上記鈔訳(ウエツフミ明治期抄訳・解説書) · 【明治期抄訳・解説書】吉良義風 著『上記鈔訳 前篇・後篇』(明治10年刊)・幸松葉枝尺 著『上記徴証』(明治18年刊)全41綴収録
第二十六綴――ウガヤフキアエズ十四代〜十六代天皇の治世、女帝の信濃土蜘蛛親征、十五代天皇の三韓親征(稲飯親王)と皇子皇女の薬堀・機織派遣
十四代・火之進奇猿媛天皇が草刈女に扮して信濃の土蜘蛛を親征した事跡、十五代・臼杵彦天皇の八年に対馬へ来寇した新羅・高麗・百済・漢援軍を稲飯親王が撃破して三韓を服属させた外征伝承、十六代・産門真幸天皇による五十二皇子皇女の諸国薬堀・機織派遣を記す。
抄訳原文・口語訳『上記鈔訳 後篇』第二十六綴 · 10〜12コマ
ひと目でわかる超要約「第二十六綴」の要点
十四代・火之進奇猿媛天皇が草刈女に扮して信濃の土蜘蛛を親征した事跡、十五代・臼杵彦天皇の八年に対馬へ来寇した新羅・高麗・百済・漢援軍を稲飯親王が撃破して三韓を服属させた外征伝承、十六代・産門真幸天皇による五十二皇子皇女の諸国薬堀・機織派遣を記す。
この章の要約・解説「第二十六綴」の位置づけと段落構成
『上記鈔訳(ウエツフミ)』全46章のうち「第二十六綴――ウガヤフキアエズ十四代〜十六代天皇の治世、女帝の信濃土蜘蛛親征、十五代天皇の三韓親征(稲飯親王)と皇子皇女の薬堀・機織派遣」(底本範囲:『上記鈔訳 後篇』第二十六綴 · 10〜12コマ、全6段)。十四代・火之進奇猿媛天皇が草刈女に扮して信濃の土蜘蛛を親征した事跡、十五代・臼杵彦天皇の八年に対馬へ来寇した新羅・高麗・百済・漢援軍を稲飯親王が撃破して三韓を服属させた外征伝承、十六代・産門真幸天皇による五十二皇子皇女の諸国薬堀・機織派遣を記す。 『上記』の中でも特に劇的な、十四代女帝の草刈女変装による信濃土蜘蛛退治と、十五代天皇の三韓外征(巻頭「上代全国之図」にも特記される事件)を記す第二十六綴(NDL pid/1104185、10〜12コマ)。 本文は「第1段((此間国本アルベシ)皇太女火之進奇猿媛尊三種神器…) / 第2段(詔シテ群臣ニ議セシメテ曰ク多ク婦女ヲ失フト云ハ朕…) / 第3段(又天耀速奇彦命太占ニトシテ臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入…)」などの段落から構成され、ウガヤフキアエズ朝七十三代の年代記・制度・技術・全国巡幸の記録を原文(片仮名交じり文)と現代語訳で通読できる。
段落ごとの構成と要点
- 第1段((此間国本アルベシ)皇太女火之進奇猿媛尊三種神器…)第1段 ↓
○第二十六綴(この間に欠本があると思われる)。皇太女の火之進奇猿媛尊が三種神器を奉じて即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合十四代媛天皇と称する。太玉明金命ほか九名が大臣を務め、明立天野栄鉾尊を立てて世幸男(ヨサチ…
- 第2段(詔シテ群臣ニ議セシメテ曰ク多ク婦女ヲ失フト云ハ朕…)第2段 ↓
○天皇は詔して群臣に評議させ、「多くの婦女が失踪しているというからには、朕が国母(奇紅鶴姫命)とともに行ってその賊を退治しよう」と仰せられた。群臣は協議して怪力で勇猛な婦人を選んで供奉させることとし、富屋姫命・八雲姫命の…
