第4郡 大野郡――原野の郡・海石榴市と血田・網磯野

大野郡。鄕肆所〔里一十一〕、驛貳所、烽壹所。此郡所部、悉皆原野也。因斯名曰大野郡。

大野郡。郷は四か所〔里は十一〕、駅は二か所、烽は一か所。この郡の治める所は、ことごとくみな原野である。これによって名を大野郡という。

海石榴市・血田〔並在郡南〕。昔者纒向日代宮御宇天皇、在球覃行宮、仍欲誅鼠石窟土蜘蛛、而詔群臣、伐採海石榴樹、作椎爲兵。即簡猛卒、授兵椎、以穿山排草、襲石室土蜘蛛、而悉誅殺。流血沒踝。其作椎之處、曰海石榴市。亦流血之處、曰血田也。

海石榴市・血田〔いずれも郡の南にある〕。昔、纒向の日代の宮で天下を治めた天皇が、球覃の行宮におられ、そこで鼠の石窟の土蜘蛛を誅そうとして、群臣に詔して、海石榴（つばき）の樹を伐り採らせ、椎（つち）を作って兵（武器）とした。そうして猛々しい兵卒を選び、武器の椎を授けて、山を穿ち草を押し分けて、石室の土蜘蛛を襲い、ことごとく誅殺した。流れた血はくるぶしを没するほどであった。その椎を作った所を海石榴市と言う。また血の流れた所を血田と言う。

網磯野〔在郡西南〕。同天皇行幸之時、此間有土蜘蛛。名曰小竹鹿奧〔謂志努汗意拘〕・小竹鹿臣。此土蜘蛛二人、擬爲御膳、作田獦。其獦人聲甚譁。天皇勅曰、大囂〔謂阿那美須〕。因斯曰大囂斯。今謂網磯野者、訛也。

網磯野〔郡の西南にある〕。同じ天皇がお出ましになった時、この辺りに土蜘蛛がいた。名を小竹鹿奥〔志努汗意拘と言う〕・小竹鹿臣という。この土蜘蛛の二人は、御膳を作ろうとして、狩りをした。その狩人の声がたいへんやかましかった。天皇は勅して言った、「大囂」〔阿那美須と言う〕。これによって大囂斯と言った。今、網磯野と言うのは、訛ったのである。