It must first be known who the God of heaven is, since upon that everything else depends. Throughout all heaven no other than the Lord alone is acknowledged as the God of heaven. There it is said, as He Himself taught, That He is one with the Father; that the Father is in Him, and He in the Father; that he who sees Him sees the Father; and that every thing that is holy goes forth from Him (John x. 30, 38; xiv. 9–11; xvi. 13–15). I have often talked with angels on this subject, and they have invariably declared that in heaven they are unable to divide the Divine into three, because they know and perceive that the Divine is One and this One is in the Lord. They also declare that those of the church who come from this world having an idea of three Divine beings cannot be admitted into heaven, since their thought wanders from one Divine being to another; and it is not allowable there to think three and say one,[1] because in heaven every one speaks from his thought, speech there being the immediate product of the thought, or the thought speaking. Consequently, those in this world who have divided the Divine into three, and have adopted a different idea of each, and have not made that idea one and centred it in the Lord, cannot be received into heaven, because in heaven there is a sharing of all thoughts, and therefore if any one came thinking three while saying one he would be at once found out and rejected. But let it be known that all those who have not separated what is true from what is good, or faith from love, accept in the other life, when they have been taught, the heavenly idea of the Lord, that He is the God of the universe. It is otherwise with those who have separated faith from life, that is, who have not lived according to the precepts of a true faith.
まず、天界の神がだれであるかが知られなければならない。ほかのすべてのことはそれにかかっているからである。天界全体を通じて、主おひとり以外のだれも、天界の神として認められていない。そこでは、主ご自身が教えられたとおりに、こう言われている。 ご自分は父と一つであること、父はご自分のうちにあり、ご自分は父のうちにあること、ご自分を見る者は父を見ること、そして聖なるものはすべてご自分から発出すること(ヨハネ一〇章三〇、三八節、一四章九―一一節、一六章一三―一五節)。 私はこの主題について、しばしば御使いたちと語ったが、彼らは一様に、天界では神的なものを三つに分けることができないと明言した。神的なものは一つであり、この一つのものは主のうちにあることを、彼らは知り、また知覚しているからである。彼らはまた、三つの神的存在の観念を持ってこの世から来る教会の者たちは、天界に入れられることができないと明言する。彼らの思考が一つの神的存在から別の神的存在へとさまようからである。そして、そこでは三つを考えて一つと言うことは許されない[注1]。天界ではだれもが自分の思考から話し、そこでの話は思考の直接の産物、すなわち語る思考だからである。それゆえ、この世で神的なものを三つに分け、それぞれについて異なる観念を抱き、その観念を一つにして主のうちに集めなかった者たちは、天界に受け入れられることができない。天界ではすべての思考が分かち合われており、それゆえ、だれかが一つと言いながら三つを考えて来たなら、ただちに見破られて退けられるからである。しかし、真であるものを善であるものから、すなわち信仰を愛から切り離さなかった者たちはみな、来世において、教えられると、主についての天界の観念、すなわち主は宇宙の神であるという観念を受け入れることを知っておかれたい。信仰を生活から切り離した者たち、すなわち真の信仰の戒めに従って生きなかった者たちについては、事情が異なる。


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…