第五綴――速進男尊の東国・北陸・奥羽・蝦夷巡撫と宝剣献上、八島知之臣王の継承

○第五綴元帥宮摂津国ニ到ル時ニ天野児屋命以下五將ハ。愛ノ与島ヲ平ケテ。摂海ニ会ス爰ニ一隊ノ大將経津主命元帥宮ニ告テ曰ク我族ノ斥候云フ紀伊国。飛信国大和国ニ凶賊アリト宮令シテ。天津彦根命以下五將ニ紀伊ノ賊ヲ斬シム此所ヲ。カタナト云ヒ。天津奇日命以下四將ニ飛信ノ賊ヲ斬シム此所ヲ。アシドリト云ヒ。生津彦根命以下五將ニ大和ノ賊ヲ斬ラシム此所ヲ。斑鳩ノ。ガマクチ。ト云フ○三越加能若ヲ経テ磐岩三陸両羽ニ到リ急ニ伊勢津国ニ還ル国守。葛木綿ノ冠ヲ呈ス始テコレヲ。着スル所ヲ。キソト云フ○野道路国ニ到ル国守繭ノ糸木綿ヲ以テ襲トシテ呈ス此所ヲ。スヰト云フ○武蔵津海国ニ到ル国守玉麦ヲ以テ。スダ。トシテ饗ス此所ヲ隅田ト云フ○越ノ賊ヲ。マクハギノ岳ノ熱湯ニ投シテ殺ス此所ヲ。ニニエヤト云フ○陸羽ノ賊ヲ。イヲシリノ山ニ捕ヘテ海中ニ流ス此所ヲ。ヤラヒゼト云フ凱歌シテ日向ニ還ル元帥宮諸大將参朝シテ復命ス皇族大臣参內シテコレヲ賀ス。宮佩剣ヲ解テ奏シテ曰ク出雲ニ賊ヲ斬テコレヲ獲タリ帯シテ凶賊ヲ伐ニ屢瑞雲ヲ観ル私ニ帯スルヲ憚ル以テ之ヲ献ス勅ニ曰ク。是ハ天ノ香山ノ何怜鐵ヲ以テ天津マウラニ作ラシメシ叢雲剣ニテ朕磐屋ニ籠ラムトスル時近江ノ伊吹ニ遺失シヽ剣ナリ摂政親王出雲ニ還リ足名椎。手名椎ヲ召テ汝等吾子ノ宮ノ長者タレト稲田宮主八耳命ト名ヲ賜フ奇稲田媛命。清之湯山主実成早守日高彦八島知之臣王ヲ産シム親王田畠ヲ定メ自身耕作シテ全国ノ人民ヲ按撫セント。東国ニ道之長路男命。西国ニ速玉之男命。北海辺国ニ伊豆之尾羽張命以下八名。

○第五綴。元帥宮（進男尊）が摂津国に到られた時、天野児屋命以下五将は愛の与島を平定して摂津の海で合流した。ここで一隊の大将・経津主命が元帥宮に「我が一族の斥候の報告によれば、紀伊国・飛信国（飛騨・信濃）・大和国に凶賊がいるとのことです」と告げた。宮は命を下し、天津彦根命以下五将に紀伊の賊を斬らせ、この地をカタナといい、天津奇日命以下四将に飛信の賊を斬らせ、この地をアシドリといい、生津彦根命以下五将に大和の賊を斬らせ、この地を斑鳩のガマクチという。○続いて越前・越中・越後・加賀・能登・若狭（三越加能若）を経て磐城・岩代・三陸・両羽（磐岩三陸両羽）に到り、急ぎ伊勢津国へ還られた。国守が葛木綿の冠を献上し、初めてこれを着けられた場所をキソという。○野道路国（両野）に到ると、国守が繭の糸木綿で襲（おすい）を作って献上し、この場所をスヰという。○武蔵津海国に到ると、国守が玉麦でスダを作って饗応し、この場所を隅田（すみだ）という。○越の賊をマクハギの岳の熱湯に投げ込んで殺し、この場所をニニエヤという。○陸羽の賊をイヲシリの山で捕らえて海中に流し、この場所をヤラヒゼという。こうして凱歌をあげて日向へ還り、元帥宮と諸大将は参朝して復命し、皇族・大臣も参内してこれを祝った。宮は佩剣を解いて、「出雲で賊を斬った際にこれを手に入れました。帯びて凶賊を討つたびにしばしば瑞雲を見ましたので、私蔵するのを憚り、ここに献上いたします」と奏上された。天皇は勅して、「これは天の香山の立派な鉄をもって天津マウラに作らせた叢雲剣であり、朕が磐屋に籠もろうとした時に近江の伊吹で失った剣である」と仰せられた。その後、摂政親王は出雲へ還り、足名椎・手名椎を召して「汝らは我が子の宮の長者となれ」と仰せられて稲田宮主八耳命という名を賜った。奇稲田媛命は清之湯山主実成早守日高彦八島知之臣（ヤシマシノミ）王をお生みになった。親王は田畠を定め、自ら耕作して全国の人民を安んじ撫育しようと、東国に道之長路男命、西国に速玉之男命、北海辺国に伊豆之尾羽張命以下八名、

