豊後国風土記 · 豊後の郡郷と地名の伝承
第2郡 玖珠郡――洪いなる樟の樹
玖珠郡は郷3（里9）・駅1。昔この村に洪（おお）いなる樟の樹があったので、玖珠郡と言うとだけ記す短い条。
原文・口語訳玖珠郡 · 底本146コマ左頁
ひと目でわかる超要約「第2郡 玖珠郡」の要点
玖珠郡は郷3（里9）・駅1。昔この村に洪（おお）いなる樟の樹があったので、玖珠郡と言うとだけ記す短い条。
この章の要約・解説「第2郡 玖珠郡」の位置づけと段落構成
玖珠郡の条。郡首に郷3（里9）・駅1を記し、昔この村に洪いなる樟の樹があったことから玖珠郡と言うと、郡名の由来を1文で述べる。
段落ごとの構成と要点
- 大きな樟の樹と玖珠郡第1段 ↓
玖珠郡。郷は三か所〔里は九〕、駅は一か所。昔、この村に大きな樟（くす）の樹があった。それで玖珠郡と言う。
重要語句・基本概念
- 洪樟樹
- 玖珠郡の条に見える、大きな樟（クスノキ）の樹。郡名「玖珠」はこれによると本文は説明する。
表示：
1. 大きな樟の樹と玖珠郡
玖珠郡。鄕參所〔里九〕、驛壹所。昔者此村有洪樟樹。因曰玖珠郡。
玖珠郡。郷は三か所〔里は九〕、駅は一か所。昔、この村に大きな樟（くす）の樹があった。それで玖珠郡と言う。
訳注：照合：146コマ左頁2〜3行目「玖珠郡」から「因曰玖珠郡」まで。「洪」は大きいの意。
コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…