AVESTA • YASNA XVIII
ヤスナ 第18章
Yasna XVIII[1].
「私に授けよ」と、不死と安寧を願う一節だけの短い章。語り手は、牛と植物と水の造り手であるマズダーに不死を求め、続いて恵み深き霊に向かって安寧をも求める。
見出しの注(ミルズ)
[1]
原本 259頁 注4
See Y. LI, 7, and Y. XLVII.
Y. LI, 7、そして Y. XLVII を見よ。
表示:
第1節§ 1原本 259 頁
1. Grant me, Thou who art maker of the Kine, plants and waters, Immortality, Mazda! Grant, too, Weal, Spirit bounteous —.
1. 私に授けよ、牛、植物と水の造り手である汝よ、不死を、マズダーよ!授けよ、安寧をもまた、恵み深き霊よ—。



コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…