INUUU JAPAN
トップ>芸術と人文>文学>古典、詩歌>アヴェスターX でポスト

ゾロアスター教の聖典

アヴェスター

Avesta

古代イランに伝わるゾロアスター教の聖典集です。祭儀の祈り、神々への讃歌、清浄に関する規定など、時代も性格も異なる文献から成り立っています。

全 6 区分

ひと目でわかる超要約全体の要約

『アヴェスター（Avesta）』は、善悪二元論と終末審判思想の源流となった古代イランの宗教・ゾロアスター教の最高聖典集です。単一の時期に書かれた書物ではなく、紀元前2千年紀後半〜前1千年紀初頭に遡る最古層「ガーサー（ザラスシュトラ自身の詩篇、ヤスナに収録）」から、祭儀典礼、清浄法（ウィーデーウダート）、古代イランの神々（ヤザタ）への讃歌集（ヤシュト）、日常祈祷集（小アヴェスター）に至る重層的な文献群で構成されています。

全体の要約・解説現存アヴェスターの6大区分と善悪二元論の宇宙観

ゾロアスター教の世界観では、全知の善神アフラ・マズダー（中世ペルシア語ではオフルマズド）と破壊の悪霊アンラ・マンユ（アフリマン）が宇宙の始まりから対立し、人間は「善思（フマタ）・善語（フーフタ）・善行（フワルシュタ）」を自らの自由意志で選び取ることによって善の勝利と世界の浄化（フラショ・クルティ）に参画すると説かれます。現存するアヴェスターはサーサーン朝期に編纂された大聖典の約4分の1にあたり、以下の6区分から成ります。

現存アヴェスターの主要区分

  1. 祭儀の中心聖典と開祖ザラスシュトラの17篇の讃歌『ガーサー』ヤスナ（全72章） 移動 →

    ハオマ祭儀で朗誦される最重要聖典。第28〜34・43〜51・53章の計17章は開祖ザラスシュトラ自身の言葉とされる最古層の韻文『ガーサー（詩篇）』。

  2. 「すべての主たちへ」――ヤスナ祭儀を補完する季節祭の祈祷ウィースペラド（全24章） 移動 →

    単独ではなくヤスナの各章の間に挿入して朗誦される祭儀書。善き被造界のすべての主（ラトゥ）を招請する。

  3. 「悪魔（ダエーワ）を退ける法」――16の善き土地の創造・イマ王の冬の箱・清浄規定ウィーデーウダート / ヴェンディダード（全22章） 移動 →

    第1章の16の土地の創造、第2章の最初の人間の王イマ（ジャムシード）が破滅的な冬に備えて造った地下構造物「ワラ」の神話、死穢の浄めなどを収める。

  4. ミスラ・ティシュトリヤ・フラワシら諸尊（ヤザタ）への大讃歌と日常祈祷ヤシュト（全21篇）& 小アヴェスター・断片 移動 →

    契約の神ミスラ、シリウス星ティシュトリヤ、守護霊フラワシ、王権の栄光フワルナフなどを讃える神話詩篇群と、日々の太陽・火への祈祷集。

重要語句・基本概念

アフラ・マズダー（Ahura Mazdā）とアンラ・マンユ（Angra Mainyu）
「知恵ある主」を意味する最高善神アフラ・マズダーと、虚偽と破壊の悪霊アンラ・マンユ。宇宙史は両者の闘争と善の最終勝利として描かれる。
アシャ（Aša / 真理・宇宙秩序）とドルジ（Druj / 虚偽・混沌）
インドの「リタ（天則）」に対応する宇宙の真理・正義・秩序（アシャ）と、それに敵対する虚偽・欺瞞（ドルジ）。
アムシャ・スプンタ（Ameša Spenta / 聖なる不死なる者たち）
アフラ・マズダーを取り巻く6（または7）柱の善き霊格（善思ウォフ・マナフ、最善の真理アシャ・ワヒシュタなど）。後世の七大天使の原型ともされる。
関連する解説記事なぜブッダとヨガはどちらもインドで生まれたのか？ ― メソポタミア・エジプト・ペルシア・中国文明との違いを原典から探る『アヴェスター』の善悪二元論と歴史の終末・世界刷新（フラショ・ケレティ）を、同根の『リグ・ヴェーダ』やインドの輪廻・解脱思想と原典から比較します。解説記事を読む →