- 第3段(又天耀速奇彦命太占ニトシテ臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入…)第3段 ↓
天耀速奇彦命が太占で占い、臼杵の大の浜の産宮へ遷って入御されたところ、産門真幸尊が降誕された。この方を皇太子と定め、のちに十六代天皇と称する。またある局は皇女・春媛尊、次いで夏媛尊、次いで皇子・雲根サヒクサ尊、次いでサハ…
- 第4段(官軍鴨綠江ヲ前ニ当テ陣ス時ニ漢支那国ノ援兵来著シ…)第4段 ↓
○さらに官軍が鴨緑江を前にして陣を敷いていた時、漢支那国の援兵が到着して新羅に駐屯した。官軍は兵を分けて八か所に布陣し、大雨に乗じて進撃してその援兵を大いに打ち破り、数え切れないほどの敵を斬り、あるいは捕らえ、ついに三韓…
- 第5段(国令ノ家ニ入御シテ此郡ハ明ルクシテ暉マク郡カモト…)第5段 ↓
○天皇は対馬の国令の家に入御され、「この郡は明るくて輝き満ちる郡だなあ(明ルクシテ暉マク郡カモ)」と詔されたので、この場所を「カカマ郡」という。次いで伊予の国山に臨幸されると、八月十五夜で月光が明るく澄み渡って甚だ趣深か…
- 第6段(ハセダキ頭ト称シ其名ニ国名ヲ冠ラセテ彦尊ト名ヲ賜…)第6段 ↓
「ハセダキ頭」と称し、その名に赴任先の国名を冠して「〇〇彦尊」という名を賜った。○また二十一名の皇女は機織りとして御衣織若彦命・同姫命・棚機彦命・同姫命の遺法を学ばせ、諸国へ行かせてその名に国名を冠して「〇〇日機媛尊」と…
重要語句・基本概念
- ウガヤフキアエズ十四代〜十六代天皇の治世
- 「第二十六綴」において語られる主要主題(十四代・火之進奇猿媛天皇が草刈女に扮して信濃の土蜘蛛を親征した事跡、十五代・臼杵彦天皇の八年に対馬へ来寇した新羅・高麗・百済・漢援軍を稲飯親王が撃破して三韓を服…)。
- 女帝の信濃土蜘蛛親征
- 「第二十六綴」において語られる主要主題(十四代・火之進奇猿媛天皇が草刈女に扮して信濃の土蜘蛛を親征した事跡、十五代・臼杵彦天皇の八年に対馬へ来寇した新羅・高麗・百済・漢援軍を稲飯親王が撃破して三韓を服…)。
- 第二十六綴の書誌・特色
- 『上記』の中でも特に劇的な、十四代女帝の草刈女変装による信濃土蜘蛛退治と、十五代天皇の三韓外征(巻頭「上代全国之図」にも特記される事件)を記す第二十六綴(NDL pid/1104185、10〜12コマ)。
1. 第1段((此間国本アルベシ)皇太女火之進奇猿媛尊三種神器…)
○第二十六綴(此間闕本アルベシ)皇太女火之進奇猿媛尊三種神器ヲ奉シテ即位スコレヲ日高日子波限建産葺草葺不合十四代媛天皇ト称ス太玉明金命外九名大臣タリ明立天野栄鉾尊ヲ立テ世幸男トス天皇豊隷媛尊次ニ豊地媛尊次ニ幾年幾日彦尊次ニ年玉之男尊ヲ産ム○臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入御ス臼杵彦尊降誕コレヲ皇太子トス後ニ十五代天皇ト称ス○照井媛尊次ニ赤股彦尊ヲ産ム○諸皇子皆豪力就中赤股彦尊諸兄ニ勝ル信濃国令奏シテ曰ク。オクニ年々人民ヲ失フ三四人ナリシカ去年ヨリ殊ニ婦女ヲ失フ多シ
