INUUU JAPAN
トップ>芸術と人文>哲学、思想>西洋哲学>エンペドクレス>浄め(断片)X でポスト
EMPEDOCLES · WORK

浄め(断片)

Purifications

エンペドクレス

転生、ダイモーン、魂の浄化を語る断片。

5区分5区分 訳文公開中

ひと目でわかる超要約『浄め(断片)』の概要

故郷アクラガスの市民に呼びかける宗教詩の断片集(全5区分)です。流血と偽誓の罪によって神々の祝宴から追放されたダイモーン(神的な魂)が、三万の季節にわたり人間・獣・鳥・魚・植物へと「見知らぬ肉の衣」を着替えて転生する宿命を語り、動物供犠と肉食を厳しく戒めて、浄化の果てに神々の食卓へ帰還する道を示します。

解説・位置づけこの作品の背景と読みどころ

『浄め』は、エンペドクレスが故郷アクラガスの人々に呼びかける形で書いた、魂の罪と救いについての詩です。『自然について』と同じく、後の時代の著述家が引用した断片だけが伝わっています。

詩の語り手は、自分はもはや死すべき人間ではなく、不死の神として町を歩いていると名乗ります。そして、血を流す罪を犯したダイモーン(神的な魂)が、神々のもとを追われて「三たび一万の季節」のあいだ、さまざまな生き物に生まれ変わりながらさまようという運命を語ります。続いて、生け贄の血が流されなかった古い時代を思い出し、生き物を殺すこと、肉を食べることをきびしく戒めます。最後に、浄めを重ねた魂は、予言者・詩人・医者・指導者として生まれ、ついには神々の仲間に戻るとされます。

どの断片が『浄め』に属するのか、『自然について』とは別の作品だったのかについては、研究者のあいだで議論があります。ここでは伝統的な分け方に従っています。

重要概念・用語

三たび一万の季節
血の罪を犯したダイモーンが、四元素の間を投げ渡されながら死すべき姿に生まれ変わり続ける長い追放期間。
見知らぬ肉の衣
転生のたびに魂がまとわされる人間や動植物の身体を指す詩的表現。
キュプリスの黄金時代
軍神アレースではなく愛の女神キュプリス(アプロディテ)だけが崇められ、血の供犠も肉食もなかった太古の平和な時代。
CONTENTS

目次

5区分
区分について

『浄め』への断片帰属は伝統的な分類に従います。現代研究では『自然について』との境界や、二作品が独立していたかについて議論があります。章名と区分は閲覧用の編集です。

「公開中」の区分は、原文と日本語訳を対照で読めます。

  1. 01
    区分 1序歌――アクラガスの人々へ参照:断片 B112–B114

    アクラガスに迎えられる語り手が、自らの使命と人々から求められる癒やしや予言について語る。

    公開中
  2. 02
    区分 2ダイモーンの罪と追放参照:断片 B115–B121

    血の罪を負ったダイモーンが、神々のもとを離れて長い放浪と転生に入る運命を描く。

    公開中
  3. 03
    区分 3転生する生命と神的諸力参照:断片 B122–B127

    さまざまな神的存在を挙げ、人間・動物・植物をめぐる生命の連続性を示す。

    公開中
  4. 04
    区分 4黄金時代と殺生の戒め参照:断片 B128–B141

    血なまぐさい供犠のない古い時代を回想し、肉食・殺生・特定の植物に関する禁忌を説く。

    公開中
  5. 05
    区分 5浄化された魂の帰還参照:断片 B142–B147

    浄化を重ねた魂が、予言者・詩人・医者・指導者を経て神々の列へ帰る結末を示す。

    公開中
底本と翻訳

底本:Diels『ソクラテス以前哲学者断片集』(1906年)所収ギリシア語本文

日本語訳は本サイトによるものです。

← 前の作品自然について(断片)著者ページエンペドクレス著作一覧
X でポストこのページを X で紹介できます

コメント

投稿はすぐ公開されます。投稿・評価の際に IP アドレスとブラウザの情報を記録し、ニックネームと識別用の ID を Cookie に保存します(詳しく)。0 / 1000

    まだコメントはありません。

    コメントを読み込んでいます…

    関連する書庫・古典を読む

    6作品
    ピタゴラス2作品前6世紀頃本人の確実な著作が伝わらないピタゴラスについて、後世の伝記と古代証言をまとめる書庫です。→プラトン16作品前427頃–前347頃古代ギリシアの哲学者プラトンの著作を、作品ごとの章立て・構成一覧から選べます。→プルタルコス6作品46頃–120頃神秘宗教、神託、ダイモーン、魂と死後世界を扱う宗教哲学的随筆の書庫です。→ウァレンティノス3作品100頃–160頃2世紀のグノーシス主義を代表する教師ウァレンティノスと、その学派の文書から、グノーシス主義とは何かを知るための書庫です。→プロティノス1作品204/205–270一者・知性・魂、流出と帰還、神秘的合一を論じる新プラトン主義の書庫です。→イアンブリコス2作品245頃–325頃神働術とピタゴラス的生活を伝える新プラトン主義者イアンブリコスの書庫です。→

    関連する解説・考察記事

    4記事
    解説記事プラトンは意外とスピリチュアルだった|輪廻転生・死後世界・神託・アトランティスを読む「プラトン」と聞いて、皆さんはどんな人物を思い浮かべるでしょうか。 古代ギリシャを代表する哲学者。 ソクラテスの弟子であり、アリストテレスの師。 「イデア論」や「哲人政治」、有名な「洞窟の比喩」を説い読む →解説記事『シークレット・ドクトリン』には何が書いてある?『シークレット・ドクトリン』とは何について書かれた本か。第1巻・第2巻の構成、スタンザ、根幹人種など、読み始める前に把握しておきたい全体像を解説します。#シークレット・ドクトリン#ブラヴァツキー#神智学読む →解説記事『ベールをとったイシス』には何が書いてある?近代神智学の出発点となったブラヴァツキーの第一作『ベールをとったイシス』の全体像を解説します。#ベールをとったイシス#ブラヴァツキー#神智学読む →解説記事神智学の本を読むなら何から?神智学の代表的な入門書を紹介します。#神智学#ブラヴァツキー#シュタイナー読む →

    このコンテンツが登録されているカテゴリ

    • エンターテインメント › 占い、超常現象、都市伝説 ›オカルト資料
    • 芸術と人文 › 文学 ›古典、詩歌
    • 芸術と人文 › 哲学、思想 ›西洋哲学
    • 地域情報 › 世界の国・地域 ›ヨーロッパ

    アイコンから、そのカテゴリに登録された記事の新着を RSS リーダーで受け取れます

    INUUU JAPANについて-広告掲載-お問い合わせ

    RSSブログ・日記・夢日記の新着を、RSS リーダーで受け取れます

    Copyright © 2026 INUUU JAPAN. All rights reserved. 著作権について