南海辺国ニ阿波波限命以下六名ヲ置テ保護セシム親王諸国ヲ巡視シテ日向ニ到ル百姓公租ヲ呈ス親王悦テ歌ヲ作ル。此処ヲ高千穂ト云フ。筑前後ニ移ル国守海岸ニ小石ヲ畳テ波除トシ其上ニ新殿ヲ建テ漁猟ヲ催シテ遊覧ニ供ス親王喜テ歌ヲ作ル此処ヲ筑石国。松浦国トモ云フ○長門ニ轉ス百姓迎ヘテ牛馬ニ乗セテ送ル○遠江ニ到ル国守円餅ヲ以テ饗ス賞シテ曰ク。是ハ腹保ノ物カモ。ト故ニ餅ト云フ○越ニ到リ国守ニ米穀ノ多少ヲ問フ対テ多ナリト云フ此所ヲ。サハ郡ト云フ香山戸命外二名ニ命シテ酒ヲ釀サシメ百姓ノ疾病ヲ治スルノ。ミケツ。トナサシム之ヲ。ミキ。ト云ヒ此処ヲ。キヨシノ里ト云フ○蝦夷国ニ渡ル海中天之岩楠舟ニ乗テ釣ヲ垂ル老翁アリ親王其名ヲ問フ答テ曰ク。吾ハ汝ノ家兄蛭子尊ナリ此国ヲ作リ固メント欲ス吾爰ニ赤海魚ヲ得タリト昆布ヲ添テ饗ス親王之ヲ賞シテ。味ヒ妙ナリ。ト云フ故ニコレヲ鯛ト云フ此処ヲ蝦夷ノ。アヘト云フ○陸羽ニ還ル国守駒ヲ率テ迎フ此所ヲ。駒ドト云フ○土佐ニ到ル国守松ノ綠葉ヲ澁拔ニシテ辛酒ヲ釀テ饗ス此所ヲ。カラシノムレト云フ○清宮ニ還リ天下ノ政ヲ定メテ八島知之臣王ニ任ス親王薨ス。クマナスノ岳ニ葬ル八島知之臣王。木花散姫命ニ婚シテ。フハノモヂクヌスヌノ命ヲ産ム王曰ク百姓寒暑ヲ凌ク為ニ疾病ニ罹ルヲ恐ル故ニ。サセノ木。ノ小枝ヲ簪ニ挿テ放歌踊躍セヨコレヲ暑祓ヒ寒祓ヒト云フ諸国コレヲ学フ王天下ヲ巡視シ朝旨ヲ奉シテ国政ヲ定ム陸羽ヨリ牛数十頭越ヨリ馬数十頭ヲ進ム薩摩ニ賊アリ能射ル少男女ヲ殺シテ其肉ヲ食フト国守ノ使節到ル王突鉾徹命ニ令シテ。ケシノ島ニコレヲ斬セ其屍ヲ海ニ流ス凝テ島トナル。タナ島ト云フ出雲国ヲ開墾ス。

