巻末――国の道の里程・駅路・軍団と烽・奥書

自國東堺去西廿里一百八十歩。至野城橋。長卅丈七尺。廣二丈六尺。〔飯梨川。〕又西廿一里。至國廳意宇郡家北十家衢。即分爲二道。〔一正西道。一枉北道。〕 枉北道。去北四里二百八十歩。至郡北堺朝酌渡。〔渡八十歩。渡船一。〕又北一十里十百卌歩。至嶋根郡家。自郡家去北一十七里一百八十歩。至隱岐渡千酌驛家濱。〔渡船。〕又自郡家西一十五里八十歩。至郡西堺佐太橋。長三丈。廣一丈。〔佐太川。〕又西方八里三百歩。至夜秋鹿郡家。又自郡家西方一十五里一百歩。至郡西堺。又西方八里二百六十四歩。至楯縫郡家。又自郡家西方七里一百六十歩。至郡西堺。又西方一十里二百廿歩。出雲郡家東邊。即入正西道也。摠枉北道程九十九里一百一十歩之中。隱岐道一十七里一百八十歩。

国の東の境から西へ去ること二十里一百八十歩で、野城橋に至る。長さ三十丈七尺。広さ二丈六尺。〔飯梨川である。〕また西へ二十一里で、国庁・意宇郡家の北の十家衢（ちまた）に至る。すなわち分かれて二つの道となる。〔一つは正西道。一つは枉北道。〕 枉北道。北へ去ること四里二百八十歩で、郡の北の境の朝酌渡に至る。〔渡りは八十歩。渡船が一つ。〕また北へ一十里十百四十歩で、嶋根郡家に至る。郡家から北へ去ること一十七里一百八十歩で、隠岐の渡りの千酌駅家の浜に至る。〔渡船がある。〕また郡家から西へ一十五里八十歩で、郡の西の境の佐太橋に至る。長さ三丈。広さ一丈。〔佐太川である。〕また西方へ八里三百歩で、夜秋鹿郡家に至る。また郡家から西方へ一十五里一百歩で、郡の西の境に至る。また西方へ八里二百六十四歩で、楯縫郡家に至る。また郡家から西方へ七里一百六十歩で、郡の西の境に至る。また西方へ一十里二百二十歩で、出雲郡家の東の辺である。すなわち正西道に入る。すべて枉北道の道のりは九十九里一百一十歩で、その中、隠岐道は一十七里一百八十歩である。

正西道。自十字街西一十二里。至野代橋。長六丈。廣一丈五尺。〔野代川。〕又西七里。至玉作街。即分爲二道。〔一正西道。一正南道。〕 正南道。一十四里二百一十歩。至郡南西堺。又南廿三里八十五歩。至大原郡家。即分爲二道。〔一南西道。一東南道。〕

正西道。十字街から西へ一十二里で、野代橋に至る。長さ六丈。広さ一丈五尺。〔野代川である。〕また西へ七里で、玉作街に至る。すなわち分かれて二つの道となる。〔一つは正西道。一つは正南道。〕 正南道。一十四里二百一十歩で、郡の南西の境に至る。また南へ二十三里八十五歩で、大原郡家に至る。すなわち分かれて二つの道となる。〔一つは南西道。一つは東南道。〕

南西道。五十七歩。至斐伊川。〔渡廿五歩。渡船一。〕又南西廿九里一百八十歩。至飯石郡家。又自郡家南八十里。至國南西堺。〔通備後國三次郡。〕摠去國程一百六十六里二百五十七歩也。

南西道。五十七歩で、斐伊川に至る。〔渡りは二十五歩。渡船が一つ。〕また南西へ二十九里一百八十歩で、飯石郡家に至る。また郡家から南へ八十里で、国の南西の境に至る。〔備後国の三次郡に通じる。〕すべて、去る国の道のりは一百六十六里二百五十七歩である。

東南道自郡家去廿三里一百八十二歩。至郡東南堺。〔仁多郡比比理村〕又東南一十六里二百四十六歩。至仁多郡家比比理村分爲二道。其一道東方卅八里一百廿一歩。至仁多郡家〔至國東南堺通伯者國日野郡〕又一道南方卅八里一百廿一歩。備後國堺至遊記山。

