RUDOLF STEINER · GA 10
いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか
Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?
1904~1905年に発表された著作の、1922年著者最終稿に沿った目次とドイツ語原文・日本語逐語訳です。
GA 1011 章15 主要区分
ひと目でわかる超要約「すべての人間の中に高次の認識能力が眠っている」の要点
『いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか(Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?, GA 10)』(1904–1905年連載、1922年最終改訂版)は、シュタイナーが現代人のために著した超感覚的認識(霊的認識)の実践的入門書です。怪しげな魔術や禁欲的苦行を排し、日常生活のなかでの「真理への畏敬」「穏やかな内省」「思考・感情・意志の純化」を通じて魂の知覚器官(蓮華/チャクラ)を目覚めさせ、やがて夢と睡眠の意識変化を経て二人の「境域の守護者」と対面するまでの階梯を、全11章にわたって段階的に説き明かしています。
解説・位置づけ『いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか』の背景と読みどころ
本書の出発点である「第1章 条件」の「畏敬の念」から、蓮華(チャクラ)の形成、そして後半の核心部である「第7章 夢の生活における変化」「第8章 意識の連続性の獲得」「第9章 人格の分裂」「第10章 境域の守護者」「第11章 大いなる境域の守護者」まで、霊的認識が一歩進むごとに道徳的責任と自己統御が3倍求められるというシュタイナーの「黄金律」が全編を貫いています。
重要語句・基本概念
- 畏敬の感情(Ehrfurcht)
- 第1章で提示される修行の第一条件。批判や引き下げではなく、高次の真理と存在に対して魂の底から頭を垂れる敬虔な態度が霊的器官を開花させる力となる。
- 意識の連続性(Kontinuität des Bewußtseins)
- 覚醒時だけでなく、夢を見る睡眠、さらに夢のない深い睡眠の間も意識が途切れず、霊的世界での体験を自覚的に保ち続ける段階(第8章)。
- 小さな境域の守護者・大いなる境域の守護者
- 感覚界と超感覚界の境界に立つ二つの霊的姿。第1の守護者は自分自身の善悪のカルマが結合した姿であり、第2の守護者は地上の解放を終えた後の人類の高貴な理想像(第10・11章)。
WIE ERLANGT MAN ERKENNTNISSE DER HÖHEREN WELTEN?
GA 10
1922年著者最終稿
- 序文1918年版序文Vorrede zum achten bis elften Tausend日独対訳を読む →
- 序文1914年第5版序文Vorrede zur fünften Auflage日独対訳を読む →
- 序文1909年第3版序文Vorrede zur dritten Auflage日独対訳を読む →
- Chapter 1いかにして高次の世界の認識を獲得するか条件――内なる静けさWie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten? — Bedingungen – Innere Ruhe日独対訳を読む →
- Chapter 2参入の諸段階準備――照明Die Stufen der Einweihung — Vorbereitung – Erleuchtung日独対訳を読む →
- Chapter 3参入Die Einweihung日独対訳を読む →
- Chapter 4実践上の観点Praktische Gesichtspunkte日独対訳を読む →
- Chapter 5秘教修行の条件Die Bedingungen zur Geheimschulung日独対訳を読む →
- Chapter 6参入がもたらすいくつかの作用Über einige Wirkungen der Einweihung日独対訳を読む →
- Chapter 7秘教修行者の夢の生活における変化Veränderungen im Traumleben des Geheimschülers日独対訳を読む →
- Chapter 8意識の連続性の獲得Die Erlangung der Kontinuität des Bewusstseins日独対訳を読む →
- Chapter 9秘教修行中の人格の分裂Die Spaltung der Persönlichkeit während der Geheimschulung日独対訳を読む →
- Chapter 10境域の守護者Der Hüter der Schwelle日独対訳を読む →
- Chapter 11生と死――大いなる境域の守護者Leben und Tod. Der große Hüter der Schwelle日独対訳を読む →
- 後書き1918年後書きNachwort zum achten bis elften Tausend日独対訳を読む →


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…