巻第二十九〜巻第三十四「帝皇本紀（全六巻・抄）」

先代舊事本紀巻第二十九 帝皇本紀上巻上 繼體天皇 繼體天皇者、諱男大迹尊、更名彦太尊、諡繼體天皇。譽田天皇五世之孫、彦主人王子。母曰振媛命、活目天皇七世孫也。彦主人王時、聞振媛顔容甚絶姝妙微色、自淡海國高嶌三尾別業、遣使聘于三國坂名井邑、納以爲妃、遂生天皇。

【訓読】 先代旧事本紀巻第二十九。帝皇本紀上巻上。 継体天皇。 継体天皇は、諱は男大迹尊（おおどのみこと）、更の名は彦太尊（ひこふとのみこと）、諡は継体天皇。誉田天皇（ほむたのすめらみこと）五世の孫、彦主人王（ひこうしのみこ）の子なり。母を振媛命（ふるひめのみこと）と曰い、活目天皇（いくめのすめらみこと）七世の孫なり。彦主人王の時に、振媛の顔容甚だ絶えて姝妙微色（しゅみょうびしょく）なるを聞き、淡海国（おうみのくに）高嶌の三尾の別業より、使を三国坂名井邑（みくにのさかないのむら）に遣わして聘（め）し、納れて以て妃と為し、遂に天皇を生む。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第二十九、帝皇本紀上巻上。 継体天皇。 継体天皇は、諱を男大迹尊、またの名を彦太尊といい、諡を継体天皇という。誉田天皇（応神天皇）五世の孫・彦主人王の御子である。母は振媛命といい、活目天皇（垂仁天皇）七世の孫である。彦主人王は、振媛の容貌が並外れて美しく妙なることを聞き、近江国高島の三尾の別業から越前国の三国坂名井邑に使者を遣わして迎え入れ、妃としてついに天皇を生んだ。

先代舊事本紀巻第三十一 帝皇本紀中上 敏達天皇 敏達天皇、諱渟中倉太珠敷尊、帝諡敏達天皇。天國排開廣庭天皇第三子也。母石姫命、皇女檜隈高向天皇第一皇女也矣。天皇性利、不信佛法、不舉儒訓、而唯依古愛吾文史。

【訓読】 先代旧事本紀巻第三十一。帝皇本紀中上。 敏達天皇。 敏達天皇は、諱は渟中倉太珠敷尊（ぬなくらのふとたましきのみこと）、帝諡は敏達天皇。天国排開広庭天皇（あめくにおしはらきひろにわのすめらみこと）の第三子なり。母は石姫命（いしひめのみこと）、皇女・檜隈高向天皇（ひのくまのたかむきのすめらみこと）の第一皇女なり。天皇は性利（さと）く、仏法を信ぜず、儒訓を挙げず、唯だ古に依りて吾が文史を愛す。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第三十一、帝皇本紀中上。 敏達天皇。 敏達天皇は、諱を渟中倉太珠敷尊、諡を敏達天皇という。天国排開広庭天皇（欽明天皇）の第三皇子である。母は石姫命といい、檜隈高向天皇（宣化天皇）の第一皇女である。天皇は天性聡明であり、仏法を信ぜず、また儒教の訓えのみを偏重することもなく、ただ古伝に拠って我が国の文史を愛好された。

先代旧事本紀巻第三十二 帝皇本紀中巻下 崇峻天皇 崇峻天皇者、諱廿瀬部尊、諡崇峻天皇。天國排開廣庭天皇第十五子。母曰小姉君、稲目大臣女。五月、守屋大連軍衆三度驚駭。大連元欲去太子彦人尊及諸皇子等、而立穴穗部子爲天皇、自在天下。由之至此時愈喜。時方至、因事遊獵、相謀替立、竊約穴穗部王、將馳獵於淡路、大集衆。謀泄止。

