INUUU JAPAN
トップ>芸術と人文>文学>古典、詩歌>エマヌエル・スウェーデンボルグ>天界の秘義X でポスト

EMANUEL SWEDENBORG · 1749–1756

天界の秘義

Arcana Coelestia

エマヌエル・スウェーデンボルグ

『創世記』と『出エジプト記』を逐章・逐節で講解した著作です。原著が扱う聖書の章順に沿って日本語と英語で確認できます。

2 書90 章

ひと目でわかる超要約全8巻・10,837節の大著の要点

『天界の秘義(Arcana Coelestia)』(1749–1756年ロンドン刊、全8巻・全10,837節)は、スウェーデンボルグが霊的開眼ののち最初に公刊した記念碑的大著です。旧約聖書の『創世記』(全50章)と『出エジプト記』(第1〜40章)のすべての節を逐語的に取り上げ、文字通りの物語(天地創造、アダムとエバ、ノアの洪水、アブラハム・イサク・ヤコブ、ヨセフ、エジプト脱出)の背後に秘められた「内的意味(霊義)」を対応の法則によって体系的に解明しています。

解説・位置づけ『創世記』『出エジプト記』の霊義と章末の「霊界報告」

スウェーデンボルグによれば、『創世記』第1章の「六日間の天地創造と七日目の安息」は物理的な地球の形成史ではなく、自然的な人間が内面的に造り変えられて霊的・天的な人間へと生まれ変わる「再生(新生)の六段階」の象徴です。さらに族長たちの物語は、最太古教会(アダム)から太古教会(ノア)、ヘブライ教会へと至る人類の霊的歴史であると同時に、主イエス・キリストご自身の人間性が神性と一つになる過程を預言しています。また各章の前後には「見聞きしたことからの霊界報告」が付されており、これが後に『天国と地獄』などへ結実しました。

重要語句・基本概念

再生(Regeneratio / 新生)
利己的・世間的な自然的人間が、真理を学び試練を経て、神と隣人を愛する霊的・天的な人間へと内面から造り変えられる6段階のプロセス。
最太古教会(アダム)と太古教会(ノア)
聖書の個人名「アダム」「ノア」は1人の人間ではなく、太古に存在した霊的共同体(天的な直観に生きた最太古教会と、対応の知識に生きた太古教会)を指す。
関連する解説記事スウェーデンボルグ入門『天界の秘義』を含む主要著作と、聖書解釈の鍵となる「対応」の思想を紹介します。解説記事を読む →

構成について

Sacred Textsの50節ごとのファイル分割ではなく、原著本来の『創世記』全50章と『出エジプト記』全40章に組み直しました。各章には聖書本文、「内容」「内的意味」の講解があり、章の前後には霊界で見聞した事柄や教理的論考が置かれています。