南海辺国に阿波波限命以下六名を置いて民を保護させられた。親王が諸国を巡視して日向に到られると、民衆が公租を献上したので、親王は喜んで歌を詠まれた。この場所を高千穂という。次いで筑前・筑後に移られると、国守が海岸に小石を積み畳んで波除けとし、その上に新殿を建てて漁猟を催し遊覧に供したので、親王は喜んで歌を詠まれた。この場所を筑石（つくし）国といい、また松浦国ともいう。○長門に転じられると、民衆が出迎えて牛馬に乗せてお送りした。○遠江に到られると、国守が丸い餅でもてなしたので、「これは腹持ちのよい物だなあ（腹保ノ物カモ）」と賞賛され、ゆえにこれを「餅（もち）」という。○越に到って国守に米穀の多い少ないを問われると、「多うございます（サハなり）」と答えたので、この場所をサハ郡という。また香山戸命ほか二名に命じて酒を醸造させ、民衆の疾病を治す薬用（ミケツ）とさせられたので、これを「ミキ（神酒）」といい、この場所をキヨシの里という。○蝦夷国に渡られると、海中で天之岩楠舟に乗って釣り糸を垂れる老翁がいた。親王がその名を尋ねられると、「私はあなたの兄の蛭子尊である。この国を作り固めようと思っている。いまここで赤い海魚を釣ったところだ」と答えて、昆布を添えてもてなした。親王はこれを賞して「味わいが妙（たえ）である」と仰せられたので、これを「鯛（たい）」といい、この場所を蝦夷のアヘという。○陸羽に還られると、国守が駒を率いて出迎えたので、この場所を駒ドという。○土佐に到られると、国守が松の緑葉で渋抜きをして辛酒を醸造してもてなしたので、この場所をカラシのムレという。○こうして清宮に還り、天下の政を定めて八島知之臣王に委ねられたのち、親王は薨去され、クマナスの岳に葬られた。八島知之臣王は木花散姫命と結婚してフハノモヂクヌスヌノ命を生まれた。王は「民衆が寒さや暑さをしのぐ際に病にかかるのを心配している。だからサセの木の小枝を簪（かんざし）に挿して歌い踊るがよい」と仰せられ、これを「暑祓い・寒祓い」といい、諸国がこれに倣った。王は天下を巡視し、朝廷の旨を奉じて国政を定められ、陸羽から牛数十頭、越から馬数十頭が進上された。薩摩に弓をよく射る賊がいて若い男女を殺してその肉を食らうと国守の使節が知らせて来たので、王は突鉾徹命に命じてケシの島でこれを斬らせ、その屍を海に流すと凝り固まって島となり、これをタナ島という。また出雲国を開墾された。

シロキノ岬ヲ堀テ其石土ヲ船ニ積テ杵築岬ニ移ズコレヲ狭姫山ト云フ其引網ハ。ナミ浜トナル又。キト岬ヲ佐田ニ移シ又北門隱岐ヲ闇見ニ移シ又。コシヨリ。ミミノ岬ニ移ス引網ハヨミ島ホカミノ岳ナリ王武蔵国ノ。湯布ニ到ル国守大鳥ヲ射テ饗ス王賞シテ。能射ツル。ト云フ故ニコレヲ鶴ト云フ○豊後ノ。四極海ニ到ル由布岳ニ凶賊アリ押別。石阪ノ二將ヲ先鋒トシテ之ヲ攻ントス賊不意ニ起ル我兵傷クモノアリ二將謀テ其巢窟ヲ焼キ尽テコレヲ平ククヌスヌ命。日川姫命ニ婚シテ。深淵之水破花命ヲ産ム青畑早草彦命ヲ勧農頭ニ任シ諸国ヲ巡視セシム○五日ノ百姓ヲ三越加能若ニ移シ磐岩三陸二羽ノ百姓ヲ上下総常ニ移シ同国ヨリ武相房ニ移シ大河內ヨリ遠甲三駿豆ニ紀泉摂ヨリ飛信ニ移シテ農事ヲ勧ム○陸奥武蔵丹波土佐肥後長門ニ牛馬ノ牧ヲ開テ諸国ニ及ス飛信ノ国守国內ノ樵夫偶海ニ出テ釣ルニ奇魚ヲ得タリ故ニ齎来テ進ムト云フ王賞シテ。サヨリ越ル甘美海魚カモ。ト云フ故ニ。サヨリコシナト云フ水破花命。天野ツトヘチネ姫命ニ婚シテ。八束瑞臣津主身命ヲ産ム津主身命。フフミミトキ姫命ニ婚シテ。天野冬衣命ヲ産ム紀泉摂ノ国守大輕彦謀反ス將軍八雲立日野命以下諸將ヲ率テ吉備津根ノ小浜ヨリ海路ヲ経テ進ム賊。水分山ニ拠テ堅ク防ク將軍。高祖国照大神ニ此賊ヲ亡サン事ヲ祈ル非時ニ大雪降ル賊山頂ヨリ下リテ岩窟ニ隱ル將軍二將ニ一策ヲ授ケテ水分山ノ後ノ。サミノ谷ノ峡ニ伏兵ヲ設ク賊遁レ到ルニ將令ヲ伝テ走ルヲ斬ル甚急ナリ巨魁又山上ニ走ル我兵進撃ス巨魁終ニ山ノ前路ニ走ル。八雲立日野命ハ本陣ヨリコレヲ見テ単騎策ヲ挙ヶ賊將大輕彦ヲ捕ヘテ大地ニ投シテ殺ス殘党悉ク平ク長門ノ国守訟フ我国ニ丈余ノ磐アリ能言語ス大臣瑞臣命到リテ見ルニ尤奇怪ナリ。

