It is said in John,
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. . . . . All things were made through Him, and without Him was not any thing made that hath been made. In Him was life, and the life was the light of men. . . . . He was in the world, and the world was made through Him. . . . . And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory” (i. 1–14).
Evidently the Lord is here meant by “the Word,” for it is said that “the Word became flesh.” But what is specifically meant by “the Word” is not recognized, and shall therefore be explained. Here “the Word” means the Divine truth which is in the Lord and from the Lord;[12] and this is why the Lord is also called “the Light,” which is the Divine truth, as has been already shown in this chapter. That it was by means of Divine truth that all things were created and made shall now be explained. [2.] In heaven Divine truth has all power, and apart from it there is no power whatever.[13] From the Divine truth angels are called powers, and are powers to the extent that they are recipients or receptacles of it. By means of it they prevail over the hells and over all that oppose them. A thousand enemies there cannot stand against a single ray of the light of heaven, which is Divine truth. As angels are angels by their reception of Divine truth it follows that the entire heaven is from the same source, since heaven consists of angels. [3.] That there is such power in Divine truth those cannot believe that have no other idea of truth than that it is thought or speech, which has in it no power except as others do it from obedience. But Divine truth has power in itself, and such power that by means of it heaven was created and the world with all things therein. That there is such power in Divine truth may be shown by two comparisons—by the power of truth and good in man, and by the power of light and heat in the world. By the power of good and truth in man, in that every thing that a man does he does from his understanding and will—from his will by means of good and from his understanding by means of truth; for all things in the will have relation to good, and all things in the understanding have relation to truth.[14] Therefore it is from good and truth that man moves his whole body, and a thousand things therein rush with one accord to do their will and pleasure. This makes clear that the whole body is formed for subservience to good and truth, consequently is formed by good and truth. [4.] By the power of heat and light from the sun in the world, in that all things that grow in the world, as trees, cereals, flowers, grasses, fruits, and seeds, come into existence wholly by means of the heat and light of the sun; which shows what power of producing there is in them. What, then, must be the power in Divine light, which is Divine truth, and in Divine heat, which is Divine good? For from these heaven has its existence, and the world has its existence, since the world has its existence by means of heaven, as has been already shown. From all this the meaning of these words can be seen that “all things were made through the Word, and without the Word was not any thing made that has been made;” also that “the world was made through Him,” that is, through Divine truth from the Lord.[15] For the same reason, in the Book of Creation, light is first spoken of, and then the things that are from light (Gen. i. 3, 4). For this reason also all things in the universe, both in heaven and in the world, have relation to good and truth and to their conjunction, in order to be any thing.
ヨハネにおいて言われている。
「初めにみことばがあり、そしてみことばは神とともにあり、そして神はみことばであった。……すべてのものは彼を通して造られ、そして彼なしには、造られたもののうち、何一つ造られなかった。彼のうちに生命があり、そしてその生命は人々の光であった。……彼は世にあり、そして世は彼を通して造られた。……そしてみことばは肉となり、わたしたちの間に住み、そしてわたしたちは彼の栄光を見た」(一章一―一四節)。
ここで「みことば」によって主が意味されていることは明らかである。「みことばは肉となった」と言われているからである。しかし、「みことば」によって特に何が意味されているかは認められておらず、それゆえ説明されるであろう。ここで「みことば」は、主のうちにあり、また主からある神的な真理を意味する[注12]。そしてこれが、主がまた「光」と呼ばれる理由であって、それは、この章で既に示されたとおり、神的な真理である。すべてのものが神的な真理によって創造され、造られたことが、今説明されるであろう。[2]天界においては神的な真理がすべての力を持ち、そしてそれを離れては、どんな力も全くない[注13]。神的な真理から、御使いたちは力と呼ばれ、そして彼らがそれの受容者、あるいは受容器である限りにおいて、力である。それによって、彼らは地獄に、そして彼らに反対するすべての者に打ち勝つ。そこでは千の敵も、天界の光の一筋の光線に対して立つことができず、その光は神的な真理である。御使いたちは神的な真理の受け入れによって御使いであるので、天界全体が同じ源からであることになる。天界は御使いたちから成っているからである。[3]神的な真理のうちにそのような力があることを、真理について、それが思考、あるいは話であるという以外の観念を持たない者たちは信じることができず、その思考あるいは話は、他の者たちが従順からそれを行う場合のほかは、そのうちに何の力も持たない。しかし神的な真理は、それ自体のうちに力を、そして、それによって天界が、そしてそのうちのすべてのものとともに世が創造されたほどの力を、持っている。神的な真理のうちにそのような力があることは、二つの比較によって示されうる――人間における真理と善の力によって、そして世における光と熱の力によって。人間における善と真理の力によってというのは、人間が行うあらゆることを、彼は自分の理解と意志から行う、という点においてである――意志からは善によって、そして理解からは真理によって。というのは、意志のうちにあるすべてのものは善に関係を持ち、そして理解のうちにあるすべてのものは真理に関係を持つからである[注14]。それゆえ、人間が自分の身体全体を動かすのは善と真理からであり、そしてそのうちの千のものが、それらの意志と喜びを行うために、一致して殺到する。このことは、身体全体が善と真理への従属のために形成されており、したがって善と真理によって形成されていることを明らかにする。[4]世における太陽からの熱と光の力によってというのは、世において成長するすべてのもの、たとえば樹木、穀物、花、草、果実、そして種子が、全く太陽の熱と光によって存在へと至る、という点においてであり、そしてそれは、それらのうちにどのような生み出す力があるかを示している。それでは、神的な光、それは神的な真理であるが、そのうちには、そして神的な熱、それは神的な善であるが、そのうちには、どのような力がなければならないであろうか。というのは、これらから天界はその存在を持ち、そして世はその存在を持つからである。既に示されたとおり、世は天界によってその存在を持つからである。このすべてのことから、これらの言葉の意味が見られうる。「すべてのものはみことばを通して造られ、そしてみことばなしには、造られたもののうち、何一つ造られなかった」ということ、また「世は彼を通して造られた」、すなわち主からの神的な真理を通して、ということである[注15]。同じ理由で、創造の書においては、まず光が、そしてそれから光からあるものが語られている(創世記一章三、四節)。この理由でまた、宇宙のすべてのものは、天界においても世においても、何かであるために、善と真理に、そしてそれらの結合に関係を持つ。
コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…