Author's Introduction著者による導入Author’s Introductory Note日英対訳を読む →

創世記

The Book of Genesis

  1. Chapter 1創世記 第1章The Book of Genesis, Chapter 1
  2. Chapter 2創世記 第2章The Book of Genesis, Chapter 2
  3. Chapter 3創世記 第3章The Book of Genesis, Chapter 3
  4. Chapter 4創世記 第4章The Book of Genesis, Chapter 4
  5. Chapter 5創世記 第5章The Book of Genesis, Chapter 5
  6. Chapter 6創世記 第6章The Book of Genesis, Chapter 6
  7. Chapter 7創世記 第7章The Book of Genesis, Chapter 7
  8. Chapter 8創世記 第8章The Book of Genesis, Chapter 8
  9. Chapter 9創世記 第9章The Book of Genesis, Chapter 9
  10. Chapter 10創世記 第10章The Book of Genesis, Chapter 10
  11. Chapter 11創世記 第11章The Book of Genesis, Chapter 11
  12. Chapter 12創世記 第12章The Book of Genesis, Chapter 12
  13. Chapter 13創世記 第13章The Book of Genesis, Chapter 13
  14. Chapter 14創世記 第14章The Book of Genesis, Chapter 14
  15. Chapter 15創世記 第15章The Book of Genesis, Chapter 15
  16. Chapter 16創世記 第16章The Book of Genesis, Chapter 16
  17. Chapter 17創世記 第17章The Book of Genesis, Chapter 17
  18. Chapter 18創世記 第18章The Book of Genesis, Chapter 18
  19. Chapter 19創世記 第19章The Book of Genesis, Chapter 19
  20. Chapter 20創世記 第20章The Book of Genesis, Chapter 20
  21. Chapter 21創世記 第21章The Book of Genesis, Chapter 21
  22. Chapter 22創世記 第22章The Book of Genesis, Chapter 22
  23. Chapter 23創世記 第23章The Book of Genesis, Chapter 23
  24. Chapter 24創世記 第24章The Book of Genesis, Chapter 24
  25. Chapter 25創世記 第25章The Book of Genesis, Chapter 25
  26. Chapter 26創世記 第26章The Book of Genesis, Chapter 26
  27. Chapter 27創世記 第27章The Book of Genesis, Chapter 27
  28. Chapter 28創世記 第28章The Book of Genesis, Chapter 28
  29. Chapter 29創世記 第29章The Book of Genesis, Chapter 29
  30. Chapter 30創世記 第30章The Book of Genesis, Chapter 30
  31. Chapter 31創世記 第31章The Book of Genesis, Chapter 31
  32. Chapter 32創世記 第32章The Book of Genesis, Chapter 32
  33. Chapter 33創世記 第33章The Book of Genesis, Chapter 33
  34. Chapter 34創世記 第34章The Book of Genesis, Chapter 34
  35. Chapter 35創世記 第35章The Book of Genesis, Chapter 35
  36. Chapter 36創世記 第36章The Book of Genesis, Chapter 36
  37. Chapter 37創世記 第37章The Book of Genesis, Chapter 37
  38. Chapter 38創世記 第38章The Book of Genesis, Chapter 38
  39. Chapter 39創世記 第39章The Book of Genesis, Chapter 39
  40. Chapter 40創世記 第40章The Book of Genesis, Chapter 40
  41. Chapter 41創世記 第41章The Book of Genesis, Chapter 41
  42. Chapter 42創世記 第42章The Book of Genesis, Chapter 42
  43. Chapter 43創世記 第43章The Book of Genesis, Chapter 43
  44. Chapter 44創世記 第44章The Book of Genesis, Chapter 44
  45. Chapter 45創世記 第45章The Book of Genesis, Chapter 45
  46. Chapter 46創世記 第46章The Book of Genesis, Chapter 46
  47. Chapter 47創世記 第47章The Book of Genesis, Chapter 47
  48. Chapter 48創世記 第48章The Book of Genesis, Chapter 48
  49. Chapter 49創世記 第49章The Book of Genesis, Chapter 49
  50. Chapter 50創世記 第50章The Book of Genesis, Chapter 50

出エジプト記

The Book of Exodus

  1. Chapter 1出エジプト記 第1章The Book of Exodus, Chapter 1
  2. Chapter 2出エジプト記 第2章The Book of Exodus, Chapter 2
  3. Chapter 3出エジプト記 第3章The Book of Exodus, Chapter 3
  4. Chapter 4出エジプト記 第4章The Book of Exodus, Chapter 4
  5. Chapter 5出エジプト記 第5章The Book of Exodus, Chapter 5
  6. Chapter 6出エジプト記 第6章The Book of Exodus, Chapter 6
  7. Chapter 7出エジプト記 第7章The Book of Exodus, Chapter 7
  8. Chapter 8出エジプト記 第8章The Book of Exodus, Chapter 8
  9. Chapter 9出エジプト記 第9章The Book of Exodus, Chapter 9
  10. Chapter 10出エジプト記 第10章The Book of Exodus, Chapter 10
  11. Chapter 11出エジプト記 第11章The Book of Exodus, Chapter 11
  12. Chapter 12出エジプト記 第12章The Book of Exodus, Chapter 12
  13. Chapter 13出エジプト記 第13章The Book of Exodus, Chapter 13
  14. Chapter 14出エジプト記 第14章The Book of Exodus, Chapter 14
  15. Chapter 15出エジプト記 第15章The Book of Exodus, Chapter 15
  16. Chapter 16出エジプト記 第16章The Book of Exodus, Chapter 16
  17. Chapter 17出エジプト記 第17章The Book of Exodus, Chapter 17
  18. Chapter 18出エジプト記 第18章The Book of Exodus, Chapter 18
  19. Chapter 19出エジプト記 第19章The Book of Exodus, Chapter 19
  20. Chapter 20出エジプト記 第20章The Book of Exodus, Chapter 20
  21. Chapter 21出エジプト記 第21章The Book of Exodus, Chapter 21
  22. Chapter 22出エジプト記 第22章The Book of Exodus, Chapter 22
  23. Chapter 23出エジプト記 第23章The Book of Exodus, Chapter 23
  24. Chapter 24出エジプト記 第24章The Book of Exodus, Chapter 24
  25. Chapter 25出エジプト記 第25章The Book of Exodus, Chapter 25
  26. Chapter 26出エジプト記 第26章The Book of Exodus, Chapter 26
  27. Chapter 27出エジプト記 第27章The Book of Exodus, Chapter 27
  28. Chapter 28出エジプト記 第28章The Book of Exodus, Chapter 28
  29. Chapter 29出エジプト記 第29章The Book of Exodus, Chapter 29
  30. Chapter 30出エジプト記 第30章The Book of Exodus, Chapter 30
  31. Chapter 31出エジプト記 第31章The Book of Exodus, Chapter 31
  32. Chapter 32出エジプト記 第32章The Book of Exodus, Chapter 32
  33. Chapter 33出エジプト記 第33章The Book of Exodus, Chapter 33
  34. Chapter 34出エジプト記 第34章The Book of Exodus, Chapter 34
  35. Chapter 35出エジプト記 第35章The Book of Exodus, Chapter 35
  36. Chapter 36出エジプト記 第36章The Book of Exodus, Chapter 36
  37. Chapter 37出エジプト記 第37章The Book of Exodus, Chapter 37
  38. Chapter 38出エジプト記 第38章The Book of Exodus, Chapter 38
  39. Chapter 39出エジプト記 第39章The Book of Exodus, Chapter 39
  40. Chapter 40出エジプト記 第40章The Book of Exodus, Chapter 40