○第二十六綴(この間に欠本があると思われる)。皇太女の火之進奇猿媛尊が三種神器を奉じて即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合十四代媛天皇と称する。太玉明金命ほか九名が大臣を務め、明立天野栄鉾尊を立てて世幸男(ヨサチヲ・女帝の皇配)とされた。天皇は豊隷媛尊、次いで豊地媛尊、次いで幾年幾日彦尊、次いで年玉之男尊をお生みになった。○また臼杵の大の浜の産宮に入御され、臼杵彦尊が降誕された。この方を皇太子と定め、のちに十五代天皇と称する。○さらに照井媛尊、次いで赤股彦尊をお生みになった。○諸皇子はみな怪力であったが、なかでも赤股彦尊は兄たちに勝っていた。そのころ、信濃国令が「当国では毎年人民が三、四人ずつ行方不明になっておりましたが、昨年からは特に婦女が多く失踪しております」と奏上した。
2. 第2段(詔シテ群臣ニ議セシメテ曰ク多ク婦女ヲ失フト云ハ朕…)
○詔シテ群臣ニ議セシメテ曰ク多ク婦女ヲ失フト云ハ朕国母ト共ニ行キテ其賊ヲ殺スベシト群臣議テ強力勇剛ノ婦人ヲ選ミテ供奉セシム富屋姫命八雲姫命外ニ直日御鉾塩津生玉笹津沫諾等ノ室ナリ群臣又議シテ世幸男吾勝天野栄鉾尊ニ広矛靖建命外七名ヲ添テ後見トス信濃国ニ潜幸シテオクツノミヌチノハセダキノ家ニ入御シ親シク賊ノ挙動ヲ勅問アリ天皇始メ供奉ノ八婦人皆草刈女ノ姿容ニ出立ヲ手ニ鎌ヲ持チ竹負木ニ剣ヲ入テ山野ニ出御ス爰ニ一人ノ美男子来リ此処ヨリ奧ニ瑞草多シ吾導クベシト云フ言ニ任セテ到レバ深谷ニ洞窟アリ大男子中央ニ坐シ多数ノ男女左右ニ居ル大男子彼草刈女ヲ見テ汝等此処ニ来リテ吾ニ従フヘシト云フ天皇宸怒シテ曰ク朕ハ天下ヲ御ル天子ナリ朕ガ知ル国內ノ人民ヲ何トテ妨害フヤト其賊魁ヲ蹶倒ス賊皆走ル天皇御佩ヨリ火ヲ燧出シ其磐屋ニ放火ス賊再ビ集テコレヲ挑ム八婦人各剣ヲ拔テコレヲ斬ル時ニ世幸男尊外八名ノ臣等進デ力ヲ協セ終ニ賊魁ヲ斬ル殘賊皆亡ブ此党ヲ土蜘蛛ト云ヒ其処ヲクモ山ト云フ天皇寿算高ク皇太子ニ譲位シテ大分ノ御宝山宮ヲ仙洞トス皇太子臼杵尊三種神器ヲ奉ジテ正殿ニ即位スコレヲ日高日子波限建産葺草葺不合十五代彦天皇ト称ス小色幸玉選媛尊ヲ立テ皇后トス山積之女命ヲ妃トス○局十二人ヲ置ク妃山積之女命皇子花樹入野彦尊次ニ大島媛尊次ニ花媛尊次ニ狭夜媛尊次ニ手長田媛尊次ニ十六夜媛尊次ニ志賀媛ヲ産ム○局某皇女敏媛尊次ニ彦皇子尊ヲ生ム皇后足媛尊ヲ産ム○宮崎郡ノ宮崎ノ小浜ノ産宮ニ入御ス臨月ヲ過レドモ降誕ナシ皇太子傅
○天皇は詔して群臣に評議させ、「多くの婦女が失踪しているというからには、朕が国母(奇紅鶴姫命)とともに行ってその賊を退治しよう」と仰せられた。群臣は協議して怪力で勇猛な婦人を選んで供奉させることとし、富屋姫命・八雲姫命のほか、直日・御鉾・塩津・生玉・笹津・沫諾らの正室が選ばれた。また群臣は協議して、世幸男の吾勝天野栄鉾尊に広矛靖建命ほか七名を添えて後見とした。一行は信濃国にひそかに行幸(潜幸)してオクツのミヌチ(水内)のハセダキの家に入御し、親しく賊の動静を下問された。そして天皇をはじめ供奉の八人の婦人はみな草刈り女の姿に身をやつし、手に鎌を持ち、背負い籠(竹負木)の中に剣を忍ばせて山野へ出御された。すると一人の美男子が近づいて来て、「ここから奥に瑞々しい草がたくさん生えています、私がご案内しましょう」と言った。