東南道。郡家から去ること二十三里一百八十二歩で、郡の東南の境に至る。〔仁多郡の比比理村。〕また東南へ一十六里二百四十六歩で、仁多郡家に至る。比比理村で分かれて二つの道となる。その一つの道は東方へ三十八里一百二十一歩、至仁多郡家（字のまま）。〔国の東南の境に至り、伯者国の日野郡に通じる。〕また一つの道は南方へ三十八里一百二十一歩で、備後国の境の遊記山に至る。

正西道自玉作街。西九里。至來待橋長八丈。廣一丈三尺。〔來待川。〕又西廿三里卅四歩。至出雲郡家。又自郡家西二里六十歩。至郡西堺出雲河。〔渡五十歩。渡船一。〕又西七里廿五歩。至神門郡家。即有河。〔渡廾五歩。渡船一。〕自郡家西三十三里。至國西堺。〔通石見國安農郡。〕摠者國程一百六里卅四歩。

正西道。玉作街から西へ九里で、来待橋に至る。長さ八丈。広さ一丈三尺。〔来待川である。〕また西へ二十三里三十四歩で、出雲郡家に至る。また郡家から西へ二里六十歩で、郡の西の境の出雲河に至る。〔渡りは五十歩。渡船が一つ。〕また西へ七里二十五歩で、神門郡家に至る。すなわち河がある。〔渡りは二十五歩。渡船が一つ。〕郡家から西へ三十三里で、国の西の境に至る。〔石見国の安農郡に通じる。〕すべて、者（字のまま）国の道のりは一百六里三十四歩である。

自東堺去西廿里一百八十歩。至野城驛。又西廿一里。至黑田驛。即分爲二道。〔一正西道。一渡隱岐國道也。〕隱岐道。去北卅四里一百三十歩。至隱岐渡千酌驛。又正西道卅八里。至宍道驛。又西廿六里二百廿九歩。至狹結驛。又西一十九里至多岐驛。又西一十四里。至國西堺。

東の境から西へ去ること二十里一百八十歩で、野城駅に至る。また西へ二十一里で、黒田駅に至る。すなわち分かれて二つの道となる。〔一つは正西道。一つは隠岐国に渡る道である。〕隠岐道は、北へ去ること三十四里一百三十歩で、隠岐の渡りの千酌駅に至る。また正西道は、三十八里で宍道駅に至る。また西へ二十六里二百二十九歩で、狭結駅に至る。また西へ一十九里で、多岐駅に至る。また西へ一十四里で、国の西の境に至る。

意宇軍團。即屬郡家。 熊谷軍團。飯石郡家東北廿九里一百八十歩。 神門軍團。郡家正東七里。 馬見烽。出雲郡家西北卅三里二百卌歩。 土椋烽。神門郡家東南四里。 多夫志烽。出雲郡家正北一十三里卌歩。 布自義美烽。嶋根郡家正南七里二百一十歩。 青垣烽。意宇郡家正東廿里八十歩。 平沙戍。神門郡家西南卅一里。 瀨埼戍。嶋根郡家東北一十九里一百八十歩。

意宇軍団。すなわち郡家に属する。 熊谷軍団。飯石郡家の東北二十九里一百八十歩。 神門軍団。郡家の真東七里。 馬見烽。出雲郡家の西北三十三里二百四十歩。 土椋烽。神門郡家の東南四里。 多夫志烽。出雲郡家の真北一十三里四十歩。 布自義美烽。嶋根郡家の真南七里二百一十歩。 青垣烽。意宇郡家の真東二十里八十歩。 平沙戍。神門郡家の西南三十一里。 瀬埼戍。嶋根郡家の東北一十九里一百八十歩。

天平五年二月卅日勘造秋鹿郡人神宅臣金太理國造帶。意宇郡大領外正六位上勳業出雲臣廣嶋。

天平五年二月三十日に勘造した。秋鹿郡の人、神宅臣金太理。国造で、意宇郡の大領を帯びる、外正六位上勲業、出雲臣広嶋。

寬政九年七月十五日校合畢 出雲國杵築人千家清主出雲宿禰俊信 出雲風土記終

寛政九年七月十五日に校合を畢（お）えた。 出雲国の杵築の人、千家清主出雲宿禰俊信。 出雲風土記　終わり