In the two preceding chapters it has been shown that heaven in its whole complex, and also each society in heaven, reflects a single man. From the sequence of reasons there set forth it follows that this is equally true of each angel. As heaven is a man in largest form, and a society of heaven in a less form, so is an angel in least. For in the most perfect form, such as the form of heaven is, there is a likeness of the whole in the part and of the part in the whole. This is so for the reason that heaven is a common sharing, for it shares all it has with each one, and each one receives all he has from that sharing. Because an angel is thus a recipient he is a heaven in least form, as shown above in its chapter; and a man, so far as he receives heaven, is a recipient, a heaven, and an angel (see above, n. 57). This is thus described in the Apocalypse: “He measured the wall” of the holy Jerusalem, “a hundred and forty and four cubits, the measure of a man, which is that of an angel” (xxi. 17). “Jerusalem” means here the Lord’s church, and in a more eminent sense, heaven;[1] the “wall” means truth, which is a defence against the assault of falsities and evils;[2] “a hundred and forty and four” means all goods and truths in the complex;[3] “measure” means what a thing is,[4] a “man” means one in whom are goods and truths in general and in particular, thus in whom is heaven. And as it is from this that an angel is a man, it is said “the measure of a man, which is that of an angel.” This is the spiritual meaning of these words. Without that meaning how could it be seen that “the wall of the Holy Jerusalem” is “the measure of a man, which is that of an angel?”[5]
先行する二つの章において、天界はその全体の複合において、また天界における各共同体も、一人の人間を映し出すことが示された。そこで述べられた理由の連なりから、このことは各御使いについても等しく真であることが帰結する。天界が最大の形における人間であり、天界の共同体がより小さな形における人間であるように、御使いは最小の形における人間である。というのは、天界の形がそうであるような最も完全な形においては、部分のうちに全体の似かよいがあり、また全体のうちに部分の似かよいがあるからである。このようであるのは、天界が共通の共有であるという理由による。天界は、それが持つすべてのものを各人と共有し、各人は、自分が持つすべてのものをその共有から受けるからである。御使いはこのように受容者であるので、上のその章で示したとおり、最小の形における天界である。そして人間は、天界を受け入れる限りにおいて、受容者であり、天界であり、御使いである(上の57番を見よ)。このことは、黙示録に次のように述べられている。 「彼は」聖なるエルサレムの「城壁を測った」、「百四十四キュビト、人間の尺度であって、それは御使いのものである」(二一章一七節)。 「エルサレム」はここで主の教会を、またより卓越した意味においては天界を意味する[注1]。「城壁」は、虚偽と悪の攻撃に対する防御である真理を意味する[注2]。「百四十四」は、複合におけるすべての善と真理を意味する[注3]。「尺度」はものが何であるかを意味し[注4]、「人間」は、そのうちに全般的に、また個別的に善と真理がある者、したがってそのうちに天界がある者を意味する。そして御使いが人間であるのはこのことからであるので、「人間の尺度であって、それは御使いのものである」と言われている。これがこれらの言葉の霊的な意味である。その意味がなければ、「聖なるエルサレムの城壁」が「人間の尺度であって、それは御使いのものである」ことが、どうして見て取られえようか[注5]。


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…