この目次について

現存するアヴェスターの主要区分を案内する目次です。最古層のガーサーは紀元前2千年紀にさかのぼるとする説がありますが、正確な成立年代は確定していません。長い口承と編纂の過程を経た聖典であり、全体が一度に成立したわけではありません。

構成一覧

6区分
  1. ヤスナYasna72章
  2. ウィースペラドVisperad24章
  3. ウィーデーウダート（ヴェンディダード）Videvdad / Vendidad22章
  4. ヤシュトYashts21篇
  5. 小アヴェスターKhorda Avesta主要な祈祷群
  6. 断片Fragmentsその他の伝存文献

ヤスナ

72章

祭儀で朗誦される中心的な聖典。ザラスシュトラに帰される讃歌「ガーサー」も、この中に収められています。

ガーサーは第28〜34・43〜46・47〜50・51・53章の計17章。第35〜41章は「七章のヤスナ」です。

  1. ヤスナ 第1章Yasna 1
  2. ヤスナ 第2章Yasna 2
  3. ヤスナ 第3章Yasna 3
  4. ヤスナ 第4章Yasna 4
  5. ヤスナ 第5章Yasna 5
  6. ヤスナ 第6章Yasna 6
  7. ヤスナ 第7章Yasna 7
  8. ヤスナ 第8章Yasna 8
  9. ヤスナ 第9章Yasna 9
  10. ヤスナ 第10章Yasna 10
  11. ヤスナ 第11章Yasna 11
  12. ヤスナ 第12章Yasna 12
  13. ヤスナ 第13章Yasna 13
  14. ヤスナ 第14章Yasna 14
  15. ヤスナ 第15章Yasna 15
  16. ヤスナ 第16章Yasna 16
  17. ヤスナ 第17章Yasna 17
  18. ヤスナ 第18章Yasna 18
  19. ヤスナ 第19章Yasna 19
  20. ヤスナ 第20章Yasna 20
  21. ヤスナ 第21章Yasna 21
  22. ヤスナ 第22章Yasna 22
  23. ヤスナ 第23章Yasna 23
  24. ヤスナ 第24章Yasna 24
  25. ヤスナ 第25章Yasna 25
  26. ヤスナ 第26章Yasna 26
  27. ヤスナ 第27章Yasna 27
  28. ヤスナ 第28章Yasna 28
  29. ヤスナ 第29章Yasna 29
  30. ヤスナ 第30章Yasna 30
  31. ヤスナ 第31章Yasna 31
  32. ヤスナ 第32章Yasna 32
  33. ヤスナ 第33章Yasna 33
  34. ヤスナ 第34章Yasna 34
  35. ヤスナ 第35章Yasna 35
  36. ヤスナ 第36章Yasna 36
  37. ヤスナ 第37章Yasna 37
  38. ヤスナ 第38章Yasna 38
  39. ヤスナ 第39章Yasna 39
  40. ヤスナ 第40章Yasna 40
  41. ヤスナ 第41章Yasna 41
  42. ヤスナ 第42章Yasna 42
  43. ヤスナ 第43章Yasna 43
  44. ヤスナ 第44章Yasna 44
  45. ヤスナ 第45章Yasna 45
  46. ヤスナ 第46章Yasna 46
  47. ヤスナ 第47章Yasna 47
  48. ヤスナ 第48章Yasna 48
  49. ヤスナ 第49章Yasna 49
  50. ヤスナ 第50章Yasna 50
  51. ヤスナ 第51章Yasna 51
  52. ヤスナ 第52章Yasna 52
  53. ヤスナ 第53章Yasna 53
  54. ヤスナ 第54章Yasna 54
  55. ヤスナ 第55章Yasna 55
  56. ヤスナ 第56章Yasna 56
  57. ヤスナ 第57章Yasna 57
  58. ヤスナ 第58章Yasna 58
  59. ヤスナ 第59章Yasna 59
  60. ヤスナ 第60章Yasna 60
  61. ヤスナ 第61章Yasna 61
  62. ヤスナ 第62章Yasna 62
  63. ヤスナ 第63章Yasna 63
  64. ヤスナ 第64章Yasna 64
  65. ヤスナ 第65章Yasna 65
  66. ヤスナ 第66章Yasna 66
  67. ヤスナ 第67章Yasna 67
  68. ヤスナ 第68章Yasna 68
  69. ヤスナ 第69章Yasna 69
  70. ヤスナ 第70章Yasna 70
  71. ヤスナ 第71章Yasna 71
  72. ヤスナ 第72章Yasna 72