その言葉のままについて行くと、深い谷に洞窟があり、大男が中央に坐し、多数の男女が左右に居並んでいた。大男はその草刈り女たちを見て、「お前たちもここに来て俺に従え」と言った。天皇は激しく怒って、「朕は天下を治める天子であるぞ。朕が統治する国内の人民に何ゆえ害をなすか!」と一喝し、その賊の首領を蹴り倒されると、賊どもはみな逃げ惑った。天皇が御佩刀から火を打ち出してその岩屋に火を放つと、賊は再び集まって襲いかかってきたが、八人の婦人がそれぞれ剣を抜いて斬り伏せ、そこへ世幸男尊ほか八名の臣らも進み出て力を合わせ、ついに賊の首領を斬り、残党もことごとく滅ぼした。この一味を「土蜘蛛」といい、その場所を「クモ山」という。のちに天皇は高齢となられたため皇太子に譲位し、大分の御宝山宮を仙洞御所とされた。皇太子の臼杵尊が三種神器を奉じて正殿で即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合十五代彦天皇と称する。小色幸玉選媛尊を立てて皇后とし、山積之女命を妃とし、○局十二人を置かれた。妃の山積之女命は皇子・花樹入野彦尊、次いで大島媛尊、次いで花媛尊、次いで狭夜媛尊、次いで手長田媛尊、次いで十六夜媛尊、次いで志賀媛を生み、○ある局は皇女・敏媛尊、次いで彦皇子尊を生み、皇后は足媛尊を生まれた。○その後、皇后は宮崎郡の宮崎の小浜の産宮に入御されたが、臨月を過ぎても御誕生がなかったため、皇太子の傅(もりやく)と
3. 第3段(又天耀速奇彦命太占ニトシテ臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入…)
又天耀速奇彦命太占ニトシテ臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入御ス産門真幸尊降誕コレヲ皇太子トス後ニ十六代天皇ト称ス局某皇女春媛尊次ニ夏媛尊次ニ皇子雲根サヒクサ尊次ニサハシ道之辺ノ尊ヲ産ム天皇即位ノ八年八月対馬国ニ三韓ノ賊来襲シテ人民ヲ妨害ス令香山建雄熊命国內ノ兵ヲ以テコレヲ掃攘ス明年又三艘来ルコレモ亦攘フ其明年六月軍艦八十余艘来襲シテ対馬ヲ圍ム令タシ郡司秋田麿ヲ令テコレヲ奏セシメ国內ノ兵ヲ以テ防禦ス連日頗ル苦戦ナリ詔シテ大臣中臣葦分命外十二名ニ議セシメテ皇族稲飯親王ヲ征夷大將軍ニ任シ言代穂俵命鳴海楯縫命ヲ参軍ニ菊池高輛命外十一名ヲ將佐ニ任シ筑前後肥前後ノ軍勢ヲ募リ金皷ヲ以テ進退ノ節度ヲ定メ海軍ヲ整ヘテ対馬ニ航ス賊コレヲ海岸ニ拒ム官軍攻撃ス賊走テ船ニ乗ル征夷大將軍宮速吸門ニ艤船投錨舟子エコノサマ麿並ニ其子四人ヲ窃ニ召テ謀ヲ授。サマ麿始メ五人ノ舟子皆裸体ニナリ各刀剣ヲ持テ海中ニ飛入ル諸軍驚テ之ヲ助クヘシト云フ諸將コレヲ止ム時ニ三韓ノ賊將ガ乗艦忽然沈没ス賊將驚テ他艦ニ移ル賊兵多ク溺死ス即是舟子サマ麿父子艦底ヲ洞鑿ナセシナリ賊船皆帆ヲ揚ゲテ走ル海軍コレヲ追撃ス参軍令ヲ発シテ曰ク明日未明ヲ以テ其期トスヘシ翌朝果テ順風快舸飛走夜半カナアレ門ニ達ス直チニ上陸シテ陣ヲ張リ鯨波ヲ作ル○新羅ノ賊兵ヲ五隊ニ分テコレヲ乱射ス其矢雨ノ如シ官軍亦兵ヲ分テアリナノ大河ヨリ攻撃ス賊敗走ス官軍コレヲ追フ賊走テ新羅ノ深山ニ遁走ス
