注：一本に、彦姥津命の三世の孫、難波宿禰の後。（注記「也一」））である。（注記「无一」）日本紀に漏れる。 大宅（注記「臣一」） 臣、小野朝（注記「无一」）臣と同じ祖である。 葉栗 小野（注記「朝臣一」）と同じ祖である。彦国葺命の後である。 村公 天足彦国押人命の後である。 度守首 村公と同じ祖である。 阿閇臣 阿倍朝臣と同じ祖である。大彦命の後である。 的臣 石川朝臣と同じ祖である。彦太忍信命の三世の孫、葛城襲津彦命の後である。

與等連 鹽屋連同祖。彦太忍信命之後。〔也一〕 日〔曰一〕佐 紀朝臣同祖。武內宿禰之後也。欽明天皇御世〔御世下恐脫人名考欽明紀有百濟國紀臣者。蓋其人也。一本〕率同族四人。國民卅五人歸化。天皇矜其遠來。勅〔稱一〕珍勳臣爲卅九人之譯。時人號曰譯氏。男諸石臣。次麻奈臣。是近江國野洲郡日〔曰一〕佐。山代國相樂郡山村〔元山村二字。一本〕日〔曰一〕佐。大和國添上郡〔山村一〕日〔曰一〕佐等祖也。 出庭臣 孝元天皇々子。太忍信命之後。〔也一〕 日下部宿禰 開化天皇々子。彦坐命之後也。日本紀合。 輕我孫公 治田連同祖。彦今簀命之後也。

与等連 塩屋連と同じ祖である。彦太忍信命の後。（注記「也一」） 日（注記「曰一」）佐 紀朝臣と同じ祖である。武内宿禰の後である。欽明天皇の御世（注：「御世」の下に人名が脱けているのであろう。欽明紀を考えると百済国の紀臣という者がある。おそらくその人である。一本）、同族四人と国民三十五人を率いて帰化した。天皇はその遠来を矜み、勅して（注記「稱一」）珍勲臣を三十九人の訳とした。時の人は号して譯氏と言った。男は諸石臣、次は麻奈臣。これが近江国野洲郡の日（注記「曰一」）佐、山代国相楽郡山村（注：元、「山村」の二字。一本）の日（注記「曰一」）佐、大和国添上郡（注記「山村一」）の日（注記「曰一」）佐らの祖である。 出庭臣 孝元天皇の皇子、太忍信命の後。（注記「也一」） 日下部宿禰 開化天皇の皇子、彦坐命の後である。日本紀に合う。 軽我孫公 治田連と同じ祖である。彦今簀命の後である。

堅井公 彦坐命之後也。日本紀合。 別公 同上。 道守臣 道守朝臣同祖。武波都良和氣命之後也。 今木 道守〔朝臣一〕同祖。建豐羽頰別命之後。〔也一〕 間人造 間人宿禰同祖。譽屋別命之後也。 布勢公 仲哀天皇々子。忍稚命之後也。續日本紀不見。 茨田連 茨田宿禰同祖。彦八井耳命之後也。 茨田勝 景行天皇々子。息長彦人大兄瑞城命之後也。 息長竹原公 應神天皇三世孫。阿古乃王之後也。 右第六卷

堅井公 彦坐命の後である。日本紀に合う。 別公 上に同じ。 道守臣 道守朝臣と同じ祖である。武波都良和気命の後である。 今木 道守（注記「朝臣一」）と同じ祖である。建豊羽頰別命の後。（注記「也一」） 間人造 間人宿禰と同じ祖である。誉屋別命の後である。 布勢公 仲哀天皇の皇子、忍稚命の後である。続日本紀に見えない。 茨田連 茨田宿禰と同じ祖である。彦八井耳命の後である。 茨田勝 景行天皇の皇子、息長彦人大兄瑞城命の後である。 息長竹原公 応神天皇の三世の孫、阿古乃王の後である。 右、第六巻。