ウィースペラド

24章

ヤスナの祭儀を補う祈祷。単独で完結する物語ではなく、祭儀の中でヤスナと組み合わせて用いられます。

ここでは一般的な24章の区分を採用しています。ミルズの英訳（SBE 第31巻）では23章に区分されています。

  1. ウィースペラド 第1章Visperad 1
  2. ウィースペラド 第2章Visperad 2
  3. ウィースペラド 第3章Visperad 3
  4. ウィースペラド 第4章Visperad 4
  5. ウィースペラド 第5章Visperad 5
  6. ウィースペラド 第6章Visperad 6
  7. ウィースペラド 第7章Visperad 7
  8. ウィースペラド 第8章Visperad 8
  9. ウィースペラド 第9章Visperad 9
  10. ウィースペラド 第10章Visperad 10
  11. ウィースペラド 第11章Visperad 11
  12. ウィースペラド 第12章Visperad 12
  13. ウィースペラド 第13章Visperad 13
  14. ウィースペラド 第14章Visperad 14
  15. ウィースペラド 第15章Visperad 15
  16. ウィースペラド 第16章Visperad 16
  17. ウィースペラド 第17章Visperad 17
  18. ウィースペラド 第18章Visperad 18
  19. ウィースペラド 第19章Visperad 19
  20. ウィースペラド 第20章Visperad 20
  21. ウィースペラド 第21章Visperad 21
  22. ウィースペラド 第22章Visperad 22
  23. ウィースペラド 第23章Visperad 23
  24. ウィースペラド 第24章Visperad 24

ウィーデーウダート（ヴェンディダード）

22章

創造、イマの伝承、清浄と不浄、祭儀上の規定などを収める文献。各章はファルガルドとも呼ばれます。

  1. ウィーデーウダート 第1章Fargard 1
  2. ウィーデーウダート 第2章Fargard 2
  3. ウィーデーウダート 第3章Fargard 3
  4. ウィーデーウダート 第4章Fargard 4
  5. ウィーデーウダート 第5章Fargard 5
  6. ウィーデーウダート 第6章Fargard 6
  7. ウィーデーウダート 第7章Fargard 7
  8. ウィーデーウダート 第8章Fargard 8
  9. ウィーデーウダート 第9章Fargard 9
  10. ウィーデーウダート 第10章Fargard 10
  11. ウィーデーウダート 第11章Fargard 11
  12. ウィーデーウダート 第12章Fargard 12
  13. ウィーデーウダート 第13章Fargard 13
  14. ウィーデーウダート 第14章Fargard 14
  15. ウィーデーウダート 第15章Fargard 15
  16. ウィーデーウダート 第16章Fargard 16
  17. ウィーデーウダート 第17章Fargard 17
  18. ウィーデーウダート 第18章Fargard 18
  19. ウィーデーウダート 第19章Fargard 19
  20. ウィーデーウダート 第20章Fargard 20
  21. ウィーデーウダート 第21章Fargard 21
  22. ウィーデーウダート 第22章Fargard 22

