INUUU JAPAN
トップ>芸術と人文>哲学、思想>西洋哲学>プルタルコス>月面に見える顔についてX でポスト
PLUTARCH · WORK

月面に見える顔について

On the Apparent Face in the Orb of the Moon

プルタルコス

月、魂、死後世界をめぐる対話。

8区分3区分 訳文公開中

ひと目でわかる超要約『月面に見える顔について』の概要

月面に見える「顔」の正体をめぐり、月を鏡面や火の混合とするストア派・アリストテレス派を批判して、月は山や谷をもつ第2の大地であると天文学・光学から論証する前半と、人間は身体(地)・魂(月)・知性(太陽)から成り、死後月に昇った魂が「第二の死」を経て浄化・再生されるというシュラの神話を語る後半から成る対話篇です。

解説・位置づけこの作品の背景と読みどころ

『月面に見える顔について』は、月の表面に見える模様の正体を語り合う対話です。プルタルコスの兄弟ランプリアスが中心となり、月は火や光の塊ではなく、大地と同じような重さをもつ固い天体で、そこに見える模様は山や谷の影だ、と論じます。当時の天文学や光学の議論が多く取り入れられています。

対話の終わりには、シュラという人物が、はるか西の海に浮かぶ島から来た旅人に聞いたという神話を語ります。人間は身体・魂・知性の三つからなり、一度目の死で地上に身体を残し、魂と知性は月へと昇る。そして月で二度目の死を迎え、知性は魂から離れて太陽へ帰る、というものです。

自然の探究と、死後の魂の行方をめぐる神話とが、一つの対話の中で結び付けられている点に、この作品の特色があります。

重要概念・用語

身体・魂・知性の三分説
人間を大地由来の身体(ソーマ)、月由来の魂(プシューケー)、太陽由来の知性(ヌース)の複合体とする人間観。
クロノスの島と異邦人
ブリタニアの西の海で眠るクロノスに仕え、カルタゴを経て「月を敬え」という秘儀的宇宙論を伝えた旅人。
ヘカテの奥処と月面の窪み
月面の「顔」をなす巨大な谷間で、死後の魂がかつての行いの報いを受け浄められる場所。
CONTENTS

目次

8区分
区分について

全30節を自然学的対話と終盤の神話に分けて整理しています。参照には標準的なステファヌス頁番号を用います。

「公開中」の区分は、原文と日本語訳を対照で読めます。

  1. 01
    区分 1月面の顔と学説の紹介参照:第1–4節

    月の斑紋を説明する諸説を提示する。

  2. 02
    区分 2月は大地か参照:第5–8節

    月の物質、重さ、位置を自然学的に論じる。

  3. 03
    区分 3視覚・反射・月食参照:第9–12節

    光学と観測から月面と太陽光の関係を検討する。

  4. 04
    区分 4月の大きさ・距離・居住可能性参照:第13–16節

    天文学的反論と月世界の可能性を扱う。

  5. 05
    区分 5月の目的と魂の場所参照:第17–25節

    宇宙における月の役割を目的論的に論じる。

  6. 06
    区分 6シュラの神話――島とクロノス参照:第26–27節(940f–942f)

    シュラが語り出す神話。ブリタニアの西の島々で眠るクロノス、三十年ごとに渡る人々、カルタゴで見つかった聖文書、地のデーメーテールと月のコレーを語る。

    公開中
  7. 07
    区分 7人間の二つの死参照:第28節(942f–943e)

    人間は身体・魂・知性の三つから成り、地で第一の死、月で第二の死を迎える。死後の魂が月へと昇る過程を描く。

    公開中
  8. 08
    区分 8魂の浄化と再生参照:第29–30節(943e–945d)

    月の本性、月食と月面の顔、ダイモーンの働き、知性が魂を離れる第二の死、そして太陽・月・大地による新しい魂の誕生を説く。

    公開中
底本と翻訳

底本:Perseus Digital Library所収 Bernardakis校訂(1893年)ギリシア語本文

日本語訳は本サイトによるものです。

← 前の作品デルフォイのEについて著者ページプルタルコス著作一覧次の作品 →迷信について
X でポストこのページを X で紹介できます

コメント

投稿はすぐ公開されます。投稿・評価の際に IP アドレスとブラウザの情報を記録し、ニックネームと識別用の ID を Cookie に保存します(詳しく)。0 / 1000

    まだコメントはありません。

    コメントを読み込んでいます…

    関連する書庫・古典を読む

    6作品
    プラトン16作品前427頃–前347頃古代ギリシアの哲学者プラトンの著作を、作品ごとの章立て・構成一覧から選べます。→アイザック・ニュートン6作品1642–1727自然哲学者ニュートンが遺した預言研究・古代年代学・錬金術文書の書庫です。→ルドルフ・シュタイナー4作品1861–1925シュタイナーの著作を、作品ごとの目次・章立てページから選べます。→プロクロス6作品412–485神々の階層、一者からの流出と帰還、摂理・運命・悪を論じる新プラトン主義文献の書庫です。→ピタゴラス2作品前6世紀頃本人の確実な著作が伝わらないピタゴラスについて、後世の伝記と古代証言をまとめる書庫です。→ウァレンティノス3作品100頃–160頃2世紀のグノーシス主義を代表する教師ウァレンティノスと、その学派の文書から、グノーシス主義とは何かを知るための書庫です。→

    関連する解説・考察記事

    4記事
    解説記事プラトンは意外とスピリチュアルだった|輪廻転生・死後世界・神託・アトランティスを読む「プラトン」と聞いて、皆さんはどんな人物を思い浮かべるでしょうか。 古代ギリシャを代表する哲学者。 ソクラテスの弟子であり、アリストテレスの師。 「イデア論」や「哲人政治」、有名な「洞窟の比喩」を説い読む →解説記事『シークレット・ドクトリン』には何が書いてある?『シークレット・ドクトリン』とは何について書かれた本か。第1巻・第2巻の構成、スタンザ、根幹人種など、読み始める前に把握しておきたい全体像を解説します。#シークレット・ドクトリン#ブラヴァツキー#神智学読む →解説記事『ベールをとったイシス』には何が書いてある?近代神智学の出発点となったブラヴァツキーの第一作『ベールをとったイシス』の全体像を解説します。#ベールをとったイシス#ブラヴァツキー#神智学読む →解説記事神智学の本を読むなら何から?神智学の代表的な入門書を紹介します。#神智学#ブラヴァツキー#シュタイナー読む →

    このコンテンツが登録されているカテゴリ

    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›スピリチュアル
    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›オカルト資料
    • 社会と科学 › 自然科学 ›天文学、宇宙科学
    • 芸術と人文 › 文学 ›古典、詩歌
    • 芸術と人文 ›民俗・伝承
    • 芸術と人文 ›宗教・信仰
    • 芸術と人文 › 歴史、考古学 ›世界史
    • 芸術と人文 › 哲学、思想 ›西洋哲学
    • 地域情報 › 世界の国・地域 ›ヨーロッパ

    アイコンから、そのカテゴリに登録された記事の新着を RSS リーダーで受け取れます

    INUUU JAPANについて-広告掲載-お問い合わせ

    RSSブログ・日記・夢日記の新着を、RSS リーダーで受け取れます

    Copyright © 2026 INUUU JAPAN. All rights reserved. 著作権について