巻第九〜巻第十「天神本紀（上・下）」

先代舊事本紀巻第九 天神本紀上 正彌吾勝勝速日天忍星盈水尊神 正彌吾勝勝速日天忍星盈水大神、化生爲種天照太神魂物靈氣、而服狹雄尊口吹造、於其氣中依其物種理、成皇天之子。天兒有水德、時水滿天地、大神氣能保而不減不浸。生領八海龍、天祖詔令定天地領及水火化育。

【訓読】 先代旧事本紀巻第九。天神本紀上。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水尊神（まさやあかつかちはやひあめのおしほしみずのみことのかみ）。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水大神は、天照太神の魂物（たまもの）の霊気を種と為して化生し、服狭雄尊（ふさおのみこと）口より吹き造り、その気の中に於いてその物種の理に依り、皇天の子と成る。天児（あまのみこ）水徳有り、時に水天地に満つれども、大神の気能く保ちて減ぜず浸さず。八海の龍を生み領（うしは）き、天祖詔して天地の領及び水火の化育を定めしむ。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第九、天神本紀上。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水尊神。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水大神は、天照太神の魂の霊種をもととして化生し、服狭雄尊が口から吹き出した気息のなかでその物種の理によって皇天の御子となった。この天の御子には水の徳があり、時に水が天地に満ちあふれても、大神の気がよく保って減ることも浸し損なうこともなかった。八海の龍神を生んで統領し、天祖は詔を下して天地の領域と水火の化育を定めさせた。

先代舊事本紀巻第十 天神本紀下 正彌吾勝勝速日天忍星盈水尊神 天照太神謂豐蘆原中國千箇秋長五百秋長瑞穗國者、我神御子正弥吾勝勝速日天忍朗盈水尊神可王國也。以詔賜之而天降。時尋立於天浮橋上、而臨睨謂左右曰、豐芦原之千箇秋長五百秋長瑞穗國者、猶聞喧擾響、彼地未平矣、不須頗凶様、嫌荒氣滿之國歟。乃更還登上天、具陳不降之状。

【訓読】 先代旧事本紀巻第十。天神本紀下。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水尊神。 天照太神謂（のたま）わく、「豊蘆原中国の千箇秋長五百秋長（ちつあきながいほあきなが）の瑞穂の国は、我が神御子・正弥吾勝勝速日天忍朗盈水尊神の王たるべき国なり」と。以て詔して之を賜いて天降らしむ。時に尋いで天浮橋（あめのうきはし）の上に立ちて、臨睨（のぞみみ）て左右に謂いて曰く、「豊芦原の千箇秋長五百秋長の瑞穂の国は、猶お喧擾（さやぎ）の響き聞こゆ、彼の地未だ平らがず、頗る凶様（まがさま）なるを須（もち）いず、荒気満つるの国を嫌うか」と。乃ち更に還りて上天に登り、具（つぶさ）に降らざるの状を陳ぶ。 【現代語訳】 『先代旧事本紀』巻第十、天神本紀下。 正弥吾勝勝速日天忍星盈水尊神。 天照太神は「豊葦原の中国の千秋長五百秋長の瑞穂の国は、我が神の御子・正弥吾勝勝速日天忍朗盈水尊神が王として治めるべき国である」と仰せられ、詔をもってこの国を授けて天降らせようとされた。その時、尊はついで天浮橋の上に立って下界を見渡し、左右の従神に告げて言われた。「豊葦原の千秋長五百秋長の瑞穂の国は、なおざわめき騒ぐ響きが聞こえ、かの地はいまだ平定されておらず、すこぶる凶悪なありさまであり、荒ぶる気が満ちた国を嫌うべきであろうか」と。そこで再び上天へ引き返し、降臨しなかった事情をつぶさに奏上した。