第三十四綴――ウガヤフキアエズ五十二代・五十三代天皇の治世、指南針（羅針盤）の製作、埴輪（土偶）と全国二十四官幣社の設置

○第三十四綴詔シテ全国ニ観察使ヲ派遣ス広矛クスキオホカキ命外八名コレヲ奉シ太平豊穰ノ旨ヲ復命ス聖算高ク皇太子ニ譲位シ後崩ス直入ノ吾平山ニ葬ル皇太子天津紅之枝玉彦尊八月二十四日三種神器ヲ奉シテ正殿ニ即位スコレヲ日高日子波限建産葺草葺不合五十二代彦天皇ト称ス大嘗ノ式ヲ行フ児屋春玉命外二十一名其職ヲ掌ル即位ノ礼ヨリ爰ニ到ル日数二十日半部媛尊ヲ立テ皇后トス若足媛尊ヲ立テ妃トス幸姫命ヲ嬪トス○谷姫命桜玉姫命由希姫命ヲ次嬪トス嬪幸姫命皇子種河媛尊ヲ産ム皇后大分ノ黒ノ小浜ノ産宮ニ入御ス天開明知国東尊降誕コレヲ皇太子トス後ニ五十三代天皇ト称ス妃若足媛尊皇子神楯之緒尊次ニ天照後雄尊ヲ産ム嬪桜玉姫命皇女ツマ媛尊次ニトルマ媛尊次ニ皇子一尊皇女一尊ヲ産ム曩ニ天皇皇太子タル時八耳奇耳命ノ女ヤツマ姫命佳人ニシテ琴瑟ニ妙ヲ得タリ賞シテ御製ヲ賜フ姫和シテコレヲ謝ス皇太子又御製ヲ賜ヒ終ニ通シテ真幸媛尊次ニ直媛尊次ニタキオカミサワ彦尊ヲ産シム。サワ彦尊ハオカシノハセタキノ頭ニシテ三宅ノ後ノ宮ニ居ス霜凝彦尊ノ父ナリ皇女種河媛尊中臣押国玉手命ノ室トナル○皇子神楯之緒尊児屋磯辺命ノ養子トナル○天照後雄尊ハ大分ノ御宝山ノ本ニ居テ山陵ノ祭主トナル○ツマ媛尊ハ広矛垣命ニ婚シテ鬼熊尊ヲ産ム豊後ノアトベ島ニ遊御シテ漁猟ヲ励シ御年ウガツメノヲ命外六名ニ詔シテ洋中ニ南北ヲ辨知スルノ器具ヲ作ラシム雲根手長男命外十一名ヲ令テ全国ノ漁猟ヲ巡視シテ其法ヲ改正セシム菊池五月建命ノ室肥後ノ益城ニ生ル強力勇憂武事ヲ能ス詔シテ国津ウヅメ命ト名ヲ賜フ天皇皇太子ニ譲位シ大分ノ御宝山ノ安坐ノ山ノ宮ヲ仙洞トス詔シテ皇子天照後雄尊此宮ニ奉仕ス

○第三十四綴。天皇は詔して全国に観察使を派遣され、広矛クスキオホカキ命ほか八名が命を奉じて巡察し、天下泰平・五穀豊穣である旨を復命した。高齢となられたため皇太子に譲位し、のちに崩御されると直入の吾平山に葬られた。皇太子の天津紅之枝玉彦尊が八月二十四日に三種神器を奉じて正殿で即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合五十二代彦天皇と称する。大嘗の式を執り行い、児屋春玉命ほか二十一名がその職を掌り、即位の礼からここまで二十日間を要した。半部媛尊を立てて皇后とし、若足媛尊を立てて妃とし、幸姫命を嬪とし、○谷姫命・桜玉姫命・由希姫命を次嬪とされた。嬪の幸姫命は皇女・種河媛尊を生んだ。皇后が大分の黒の小浜の産宮に入御されると、天開明知国東尊が降誕され、この方を皇太子と定め、のちに五十三代天皇と称する。妃の若足媛尊は皇子・神楯之緒尊、次いで天照後雄尊を生み、嬪の桜玉姫命は皇女・ツマ媛尊、次いでトルマ媛尊、次いで皇子一柱・皇女一柱を生んだ。これより先、天皇がまだ皇太子であられた時、八耳奇耳命の娘・ヤツマ姫命が美女で琴や瑟（おおごと）の名手であったので、賞して御製を賜った。姫が唱和して感謝し奉ると、皇太子は再び御製を賜い、ついに通じて真幸媛尊、次いで直媛尊、次いでタキオカミサワ彦尊を生ませられた。サワ彦尊はオカシのハセダキの頭であり、三宅の後の宮に住んで、霜凝彦尊の父となった。皇女の種河媛尊は中臣押国玉手命の正室となり、○皇子の神楯之緒尊は児屋磯辺命の養子となり、○天照後雄尊は大分の御宝山の麓に住んで山陵の祭主となり、○ツマ媛尊は広矛垣命と結婚して鬼熊尊を生んだ。天皇は豊後のアトベ島に遊幸して漁猟を奨励し、御年ウガツメノヲ命ほか六名に詔して、大海原の真ん中で南北の方角を見分ける器具（羅針盤）を作らせ、雲根手長男命ほか十一名に命じて全国の漁猟を巡視させてその法を改めさせられた。菊池五月建命の正室は肥後の益城の生まれで、怪力勇猛で武芸に優れていたため、詔して「国津ウヅメ命」という名を賜った。やがて天皇は皇太子に譲位して大分の御宝山の安坐の山の宮を仙洞御所とされ、詔によって皇子の天照後雄尊がこの宮に奉仕した。