その開墾では、シロキの岬を掘ってその石や土を船に積んで杵築岬に移し、これを狭姫山といい、その引き綱はナミ浜となった。またキト岬を佐田に移し、北門の隠岐を闇見に移し、さらにコシからミミの岬に移し、その引き綱はヨミ島・ホカミの岳となった。王が武蔵国の湯布に到られると、国守が大きな鳥を射止めて饗応したので、王は「よく射たものだ（能射ツル）」と賞賛され、ゆえにこの鳥を「鶴（つる）」という。○豊後の四極（しはつ）の海に到られた際、由布岳に凶賊がいたので、押別・石阪の二将を先鋒として攻めさせようとされたところ、賊が不意に襲いかかって味方に負傷者が出たが、二将は計略をもってその巣窟を焼き尽くして平定した。クヌスヌ命は日川姫命と結婚して深淵之水破花命を生み、青畑早草彦命を勧農頭に任じて諸国を巡視させられた。○五日（九州）の民を三越・加賀・能登・若狭に移し、磐城・岩代・三陸・二羽の民を上総・下総・常陸に移し、同国から武蔵・相模・安房に移し、大和・河内から遠江・甲斐・三河・駿河・伊豆に移し、紀伊・和泉・摂津から飛騨・信濃に移して農事を勧められた。○陸奥・武蔵・丹波・土佐・肥後・長門に牛馬の牧場を開いて諸国に及ぼされた。飛騨・信濃の国守が、「国内の木こりがたまたま海に出て釣りをしたところ、珍しい魚が釣れましたので持参して献上いたします」と申し上げると、王は「サヨリを超えるうまい海魚だなあ」と賞賛されたので、これを「サヨリコシナ」という。水破花命は天野ツトヘチネ姫命と結婚して八束瑞臣津主身命を生み、津主身命はフフミミトキ姫命と結婚して天野冬衣命を生まれた。紀泉摂の国守・大軽彦が謀反を起こすと、将軍・八雲立日野命以下が諸将を率いて吉備津根の小浜から海路を経て進撃した。賊が水分山に立てこもって堅く防いだが、将軍が高祖・国照大神に賊の滅亡を祈ると、季節外れの大雪が降り、賊は山頂から下りて岩窟に隠れた。将軍は二将に策を授け、水分山の背後のサミの谷の峡谷に伏兵を置いた。賊が逃げて来ると二将は号令を伝えて逃げる敵を急追して斬り、首領が再び山上に走ると味方が進撃し、首領はついに山の前の道へ逃げ出した。八雲立日野命は本陣からこれを見て単騎で鞭を挙げ、賊将・大軽彦を捕らえて大地に投げつけて殺し、残党もことごとく平定された。長門の国守が「我が国に一丈余りの大岩があり、よく言葉を話します」と訴えたので、大臣の瑞臣命が行って見ると実に奇怪であったため、

天戸命ニ令シテ其磐ヲ打碎カシム此所ヲ石見ト云フ

天戸命に命じてその大岩を打ち砕かせた。この場所を「石見（いわみ）」という。