天耀速奇彦命が太占で占い、臼杵の大の浜の産宮へ遷って入御されたところ、産門真幸尊が降誕された。この方を皇太子と定め、のちに十六代天皇と称する。またある局は皇女・春媛尊、次いで夏媛尊、次いで皇子・雲根サヒクサ尊、次いでサハシ道之辺の尊を生んだ。天皇の即位八年八月、対馬国に三韓の賊が来襲して人民に害をなしたため、対馬令の香山建雄熊命が国内の兵を率いてこれを撃退した。翌年また三艘が来襲したがこれも撃退した。ところがその翌年の六月、軍艦八十余艘が来襲して対馬を包囲したため、国令はタシ郡司の秋田麿に命じて朝廷へ急報させ、自らは国内の兵を率いて防戦し、連日激しい苦戦となった。天皇は詔して大臣の中臣葦分命ほか十二名に評議させ、皇族の稲飯親王を征夷大将軍に、言代穂俵命・鳴海楯縫命を参軍に、菊池高輛命ほか十一名を将佐に任じ、筑前・筑後・肥前・肥後の軍勢を募り、鉦(かね)と太鼓によって進退の号令を定め、海軍を整えて対馬へ航海した。賊がこれを海岸で阻むと、官軍は猛攻を加え、賊は逃げて船に乗り込んだ。征夷大将軍宮(稲飯親王)は速吸門で船を艤装して錨を下ろし、船乗りのエコのサマ麿ならびにその子四人をひそかに召して計略を授けられた。サマ麿をはじめ五人の船乗りはみな裸になり、それぞれ刀剣を持って海中に飛び込んだ。諸軍は驚いて助けようと言ったが、諸将がこれを制止した。すると三韓の賊将が乗っていた旗艦が突如として沈没し、賊将は驚いて別の船に乗り移り、賊兵の多くが溺れ死んだ。これは船乗りのサマ麿父子が海に潜って船底に穴を穿ったからであった。賊船がみな帆を揚げて逃げ出すと、味方の海軍はこれを追撃した。参軍が号令を発して「明日の夜明け前を決戦の期とせよ」と命じると、翌朝は果たして順風が吹き、快速の船は飛ぶように走って真夜中にカナアレ門に達し、ただちに上陸して陣を張り、鬨(とき)の声をあげた。○新羅の賊は兵を五隊に分けて矢を乱射し、その矢は雨のように降り注いだが、官軍もまた兵を分けてアリナの大河から攻撃して賊を敗走させ、逃げる賊を追撃すると、賊は新羅の深山へと逃げ込んだ。
4. 第4段(官軍鴨綠江ヲ前ニ当テ陣ス時ニ漢支那国ノ援兵来著シ…)
○官軍鴨綠江ヲ前ニ当テ陣ス時ニ漢支那国ノ援兵来著シテ新羅ニ屯ス官軍兵ヲ分テ八所ニ陣シ大雨ニ乗ジテ進撃大ニ其援兵ヲ破ル斬獲無数終ニ三韓王サイテニキ漢支那ノ將ヨナシムキヲ生獲ス爰ニ高麗王トシウド百済王マリトユリ来リ降ル賊魁並ニ援兵ノ將皆罪ヲ謝シテ臣ト称ス死一等ヲ免シ將軍宮帰朝復命ス新羅高麗百済ノ王並ニ漢支那ヨリ援兵ノ將皆官軍ニ従テ来朝シ方物ヲ献シテ罪ヲ謝ス新羅王サイテニキ奏シテ曰フ臣ニ女子モソシロフ一人アリ冀クハ先ノ征夷大將軍稲飯親王ニコレヲ献セン故ニ親王ヲ令テ我国ニ派遣シ以テ三韓国ノ王タラシメヨ詔シテ群議ニ議リ大雷八段命外二名ヲ家令トシ家扶家従八十余人ヲ附シテ三韓ニ赴ク肥前後ノ山路ヲ過ル山川鳴動地磐大ニ震ヒテ進ムヲ得ズ駕ヲ還セハ止ム故ニ帰京ス○詔シテコレヲ太占ニトセシム国照太神此行ヲ肯セスト云フ従是鈴木岩室命ヲ令テ親王ニ代ヘテ発遣ス高麗百済ノ王等新羅ニ来リ拝賀シテ臣ト称ス車駕天下ヲ巡幸シテ対馬国ニ渡御ス国令海魚ヲ釣テ遊覧ニ供ス御製ヲ賜フ其詞ニ曰ク。チヲトルラシ故ニ其魚ヲ鰹海魚ト云フ供奉ノ大臣大土早田守命亦歌ヲ作ル
