RUDOLF STEINER · GA 11
アカシャ年代記より
From the Akashic Record
1904年から1908年に発表された全20篇の目次と日独(日英)対訳です。
GA 1120 篇21 主要区分
ひと目でわかる超要約この章・文書の要点
『アカシャ年代記より(Aus der Akasha-Chronik, GA 11)』(1904–1908年連載)は、シュタイナーが雑誌『ルツィファー=グノーシス』に連載した論考群をまとめた著作です。文字記録や考古学の遺物が届かない太古の人類史(アトランティス期、レムリア期、ヒュペルボレア期、ポラール期)と、太陽・月の分離、さらには地球以前の惑星段階(土星期・太陽期・月期)と未来の段階(木星期・金星期・ヴァルカン期)を、霊的記憶「アカシャ年代記」の解読として提示しています。
解説・位置づけ『アカシャ年代記より』の背景と読みどころ
本書は、のちに『神秘学概論(GA 13)』第4章として集大成されるシュタイナーの宇宙・人類進化論が、最初に生き生きと具体的な姿で語られた記念碑的著作です。アトランティス人が論理ではなく「記憶と植物の生命力(気と水)」によって文明を築いていたことや、レムリア期における「性の分化」と「月の分離」の劇的な描写は必見です。
重要語句・基本概念
- 根源人種(Wurzelrassen / 主要時代)
- 地球期における人類の発展段階。ポラール(第1)、ヒュペルボレア(第2)、レムリア(第3)、アトランティス(第4)、現在(第5)へと意識と身体が変化する。
- マヌ(Manu)とオラクル(秘儀所)
- アトランティスの7つの秘儀所(オラクル)を統括し、大破局に先立って最も発達した人々を中央アジアへ導き、第5根源人種の種子を育てた高次の指導者。
このページについて
日本語章題と原題を併記しています。第1篇はRudolf Steiner Archiveの英語版(Max Gysi訳)、編者序文と第2篇はドイツ語原文、第3~18篇と第20篇はSteinerWiki、第19篇はRudolf Steiner Archiveのドイツ語本文に基づく独自訳です。
FROM THE AKASHIC RECORD
GA 11
First published as articles, 1904–1908
- Prefaceドイツ語版編者序文(1939年)Preface by the Editor of the German Edition (1939)読む日独対訳
- Chapter 1精神科学の鏡に映る現代文明Contemporary Civilization in the Mirror of the Science of the Spirit第1篇を読む日英対訳 · 1904
- Chapter 2アカシャ年代記より(序文)From the Akasha Chronicle (Preface)第2篇を読む日独対訳
- Chapter 3アトランティスの祖先たちOur Atlantean Ancestors第3篇を読む日独対訳
- Chapter 4第四根源人種から第五根源人種への移行Transition of the Fourth into the Fifth Root Race第4篇を読む日独対訳
- Chapter 5レムリア人種The Lemurian Race第5篇を読む日独対訳
- Chapter 6性の分化The Division into Sexes第6篇を読む日独対訳
- Chapter 7性の分化以前の最後の時代The Last Periods before the Division into Sexes第7篇を読む日独対訳
- Chapter 8ヒュペルボレア期とポラール期The Hyperborean and the Polarean Epoch第8篇を読む日独対訳
- Chapter 9現在の地球の始まり――太陽の分離Beginning of the Present Earth — Extrusion of the Sun第9篇を読む日独対訳
- Chapter 10月の分離Extrusion of the Moon第10篇を読む日独対訳
- Chapter 11いくつかの必要な観点Some Necessary Points of View第11篇を読む日独対訳
- Chapter 12地球の起源についてOn the Origin of the Earth第12篇を読む日独対訳
- Chapter 13地球とその未来The Earth and Its Future第13篇を読む日独対訳
- Chapter 14土星期の生命The Life of Saturn第14篇を読む日独対訳
- Chapter 15太陽期の生命The Life of the Sun第15篇を読む日独対訳
- Chapter 16月期の生命Life on the Moon第16篇を読む日独対訳
- Chapter 17地球期の生命The Life of Earth第17篇を読む日独対訳
- Chapter 18地上の四重の人間The Fourfold Man of Earth第18篇を読む日独対訳
- Chapter 19質問への回答Answers to Questions第19篇を読む日独対訳
- Chapter 20いわゆる科学から生じる偏見Prejudices Arising from Alleged Science第20篇を読む日独対訳 · 1908


コメント
まだコメントはありません。
コメントを読み込んでいます…