ヤシュト

21篇

神々や聖なる存在への讃歌集。ミスラ、ティシュトリヤ、フラワシなどへの讃歌を収めています。

小アヴェスターに含めて刊行されることもありますが、この目次では独立した区分にまとめています。

  1. 第1ヤシュト — オフルマズド1. Ohrmazd Yasht
  2. 第2ヤシュト — アムシャ・スプンタ2. Amahraspand Yasht
  3. 第3ヤシュト — アルドワヒシュト3. Ardwahisht Yasht
  4. 第4ヤシュト — ホルダード4. Hordad Yasht
  5. 第5ヤシュト — アーバーン5. Aban Yasht
  6. 第6ヤシュト — フワルシェード6. Khorshed Yasht
  7. 第7ヤシュト — マーフ7. Mah Yasht
  8. 第8ヤシュト — ティシュトリヤ8. Tishtar Yasht
  9. 第9ヤシュト — ドルワースパ9. Drvasp Yasht
  10. 第10ヤシュト — ミスラ10. Mihr Yasht
  11. 第11ヤシュト — スラオシャ11. Srosh Yasht
  12. 第12ヤシュト — ラシュヌ12. Rashn Yasht
  13. 第13ヤシュト — フラワシ13. Frawardin Yasht
  14. 第14ヤシュト — ウルスラグナ14. Warharan Yasht
  15. 第15ヤシュト — ワーユ15. Ram Yasht
  16. 第16ヤシュト — チスター16. Den Yasht
  17. 第17ヤシュト — アシ17. Ard Yasht
  18. 第18ヤシュト — アルシュタート18. Ashtad Yasht
  19. 第19ヤシュト — ザムヤード19. Zamyad Yasht
  20. 第20ヤシュト — ハオマ20. Hom Yasht
  21. 第21ヤシュト — ワナント21. Vanant Yasht

小アヴェスター

主要な祈祷群

日々の信仰生活に用いる祈祷集です。写本や刊本によって収録内容が異なるため、ここでは主要な祈祷群を示します。

  1. ニヤーイシュ — 太陽・ミスラ・月・水・火への5つの祈祷Niyayesh / Nyayis
  2. ガーフ — 一日の5つの時刻の祈祷Gahs
  3. シーローザ — 月の30日それぞれへの祈祷（2種）Sirozas I–II
  4. アーフリーナガーン — 祝福の祈祷Afrinagans

断片

その他の伝存文献

主要な祭儀文献や祈祷集のほかに伝わるアヴェスター語の断片です。収録範囲と配列は版によって異なります。

  1. 諸断片Miscellaneous Fragments

参照資料と著作権

構成の参照：Encyclopaedia Iranica の Yasna・Visperad・Khordeh Avesta、および Avesta.org の祈祷集目録。成立年代は Zoroaster in the Avestaを参照しています。

古代の原典はパブリックドメイン（著作権の保護対象外）です。本文の底本候補は、J. ダルメステテール訳 The Zend-Avesta 第I・II部（SBE 第4・23巻）と、L. H. ミルズ訳の第III部（SBE 第31巻、1887年）です。

ダルメステテールは1894年没、ミルズは1918年没であり、これらの歴史的な英訳は日本で著作権の保護期間を満了していると判断できます。没年の資料：フランス国立図書館・ミルズの追悼記事。保護期間は文化庁の案内を参照しています。

現代の翻訳・解説や、ウェブサイト独自の編集物には別の権利があり、原典と同じ扱いにはなりません。このページの説明文は本サイトで作成したものです。

← 古典、詩歌へ戻る

PR関連する本

  • ゾロアスター教 （講談社選書メチエ） [ 青木健 ]楽天市場で見る
X でポストこのページを X で紹介できます

コメント

投稿はすぐ公開されます。投稿・評価の際に IP アドレスとブラウザの情報を記録し、ニックネームと識別用の ID を Cookie に保存します（詳しく）。0 / 1000

