ソクラテスの弁明
Ἀπολογία ΣωκράτουςApology
「青年を腐敗させ、国家の神々を信じない」として法廷に訴えられた70歳のソクラテスが、デルフォイの神託から始まった「無知の知」の探求、「ただ生きるのではなく善く生きるために魂を配慮せよ」という哲学的使命、そして死を恐れない信念を貫き通す不朽の法廷演説。
ひと目でわかる超要約『ソクラテスの弁明』の概要
「青年を腐敗させ、国家の神々を信じない」として法廷に訴えられた70歳のソクラテスが、デルフォイの神託から始まった「無知の知」の探求、「ただ生きるのではなく善く生きるために魂を配慮せよ」という哲学的使命、そして死を恐れない信念を貫き通す不朽の法廷演説。
解説・位置づけ『ソクラテスの弁明』の背景と読みどころ
紀元前399年、500人の市民陪審員を前にソクラテスが行った三部構成の法廷弁論を、若き日のプラトンが現場で聴いて記録・再構成した西洋哲学の原点となる作品です。ソクラテスは涙や哀願で陪審員の同情を買うことを一切拒み、なぜ自分がアテナイで多くの反感を買ったのかを「カイレポンが受けたデルフォイの神託(ソクラテスより知恵ある者はいない)」の検証物語から説き起こします。政治家・詩人・職人を訪ね歩いた結果、「知らないことを知っていると思い込まない」という一点(無知の知)にこそ人間の知恵があると悟ったソクラテスは、自らを「神によって大馬アテナイに付けられた虻(あぶ)」にたとえ、財産や名誉よりも「魂が最も善くなるように配慮せよ」と人々を目覚めさせ続けることは、たとえ何度殺されようとも決してやめないと宣言します。有罪判決後、そして死刑判決後の言葉に至るまで、内なる神のしるし(ダイモニオン)への信頼と「善い人には生前も死後も悪は起こらない」という透徹した死生観が響き渡ります。
重要語句・哲学概念の読み方
- 無知の知(人間的な知恵)
- 真に知恵あるのは神だけであり、人間の知恵は「自分が知らないということを自覚している(知らないことを知っていると思わない)」点にのみ存するという、デルフォイの神託の吟味から得られた洞察。
- 魂への配慮とアテナイの虻(あぶ)
- 身体や金銭・名声の配慮よりも、自分自身(魂)が最も善く賢くなるように配慮せよと市民一人ひとりを揺り起こすソクラテスの哲学的使命。血統は良いが大きすぎて鈍重な馬(アテナイ)を眠らせない「虻」にたとえられる。
- ダイモニオン(神的なしるし・内なる声)
- ソクラテスに子どものころから現れた神的な声。何かをせよと命じることはなく、彼が正しくないことや悪しきことに進もうとするときにだけ「止める」合図を送ったが、この裁判の日は一度も彼を止めなかった。
目次
この対話篇には現代の書籍のような原典固有の章番号がないため、ステファヌス頁番号を基準に、対話の展開が分かる内容区分を本サイトで付しています。
「公開中」の箇所は、各区分のリンクから原文と日本語訳を対照で読めます。
- 01第1部告発への弁明参照:17a–35d長年広められてきた「古い中傷(天上の探究者・弱論を強論にするソフィスト)」とメレトスらの「新しい告発」に順次反論。デルフォイの神託と「無知の知」、メレトスへの反対尋問、神から与えられた持ち場、アテナイの虻のたとえ、ダイモニオンの声を語る。17a–35d 公開中›
- 02第2部有罪判決後の刑量提案参照:35e–38b小差で有罪が決まったのち、死刑を求刑する原告に対し、市民に最大の恩恵を与えてきた自分にふさわしい待遇は「プリュタネイオン(迎賓館)での公費の食事」であると堂々と述べ、「吟味のない生は生きるに値しない」として最後に30ミナ(プラトンらが保証)の罰金を提案する。35e–38b 公開中›
- 03第3部死刑判決後の言葉参照:38c–42a死刑に投票した人々へ「私の死後、もっと厳しい吟味者たちが現れるだろう」と予言し、無罪に投票した真の裁判官たちには、ダイモニオンの沈黙を根拠に「死は感覚のない眠りか、古の賢人たちと対話できる冥府への旅立ちであり、善い人には悪は起こらない」と語りかけて法廷を去る。38c–42a 公開中›


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…