As there are societies in heaven and the angels live as men they have also places of abode, and these differ in accordance with each one’s state of life. They are magnificent for those in higher dignity, and less magnificent for those in lower condition. I have frequently talked with angels about the places of abode in heaven, saying that scarcely any one will believe at the present day that they have places of abode and dwellings; some because they do not see them, some because they do not know that angels are men, and some because they believe that the angelic heaven is the heaven that is seen with their eyes around them, and as this appears empty and they suppose that angels are ethereal forms, they conclude that they live in ether. Moreover, they do not comprehend how there can be such things in the spiritual world as there are in the natural world, because they know nothing about the spiritual. [2.] The angels replied that they are aware that such ignorance prevails at this day in the world, and to their astonishment, chiefly within the church, and more with the intelligent than with those who are called simple. They said also that it might be known from the Word that angels are men, since those that have been seen have been seen as men; and the Lord, who took all His Human with Him, appeared in like manner. It might be known also that as angels are men they have dwellings and places of abode, and do not fly about in air, as some think in their ignorance, which the angels call insanity, and that although they are called spirits they are not winds. This they said might be apprehended if men would only think independently of their acquired notions about angels and spirits, as they do when they are not canvassing the subject and bringing to direct thought the question whether it is so. For every one has a general idea that angels are in the human form, and have homes which are called the mansions of heaven, which surpass in magnificence earthly dwellings; but this general idea, which flows in from heaven, at once falls to nothing when it is brought under direct scrutiny and inquiry whether it is so, as happens especially with the learned, who by their own intelligence have closed up heaven to themselves and the entrance of heavenly light. [3.] The same is true of the belief in the life of man after death. When one speaks of it, not thinking at the same time about the soul from the light of worldly learning or from the doctrine of its reunion with the body, he believes that after death he is to live a man, and among angels if he has lived well, and that he will then see magnificent things and perceive joys; but as soon as he turns his thoughts to the doctrine of reunion with the body, or to his theory about the soul, and the question arises whether the soul be such, and thus whether this can be true, his former idea is dissipated.
天界には共同体があり、そして御使いたちは人間として生活しているので、彼らはまた住みかの場所を持っており、そしてこれらは各々の生活の状態に応じて異なる。それらは、より高い位にいる者たちにとっては壮麗であり、そしてより低い身分にいる者たちにとってはより壮麗でない。私はしばしば御使いたちと天界における住みかの場所について話し、今日ではほとんどだれも、彼らが住みかの場所と住まいを持っていることを信じないであろう、と言った。ある者たちは、それらを見ないからであり、ある者たちは、御使いたちが人間であることを知らないからであり、そしてある者たちは、御使いの天界は自分たちの周りに自分たちの目で見られる天界であると信じ、そしてこれは空虚に見え、そして彼らは御使いたちがエーテル的な形であると想定するので、彼らは、彼らがエーテルのうちに生活していると結論するからである。さらに、彼らは、自然的な世界にあるようなものが、どのようにして霊的な世界にありうるのかを理解しない。彼らは霊的なものについて何も知らないからである。[2]御使いたちは、そのような無知が、今日、世において、そして彼らが驚いたことに、主として教会の内で、そして単純と呼ばれる者たちのもとでよりも知性ある者たちのもとでより多く、広まっていることを、自分たちは知っている、と答えた。彼らはまた、御使いたちが人間であることはみことばから知られうるであろう、と言った。見られてきた者たちは人間として見られてきたのであり、そして、ご自身の人間的なもののすべてをご自身とともに携えて行かれた主は同様の仕方で現れられたからである。また、御使いたちは人間であるので、住まいと住みかの場所を持ち、そして、ある者たちがその無知のうちに考えるように、それを御使いたちは狂気と呼ぶが、空中を飛び回るのではないこと、そして、彼らは霊と呼ばれるけれども風ではないことも、知られうるであろう。このことは、もし人々が、その主題を詮議しておらず、そしてそうであるかどうかという問いを直接の思考へともたらしていないときにそうするように、御使いたちと霊たちについての自分たちの身につけた考えから独立して、ただ考えさえするなら、把握されうるであろう、と彼らは言った。というのは、だれもが、御使いたちは人間の形のうちにおり、そして天界の館と呼ばれる住居を持ち、それは壮麗さにおいて地上の住まいにまさる、という全般的な観念を持っているからである。しかし、この全般的な観念は、それは天界から流入するが、それがそうであるかどうかについての直接の吟味と探究のもとにもたらされるとき、直ちに無に帰する。特に学識ある者たちのもとで起こるとおりであり、彼らは自分自身の知性によって、自分たちに対して天界を、そして天界の光の入口を閉ざしてしまっている。[3]死後の人間の生命についての信念についても同じである。人が、同時に、世の学識の光から、あるいは身体とのその再結合の教えから魂について考えることなしに、それについて語るとき、彼は、死後に自分は人間として、そしてもし善く生きてきたなら御使いたちの間で、生きることになり、そしてそのとき壮麗なものを見、そして喜びを知覚するであろう、と信じる。しかし、彼が自分の思考を身体との再結合の教えへと、あるいは魂についての自分の理論へと向け、そして、魂がそのようなものであるかどうか、そしてこうしてこのことが真でありうるかどうかという問いが生じるやいなや、彼の前の観念は散り失せる。


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…