    まだコメントはありません。

    コメントを読み込んでいます…

    関連する書庫・古典を読む

    6作品
    リグ・ヴェーダ前1500年頃–前1200年頃インド最古の聖典であるリグ・ヴェーダの讃歌を日英対訳で閲覧できます。→ウパニシャッド（奥義書）前800年頃–前200年頃ヴェーダの秘教的哲学書であり、ヨーガの語と実践が文献史上初めて定義された原点。『カタ』『シュヴェーターシュヴァタラ』『マイトラーヤナ』『イーシャー』『ケーナ』『プラシュナ』『ムンダカ』『タイッティリーヤ』『アイタレーヤ』の主要9篇（全22章・577節）の全文を、F. マックス・ミュラーの英訳（1879・1884年）と日本語逐語訳で完全収録。→スッタニパータ（経集）前5世紀頃–前3世紀頃（最古層）ゴータマ・ブッダ（釈迦）の肉声に最も近い最古層の韻文と対話を伝える初期仏典。全5章・72経（計1,149偈・散文）の全文を、V. ファウスベルの英訳（1881年）と日本語逐語訳で完全収録。→ダンマパダ（法句経）前3世紀頃（編纂）ブッダが語った真理の詩句を全26章・423偈に凝縮した初期仏教の代表的聖典。全26章・423偈の全文を、F. マックス・ミュラーの英訳（1881年）と日本語逐語訳で完全収録。→ヨーガ・スートラ（パタンジャリ）前2世紀頃–後4世紀頃（編纂）古代インドの聖仙パタンジャリが体系化した古典ヨーガ（ラージャ・ヨーガ／アシュターンガ・ヨーガ）の根本聖典。「ヨーガとは心の作用を止滅させることである」の定義と八支則・三昧・独存（カイヴァリヤ）を説く全4章・195経の全文を、サンスクリット原典・ヴィヴェーカーナンダ英訳（1896年）と日本語逐語訳で完全収録。→ブンダヒシュン9世紀頃（編纂）ゾロアスター教の創世と終末を伝えるパフラヴィー語の書を、E. W. ウェストの英訳（1880年）との日英対訳で閲覧できます。→

    関連する解説・考察記事

    4記事
    解説記事オアスペに見る日本――パン大陸の名残と「天界の働きを解く鍵」1 1882年のアメリカの啓示書に、日本が登場する 日本は、沈んだ大陸の名残で、そこに渡った人々は、いつか「天界の働きを解く鍵」になる。 そんなことが、1882年にアメリカで出版された『オアスペ』に書かれているんです。 …読む →解説記事アラハバキは古代インド神話が由来謎の古代神「アラハバキ」の正体を、東日流外三郡誌・縄文遮光器土偶・古代インド神話（ブラフマーとサラスヴァティー・ナーガ信仰）・日月神示の視点から徹底考察します。#古史古伝#日月神示#アラハバキ読む →解説記事『オアスペ』の元ネタはゾロアスター教だった？ ― 『アヴェスター』『ブンダヒシュン』との共通点を探る以前、1882年にアメリカで出版された啓示書『オアスペ（Oahspe）』について 紹介しました 。 この本、宇宙の成り立ちから、地球の歴史、太古の文明、神々の争い、宗教の成立、さらには未来の世界まで書かれていまして。 と…読む →解説記事なぜブッダとヨガはどちらもインドで生まれたのか？ ― メソポタミア・エジプト・ペルシア・中国文明との違いを原典から探る書庫にある初期仏教の聖典（『スッタニパータ』『ダンマパダ』）と、ヨガの原点にあたる古代文献（『ウパニシャッド』『ヨーガ・スートラ』）について。 この2つを並べてざっと眺めていて、ふと素朴な疑問が湧いてきたんですよね。 「…読む →

    このコンテンツが登録されているカテゴリ

    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›オカルト資料
    • 芸術と人文 › 文学 ›古典、詩歌
    • 芸術と人文 ›民俗・伝承
    • 芸術と人文 ›宗教・信仰
    • 芸術と人文 › 歴史、考古学 ›世界史
    • 芸術と人文 › 哲学、思想 ›東洋思想
    • 地域情報 › 世界の国・地域 ›アジア

    アイコンから、そのカテゴリに登録された記事の新着を RSS リーダーで受け取れます

    INUUU JAPANについて-広告掲載-お問い合わせ

    RSSブログ・日記・夢日記の新着を、RSS リーダーで受け取れます

    Copyright © 2026 INUUU JAPAN. All rights reserved. 著作権について