第9郡 藤津郡――大藤に繋いだ船・能美郷・託羅郷・塩田川

藤津郡。鄕肆所〔里九〕、驛壹所、烽壹所。昔者日本武尊巡幸之時、到於此津。日沒西山、御船泊之。明旦遊覽、繫船覽於大藤。因曰藤津郡。

藤津郡。郷は四か所〔里は九〕、駅は一か所、烽は一か所。昔、日本武尊が巡幸した時、この津に至った。日が西の山に沈んだので、御船を泊めた。翌朝遊覧して、船を繋ぎ、覧（みつな）を大きな藤に（かけた）。それで藤津郡と言う。

能美鄕〔在郡東〕。昔者纒向日代宮御宇天皇行幸之時、此里有土蜘蛛三人〔兄名大白、次名中白、弟名小白〕。此人等造堡隱居、拒皇命、不肯降服。爾時遣陪從紀直等祖穉日子、令以誅滅。於茲大白等三人、但叩頭陳己罪過、共乞更入奉主人。因曰能美鄕。

能美郷〔郡の東にある〕。昔、纒向の日代の宮で天下を治めた天皇がお出ましになった時、この里に土蜘蛛が三人いた〔兄の名は大白、次の名は中白、弟の名は小白〕。この人たちは堡を造って隠れ住み、皇命を拒んで、降服しようとしなかった。その時、陪従の紀直らの祖である穉日子を遣わして、誅滅させようとした。そこで大白ら三人は、ただ頭を地につけて自分たちの罪過を申し述べ、ともに、あらためて主人にお仕えしたいと乞うた。それで能美郷と言う。

託羅鄕〔在郡東臨海〕。同天皇行幸之時、到於此鄕、御覽海物豐多、勅曰、地勢雖少、食物豐足。可謂豐足村。今謂託羅鄕、訛之也。

託羅郷〔郡の東にあり、海に臨む〕。同じ天皇がお出ましになった時、この郷に至り、海の物が豊かに多いのをご覧になって、勅して言った、「地のありさまは小さいが、食物は豊かに足りている。豊足村と言うのがよい」。今、託羅郷と言うのは、訛ったのである。

鹽田川〔在郡北〕。此川之源、出郡西南託羅之峯、東流入海。潮滿之時、逆流潮滿、流勢大高。因曰潮高滿川。今訛謂鹽田川。川源有淵、深二許丈。石壁嶮峻、周匝如垣。年魚多在。東邊有湯泉。能愈人病。

塩田川〔郡の北にある〕。この川の源は、郡の西南の託羅の峯から出て、東に流れて海に入る。潮が満ちる時は、流れをさかのぼって潮が満ち、流れの勢いがたいへん高い。それで潮高満川と言う。今は訛って塩田川と言う。川の源に淵があり、深さは二丈ほど。石の壁は険しく、まわりを垣のように取り巻いている。年魚（あゆ）が多くいる。東のほとりに湯泉がある。よく人の病を癒す。