○さらに官軍が鴨緑江を前にして陣を敷いていた時、漢支那国の援兵が到着して新羅に駐屯した。官軍は兵を分けて八か所に布陣し、大雨に乗じて進撃してその援兵を大いに打ち破り、数え切れないほどの敵を斬り、あるいは捕らえ、ついに三韓王サイテニキと漢支那の将ヨナシムキを生け捕りにした。ここにおいて高麗王トシウドと百済王マリトユリも軍門に降った。賊の首領ならびに援兵の将はみな罪を謝して臣下となることを誓ったため、死一等を免じ、将軍宮は帰朝して復命された。新羅・高麗・百済の王ならびに漢支那からの援兵の将はみな官軍に従って来朝し、方物を献上して罪を謝した。新羅王サイテニキは「臣にモソシロフという娘が一人おります。どうか先の征夷大将軍・稲飯親王にこの娘を献上しとうございます。ゆえに親王を我が国へ派遣して三韓国の王としてくださいませ」と奏上した。そこで詔して群臣に諮り、大雷八段命ほか二名を家令とし、家扶・家従八十余人を付けて三韓へ赴かせることとした。ところが肥前・肥後の山路を通り過ぎる際、山川が鳴動して大地が激しく震動し、先へ進むことができず、車駕を引き返すと揺れが止まったため、やむなく帰京した。○詔してこれを太占で占わせたところ、「国照太神がこの渡航をお許しにならない」と出たため、これより鈴木岩室命に命じて親王の代わりに派遣されると、高麗・百済の王らは新羅に来て拝賀し、臣と称した。その後、天皇の車駕は天下を巡幸して対馬国に渡御され、国令が海魚を釣って遊覧に供すると、天皇は御製を賜り、その御詞に「チヲトルラシ」とあったことから、その魚を「鰹海魚(かつお)」という。供奉の大臣・大土早田守命もまた歌を詠んだ。
5. 第5段(国令ノ家ニ入御シテ此郡ハ明ルクシテ暉マク郡カモト…)
○国令ノ家ニ入御シテ此郡ハ明ルクシテ暉マク郡カモト詔ス故ニ此所ヲカヽマ郡ト云フ伊豫ノ国山ニ臨幸ス八月十五夜月光明朗甚タ興アリ詔ニ曰ク山ノ朗ニ月ノ隈ナスカモト故ニ此所ヲクマ山ト云フ又詔シテ此所ヲ仙洞ノ地ト定メテ宮殿ヲ造営セシム聖算二百二十三治世百三十余歳ニシテ皇太子ニ譲位シ伊豫ノ隈山ノ新宮ヲ仙洞トス後崩ス隈山ノ巓ニ葬ル皇太子産門真幸尊三種神器ヲ奉シテ正殿ニ即位スコレヲ日高日子波限建産葺草葺不合十六代彦天皇ト称ス玉桜媛尊ヲ立テ皇后トス生津媛尊ヲ妃トス○局十二人ヲ置ク児屋太玉思兼ノ正統ヲ大臣ニ諸親王ノ王子ヲ参議以下ノ諸官ニ任シ其室ヲ令テ日々参內セシメコレヲ女儒トナス○息長永石小命外九名ヲ議官ニ中臣吹男命外九名ヲ史官ニ任ス局某皇子美麗大豆尊次ニ皇女沢媛尊ヲ産ム皇后大分ノ黒ノ小浜ノ産宮ニ入御ス表照明媛尊降誕コレヲ皇太女トス後ニ十七代天皇ト称ス○臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入御ス依細里媛尊降誕コレヲ十八代天皇ト称ス○大分ノ黒ノ小浜ノ産宮ニ入御ス降誕ノ皇子甚タ小ナリ群臣評シテ往昔ノ小名彦尊モカクコソナト云フ故ニ少名形男尊ト称スコレヲ十九代天皇ト称ス局若姫命皇女為媛尊ヲ産ム○局静姫命立傘之男尊次ニ衣子媛尊ヲ産ム○局国明姫命動珠尊ヲ産ム○局蘇之上王キカラシ媛尊次ニ稜威進之男尊ヲ産ム○局水柏井姫命猿眼彦尊次ニ玉垂彦尊次ニ生駒岳尊次ニ八津御手雄尊ヲ産ム皇子総テ五十二尊內二十名ノ皇子ハ薬堀トナシテ大汝命少名彦命ノ遺法ヲ学ハセ諸国ニ到ラシメテ。