【訓読】 先代旧事本紀巻第三十二。帝皇本紀中巻下。 崇峻天皇（すしゅんてんのう）。 崇峻天皇は、諱は廿瀬部尊（はつせべのみこと）、諡は崇峻天皇。天国排開広庭天皇の第十五子なり。母を小姉君（おあねのきみ）と曰い、稲目大臣（いなめのおおまえつきみ）の女なり。五月、守屋大連（もりやのおおむらじ）の軍衆、三度び驚駭（とよ）む。大連は元より太子彦人尊（ひこひとのみこと）及び諸皇子等を去りて、穴穂部子（あなほべのみこ）を立てて天皇と為し、天下を自在にせむと欲す。之に由りて此の時に至りて愈（いよいよ）喜ぶ。時方に至り、事を遊猟に因（よ）せて相謀りて替立せむとし、窃かに穴穂部王と約し、将に淡路に馳猟せむとして大いに衆を集む。謀泄れて止む。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第三十二、帝皇本紀中巻下。 崇峻天皇。 崇峻天皇は、諱を廿瀬部（泊瀬部）尊、諡を崇峻天皇という。天国排開広庭天皇（欽明天皇）の第十五皇子である。母は小姉君といい、蘇我稲目大臣の娘である。五月、物部守屋大連の軍衆が三度驚き騒いだ。大連はもとより彦人皇子や諸皇子らを排除して穴穂部皇子を立てて天皇とし、天下を意のままに動かそうと欲していた。そのためこの時に至っていよいよ喜び、好機が到来したとして、遊猟にかこつけて共謀し皇位を擁立しようと企て、ひそかに穴穂部皇子と約束して淡路へ狩猟に赴こうと大いに兵衆を集めた。しかし謀略が漏れて中止となった。

先代舊事本紀巻第三十三 帝皇本紀下之上 推古天皇 推古天皇、諱豐御食炊屋姫尊、諡推古天皇。乃天國排開廣庭天皇第九女也、橘豐日天皇同母之妹也。曰額田部尊。天皇生質敏明淳雅、姿色端麗、進止軌制。年十八歳、立爲渟中倉太玉敷天皇皇后。三十有四歳、渟中倉太玉敷天皇崩。三十有九歳、当泊瀬部天皇五年十一月、天皇為大臣馬子宿禰所弑、嗣位既空。群臣請渟中倉太玉敷天皇皇后額田部皇女、以將令踐祚。皇后辞譲。百寮上表勧進、至于三、乃従之。因以奉天皇璽印。冬十二月壬申朔己卯、皇后即天皇位於豐浦宮。

【訓読】 先代旧事本紀巻第三十三。帝皇本紀下之上。 推古天皇。 推古天皇は、諱は豊御食炊屋姫尊（とよみけかしきやひめのみこと）、諡は推古天皇。乃ち天国排開広庭天皇の第九女なり、橘豊日天皇（たちばなのとよひのすめらみこと）の同母の妹なり。額田部尊（ぬかたべのみこと）と曰う。天皇は生質敏明淳雅にして、姿色端麗、進止軌制あり。年十八歳にして、立ちて渟中倉太玉敷天皇（敏達天皇）の皇后と為る。三十有四歳にして、渟中倉太玉敷天皇崩ず。三十有九歳、泊瀬部天皇（崇峻天皇）五年十一月に当たり、天皇、大臣馬子宿禰の為に弑せられ、嗣位既に空し。群臣、渟中倉太玉敷天皇の皇后・額田部皇女に請いて、以て践祚せしめむとす。皇后辞譲す。百寮上表して勧進すること三たびに至りて、乃ち之に従う。因りて以て天皇の璽印を奉る。冬十二月壬申朔己卯、皇后、豊浦宮（とゆらのみや）に天皇の位に即く。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第三十三、帝皇本紀下之上。 推古天皇。 推古天皇は、諱を豊御食炊屋姫尊、諡を推古天皇という。天国排開広庭天皇（欽明天皇）の第九皇女であり、橘豊日天皇（用明天皇）の同母妹である。また額田部尊と申し上げる。天皇は生まれつき聡明かつ淳雅で、容姿端麗、立ち居振る舞いに節度があった。十八歳で渟中倉太玉敷天皇（敏達天皇）の皇后に立ち、三十四歳の時に敏達天皇が崩御された。三十九歳の時、泊瀬部天皇（崇峻天皇）五年十一月に、崇峻天皇が大臣・蘇我馬子宿禰に弑逆されて皇位が空位となった。群臣は敏達天皇の皇后・額田部皇女に請うて践祚を願ったが、皇后は固辞された。百官が上表して勧進すること三度に及び、ついにこれを受け入れられた。そこで天皇の璽印を奉り、冬十二月八日（己卯）、皇后は豊浦宮において天皇の位に即かれた。