底本・参照資料

Emanuel Swedenborg, Arcana Coelestia, published 1749–1756; translated by John F. Potts, 1905–1910.

原典はパブリックドメイン(著作権の保護期間が満了した著作物)です。日本語訳は本サイトによるものです。

Internet Sacred Text Archive の原文 ↗

PR関連する本

  • 本
    天界の秘義(第2巻) ラテン語原典訳 [ エマヌエル・スヴェーデンボリ ]楽天市場で見る
X でポストこのページを X で紹介できます

コメント

投稿はすぐ公開されます。投稿・評価の際に IP アドレスとブラウザの情報を記録し、ニックネームと識別用の ID を Cookie に保存します(詳しく)。0 / 1000

    まだコメントはありません。

    コメントを読み込んでいます…

    関連する書庫・古典を読む

    6作品
    アイザック・ニュートン6作品1642–1727自然哲学者ニュートンが遺した預言研究・古代年代学・錬金術文書の書庫です。→太陽をまといて1889年アンナ・キングスフォードの「照明」を集めた神秘的啓示の書。1906年第2版に準拠した3部76項目の章別要約・節構成と用語集を掲載しています。→H・P・ブラヴァツキー2作品1831–1891ブラヴァツキーの著作を、作品ごとの目次・章立てページから選べます。→ルドルフ・シュタイナー4作品1861–1925シュタイナーの著作を、作品ごとの目次・章立てページから選べます。→ウァレンティノス3作品100頃–160頃2世紀のグノーシス主義を代表する教師ウァレンティノスと、その学派の文書から、グノーシス主義とは何かを知るための書庫です。→ウランティア・ブック1955年宇宙・地球史・イエスの生涯を扱う啓示文献。序文と全196篇の章別要約・節構成を掲載しています。→

    関連する解説・考察記事

    4記事
    解説記事スウェーデンボルグ入門スウェーデンボルグ入門――霊界を記録した科学者・神秘思想家の主要著作を読む#スウェーデンボルグ#神秘主義#霊界読む →解説記事ヨハネの黙示録の謎が日月神示で解けた!?新約聖書『ヨハネの黙示録』と『日月神示』の驚くべき共通点を徹底比較!「神と獣を分ける」「八分通りは獣の人民」「赤い月・黒い太陽と大地震」「ハルマゲドン」「同じこと二度くり返す仕組」「五六七(ミロク)と666」の謎を原文引用とともに読み解きます。#日月神示読む →解説記事プラトンは意外とスピリチュアルだった|輪廻転生・死後世界・神託・アトランティスを読む「プラトン」と聞いて、皆さんはどんな人物を思い浮かべるでしょうか。 古代ギリシャを代表する哲学者。 ソクラテスの弟子であり、アリストテレスの師。 「イデア論」や「哲人政治」、有名な「洞窟の比喩」を説い読む →解説記事『シークレット・ドクトリン』には何が書いてある?『シークレット・ドクトリン』とは何について書かれた本か。第1巻・第2巻の構成、スタンザ、根幹人種など、読み始める前に把握しておきたい全体像を解説します。#シークレット・ドクトリン#ブラヴァツキー#神智学読む →

    このコンテンツが登録されているカテゴリ

    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›スピリチュアル
    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›予言
    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›体外離脱・チャネリング
    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›オカルト資料
    • 芸術と人文 › 文学 ›古典、詩歌
    • 芸術と人文 › 宗教・信仰 ›聖書研究
    • 芸術と人文 ›宗教・信仰
    • 芸術と人文 › 哲学、思想 ›西洋哲学
    • 地域情報 › 世界の国・地域 ›ヨーロッパ

    アイコンから、そのカテゴリに登録された記事の新着を RSS リーダーで受け取れます

    INUUU JAPANについて-広告掲載-お問い合わせ

    RSSブログ・日記・夢日記の新着を、RSS リーダーで受け取れます

    Copyright © 2026 INUUU JAPAN. All rights reserved. 著作権について