○天皇は対馬の国令の家に入御され、「この郡は明るくて輝き満ちる郡だなあ(明ルクシテ暉マク郡カモ)」と詔されたので、この場所を「カカマ郡」という。次いで伊予の国山に臨幸されると、八月十五夜で月光が明るく澄み渡って甚だ趣深かったので、「山が朗らかで月の隈をなしているなあ(山ノ朗ニ月ノ隈ナスカモ)」と詔され、ゆえにこの場所を「クマ山(久万山)」という。また詔してこの地を仙洞御所の地と定めて宮殿を造営させ、宝算二百二十三歳・治世百三十余年にして皇太子に譲位し、伊予の隈山の新宮を仙洞とされた。のちに崩御されると、隈山の山頂に葬られた。皇太子の産門真幸尊が三種神器を奉じて正殿で即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合十六代彦天皇と称する。玉桜媛尊を立てて皇后とし、生津媛尊を妃とし、○局十二人を置かれた。児屋・太玉・思兼の嫡流(正統)を大臣に、諸親王の王子を参議以下の諸官に任じ、その正室に命じて日々参内させてこれを「女儒」とされた。○息長永石小命ほか九名を議官に、中臣吹男命ほか九名を史官に任じられた。ある局は皇子・美麗大豆尊、次いで皇女・沢媛尊を生んだ。皇后が大分の黒の小浜の産宮に入御されると、表照明媛尊が降誕され、この方を皇太女と定め、のちに十七代天皇と称する。○また臼杵の大の浜の産宮に入御されると、依細里媛尊が降誕され、この方を十八代天皇と称する。○さらに大分の黒の小浜の産宮に入御された際にお生まれになった皇子はたいそう小柄であったため、群臣が評して「昔の少名彦尊もこのようであられたのだろう」と語り合い、ゆえに「少名形男尊」と称し、この方を十九代天皇と称する。局の若姫命は皇女・為媛尊を生み、○局の静姫命は立傘之男尊、次いで衣子媛尊を生み、○局の国明姫命は動珠尊を生み、○局の蘇之上王はキカラシ媛尊、次いで稜威進之男尊を生み、○局の水柏井姫命は猿眼彦尊、次いで玉垂彦尊、次いで生駒岳尊、次いで八津御手雄尊を生んだ。皇子女は総計五十二柱におよび、そのうち二十名の皇子は薬草採り(薬堀)として大汝命・少名彦命の遺法を学ばせ、諸国へ行かせて
6. 第6段(ハセダキ頭ト称シ其名ニ国名ヲ冠ラセテ彦尊ト名ヲ賜…)
ハセダキ頭ト称シ其名ニ国名ヲ冠ラセテ彦尊ト名ヲ賜フ〇二十一名ノ皇女ハ機織トシテ御衣織若彦命同姫命棚機彦命同姫命ノ遺法ヲ学ハセ諸国ニ到ラシメテ其名ニ国名ヲ冠ラセテ日機媛尊ト名ヲ賜ヒ諸大臣ノ庶子ヲ婚セシメテ彦命ト称ス各天地神祇ヲ祭テ出途ス天皇寿算高ク双眸盲タルヲ以テ皇太女ニ譲位シテ大分ノ御宝山宮ヲ仙洞トス
「ハセダキ頭」と称し、その名に赴任先の国名を冠して「〇〇彦尊」という名を賜った。○また二十一名の皇女は機織りとして御衣織若彦命・同姫命・棚機彦命・同姫命の遺法を学ばせ、諸国へ行かせてその名に国名を冠して「〇〇日機媛尊」という名を賜い、諸大臣の庶子と結婚させてその夫を「彦命」と称した。それぞれ天地の神祇を祀って任地へ出発した。のちに天皇は高齢となり両眼が見えなくなられたため、皇太女に譲位して大分の御宝山宮を仙洞御所とされた。

コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…