皇子ノ宮所ヲオクラト云フ後二年ノ三月一日晩天上皇崩ス○上皇並太皇后ノ御像ヲ土ヲ以テ作リシ所ヲハジト云ヒ宮ヲ作リテコレヲ祭リシ所ヲ本山其神田ヲニヒタト云ヒ群卿ノ参集セシ所ヲオキト云ヒ御像ヲ賞セシ所ヲハニタト云フ皇太子天開明知国東尊即位スコレヲ日高日子波限建産葺草葺不合五十三代彦天皇ト称ス若鷹媛尊ヲ立テ皇后トス白日媛尊ヲ妃トスユトカシ姫命ヲ嬪トス○局八人ヲ置ク嬪ユトカシ姫命皇子天神開別尊ヲ産ム妃白日媛尊皇女久米媛尊次ニ田村主戸開尊ヲ産ム皇后臼杵ノ大ノ浜ノ産宮ニ入御ス高天原輝徹国知尊降誕コレヲ皇太子トス後ニ五十四代天皇ト称ス○久米媛尊ヲ産ム皇女後ニ玉柏命ヲ召テ久米依姫尊次ニ成瀨之男尊ヲ産ム皇子田村主戸開尊ハ宮內卿トナル○皇女白日媛尊ハ思兼鞍掛之男命ノ室トナル○局等ノ産ム所皇子二十二尊皆平民ニ降リ諸国ノハセタキノ頭トナル皇女二尊ハ長道春日命大土磯貝命ノ室トナル詔シテ全国ニ官幣神社ヲ置ク思兼鞍掛命外百六名其職ヲ奉シテ赴任ス○薩摩ノ霧島○日向ノ児湯山○豊前ノ彦山○筑後ノ原山○伊豫ノ隈山○讃岐ノカク山○阿波ノサコ山○土佐ノハタネ山○安藝ノ加茂山○播磨ノイナ山○丹波ノアマ山○紀泉摂ノコガ山○大和ノウタ山○江濃ノコワキ山○伊志屋ノタナキシ山○飛信ノイナトモ山○遠江ノカミノ太山ノ南○武蔵ノトネキシ山○上野ノサヰ山○両総常ノトナシタ山〇三越加能若ノサカキ山○佐渡ノキナベノト山○対馬ノナカホミ山○壹岐ノクガネ山

その皇子の宮所を「オクラ」という。二年後の三月一日の明け方、上皇が崩御された。○上皇ならびに皇太后の御像を粘土で作った場所を「ハジ（土師）」といい、宮を造ってこれを祀った場所を「本山」、その神田を「ニヒタ（新田）」、群卿が参集した場所を「オキ」、御像を称賛した場所を「ハニタ（埴田）」という。皇太子の天開明知国東尊が即位され、この方を日高日子波限建産葺草葺不合五十三代彦天皇と称する。若鷹媛尊を立てて皇后とし、白日媛尊を妃とし、ユトカシ姫命を嬪とし、○局八人を置かれた。嬪のユトカシ姫命は皇子・天神開別尊を生み、妃の白日媛尊は皇女・久米媛尊、次いで田村主戸開尊を生んだ。皇后が臼杵の大の浜の産宮に入御されると、高天原輝徹国知尊が降誕され、この方を皇太子と定め、のちに五十四代天皇と称する。○また久米媛尊を生み、この皇女はのちに玉柏命を婿に召して久米依姫尊、次いで成瀬之男尊を生んだ。皇子の田村主戸開尊は宮内卿となり、○皇女の白日媛尊は思兼鞍掛之男命の正室となり、○局たちが生んだ皇子二十二柱はみな平民に降って諸国のハセダキの頭となり、皇女二柱は長道春日命と大土磯貝命の正室となった。天皇は詔して全国に官幣神社を置かれ、思兼鞍掛命ほか百六名がその職を奉じて赴任した。すなわち、○薩摩の霧島、○日向の児湯山、○豊前の彦山、○筑後の原山、○伊予の隈山、○讃岐のカク山、○阿波のサコ山、○土佐のハタネ山、○安芸の加茂山、○播磨のイナ山、○丹波のアマ山、○紀伊・和泉・摂津のコガ山、○大和のウタ山、○近江・美濃のコワキ山、○伊勢・志摩・尾張のタナキシ山、○飛騨・信濃のイナトモ山、○遠江のカミの太山の南、○武蔵のトネキシ山、○上野のサヰ山、○上総・下総・常陸のトナシタ山、○三越・加賀・能登・若狭のサカキ山、○佐渡のキナベのト山、○対馬のナカホミ山、○壱岐のクガネ山、

○隱岐ノソラタカマリト山ニ神社ヲ建テ天地神祗ヲ祭祀ス天下泰平大ニ年アリ全国ニ巡幸ス更ニ儀仗ヲ減シ大臣太玉木綿細人命外三名供奉ス潜幸シテ百姓ノ業ヲ試ム

○そして隠岐のソラタカマリト山にそれぞれ神社を建てて天地神祇を祀られた。天下は泰平で大豊作となり、天皇は全国を巡幸されるにあたり、儀仗の兵をさらに減らし、大臣の太玉木綿細人命ほか三名だけを供奉させて、お忍び（潜幸）で民衆の生業の様子を視察された。